式中英慣用例句:
  • 以處理機可接受的符號形式表示數據或一個計算機程序。
    To represent data or a computer program in a symbolic form that can be accepted by a processor.
  • 以處理機可接受的符號形式表示數據或一個計算機程序。
    To represent data or a computer program in a symbolic form that can is accepted by a processor.
  • 式子，表達式用符號來表示運算或數量，如鄭瑈或x＋y
    An operation or a quantity stated in symbolic form, such as x, y, or x+ y.
  • 被授予法定的權利或者正式的權威，特別是以擁有節杖作為標志。
    invested with legal power or official authority especially as symