能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng xìn diàn lǎn diàn xìng néng shì yàn
    electrical property test of communication cable
  • wǒ néng dā diàn lǎn chē dào nà 'ér má？
    Can I go there by the cable car?
  • tā yě bù kǎo lǜ bǎ 100vg-anylan zuò wéi yī zhǒng kě xíng de xuǎn zé， yīn wéi tā bù néng yǔ qí liǎng duì 5 lèi fēi píng bì shuāng jiǎo xiàn yī qǐ gōng zuò。
    He also dismissed 100VG-AnyLAN as a viable option because it would not work with his current two pairs of Category 5 unshielded twisted-pair cabling.
  • cǐ wài， ān zhuāng huǎn cún néng bāng zhù yòng hù yán huǎn 'áng guì de wǎng luò shēng jí， zhè zhǒng shēng jí shì yào suō duǎn yīn tè wǎng jiē rù de shí jiān。
    Plus, deploying cache can help users postpone expensive network upgrades that were meant to improve Internet access time.
  • xiàn zài， gāi gōng sī zài qí fēn bù quán guó de 30 tái pointcast fú wù qì shàng měi tái dū zhuāng liǎo gāo xìng néng de shù jù huǎn cún。
    The company now uses a high-performance data cache on each of PointCast's 30 point servers distributed across the country.
  • tā men zhǐ néng yǔ wǎng zhàn huǎn cún fú wù qì jiāo tán， zhè zhǒng fú wù qì yùn xíng zhuān yòng de cāo zuò xì tǒng， tā bǐ qǐ tōng yòng de cāo zuò xì tǒng， yōng yòu hēi kè de qián zài rù kǒu gèng shǎo。
    They only talk to the Web cache server which runs a specialized operating system that has fewer potential entrances for hackers than a more general-purpose operating system.
  • yīn cǐ， bìng bù shì bǎ yǔ gāi url yòu guān de ip dì zhǐ kàn chéng wǎng luò dì zhǐ， gāi dì zhǐ zhǐ xiàng web jiāo huàn jī de xū nǐ ip dì zhǐ（ vip）， tā qǐ dào huǎn cún huò nèi róng liú liàng guǎn lǐ qì de zuò yòng， qí jiēguǒ shì： web wǎng zhàn yòng hù yòu liǎo shǐ zhōng yī zhì de xìng néng 。
    So instead of viewing the IP address associated with the URL as the network address, this address points to the virtual IP address (VIP) of the Web switch, which functions as a cache or content traffic manager.The result： a consistently positive performance for Web site users.
  • yè zhuàng zhī， dài yè zhī； dài yè jīng qǐ dào yè zǐ gōng néng huò lèi sì yè zǐ de biǎn píng shù zhī huò jīng， rú xiè guā shàng de
    A flattened branch or stem that performs the function of or resembles a leaf, as in the Christmas cactus.
  • zhè yì wèi zhe líng jiàn gōng yìng shāng hé qì chē zhì zào shāng de gōng chéng shī néng gòu tōng guò tóng shí zài yīn tè wǎng shàng yuè dú hé biān ji cad（ jì suàn jī fǔ zhù shè jì） wén jiàn yī qǐ lái shè jì xīn chǎn pǐn。
    This means that a parts supplier and the engineer from an automobile manufacturer can design a new product by viewing and editing CAD files at the same time over the Internet.
  • wǒ néng shùn biàn zuò nǐ de qì chē má ?
    Could I cadge a lift with you?
  • tā zǒng shì zhǐ néng tǎo dé jǐ kuài qián。
    He is always cadging a few dollars.
  • jià gé suī rán hái wèi gōng bù， dàn kǎ dí lā kè gōng sī shuō， zhè zhǒng fù jiàn de yào jià kě néng yǔ gāo dàng qì chē de lì tǐ shēng xì tǒng chàbù duō， qǐ jià dà yuē shì 1,500 měi yuán。
    The price hasn't been announced, but Cadillac says the option will cost as much as a fancy car stereo system, which suggests it will begin at around $ 1,500.
  • zhè xiē wù zhì bāo kuò qiān、 gǒng、 yín píng、 tiě、 tóng、 niè、 gè hé gé， néng shǐ kōng qì、 shuǐ tǐ hé tǔ rǎng shòu dào wū rǎn。
    These contaminants can pollute air, water, and soil. They include lead, mercury, silver, zinc, iron, copper, nickel, chromium and cadmium.
  • dāng gé jīn shǔ bàng quán bù tuī rù， jìn rù fǎn yìng duī de liú dòng zhōng zǐ jiù bèi xī shōu， bù néng jìn rù yóu －－ 235 yuán zǐ hé， yīn 'ér wán quán méi yòu fǎn yìng。
    When the metal rods of cadmium were pushed all the way in, and stray neutrons that entered the pile were absorbed, and could not enter uranium héng 235 nuclei, and so there was no reaction at all.
  • rèn hé lǐng dǎo gànbù de rèn zhí dōubù néng shì wú xiàn qī de。
    No leading cadre should hold any office indefinitely.
  • gànbù bù néng tuō lí qún zhòng。
    A cadre mustn't be divorced from the masses.
  • xiàn zài rèn hé yī gè lǎo tóng zhì hé gāo jí gànbù， hé hū bù hé hū dǎng yuán biāo zhǔn hé gànbù biāo zhǔn， jiù kàn tā néng bù néng rèn zhēn xuǎn hǎo hé gé de jiē bān rén。
    Today, the criterion for judging if an old comrade or higher cadre measures up to the requirements for a Party member or a cadre is whether he makes a serious effort to select qualified successors.
  • zhèng zhì gànbù bù néng shuō de shì yī tào， zuò de yòu shì yī tào。
    A cadre engaged in political work must not talk in one way and act in another.
  • wèn tí shì gànbù gòu chéng bù hé lǐ， quē fá zhuān yè zhī shí、 zhuān yè néng lì de gànbù tài duō， jù yòu zhuān yè zhī shí、 zhuān yè néng lì de gànbù tài shǎo。
    The problem is that the composition of our cadre force is irrational: there are too many people who are not professionally competent and too few who are.
  • tiǎo xuǎn lǐng dǎo gànbù， bù guǎn lǎo zhōng qīng， dōuyào kàn tā shì bù shì kěn gān， shì bù shì néng dài tóu chī dà kǔ nài dà láo。
    In choosing a leading cadre, be he old, young or middle-aged, we have to make sure that he is willing to work hard and to set an example in bearing hardships.
  • jī yú chǔyú cí chǎng zhōng de sè hé de liǎng zhǒng zhuàng tài zhī jiān de néng liàng chā de shí zhōng。
    based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field.
  • bù guǎn shì zài kā fēi guǎn mì jí de bó 'ěr gé - sī tè lāi tuō dà jiē hái shì zài dí - kǎ wǎ liè ruì guǎng chǎng， zǒng néng kàn dào xī xī rǎng rǎng de xué shēng de shēn yǐng。
    The cafe-lined Borgo Stretto and the Piazza dei Cavalieri often teem with students.
  • zài xiǎo jiǔ diàn wài shài zhe tài yáng yòng cān， tā men néng cóng jiǎn dān zhōng pǐn wèi chū qí zhōng zuì dà de lè qù。
    Make the most of the simple pleasure to be had from basking in the sunshine outside a cafe.
  • zài jiē shàng de yī jiā xiǎo kā fēi diàn lǐ， wǒ men yù dào liǎo yī qún péng yǒu， wǒ biàn hé tā men xián liáo zhe wǒ kě néng yào zǒu de shì。
    We met a group of our friends at a local cafe, and I jabbered on about the possibility of my move.
  • yóu yú wú xiàn bǎo zhēn jì shù néng shǐ rén men lián jià 'ér xiāng duì biàn jié dì gòng xiǎng hù lián wǎng zī yuán , tā zài kā fēi tīng、 jī chǎng hé jiǔ diàn kāi shǐ yuè lái yuè pǔ jí。
    Because it allows people to share Internet access inexpensively and relatively easily,Wi-Fi is becoming increasingly popular in cafes,airports and hotels.
  • dāng yuē hàn bù néng cān jiā lán qiú lǚ xíng sài shí， tā jiù dà chǎo dà nào。
    When John couldn't go on the baseball trip with the team he raised Cain.
  • gāi yǐn duì tiān zhù shuō： “ wǒ shòu bù liǎo zhè gè chéng fá。 jīn tiān nǐ bǎ wǒ cóng zhè lǐ gǎn zǒu， bù ràng wǒ zài chū xiàn zài nǐ miàn qián， wǒ jiāng chéng wéi yī gè liú làng hàn， dào chù piào bó， yù jiàn wǒ de réndōu kě néng shā sǐ wǒ。 ”
    Cain said to the Lord,"My punishment is heavier than I can bear; thou hast driven me today from the ground, and I must hide myself from thy presence. I shall be a vagrant and a wanderer on earth, and any one who meets me can kill me."
  • tiān wén tái shè yú dà lǎo shān de tiān qì léi dá， néng jiān chá xiāng gǎng yuē 500 gōng lǐ fàn wéi nèi de jiàng yǔ qū， hé gū jì yǔ shì jí yǔ qū de yí dòng。
    The Observatory's weather radar system at Tate's Cairn detects rain within about 500 km of Hong Kong and gives estimates of rain intensity and movement.
  • wǒ kěn dìng zhè gè nán hái méi yòu cuò； wǒ men zěn yàng cái néng shuō fú nǐ fù qīn bù chù fá tā ní？
    I'm sure the boy is not guilty; how can we cajole your father out of punishing him?
  • wǒ néng shè fǎ xiàng fù qīn zài yào dào yī diǎn qián。
    I can cajole some money out of my father.
  • wǒ men zěn yàng cái néng shuō fú tā de fù qīn bù chéng fá tā ní？
    How can we cajole his father out of punishing him?
  • nǐ zěn me néng zhè me bù tōng rén qíng， hái zì chēng shì wǒ de péng yǒu？
    How can you be so unkind and still call yourself my friend?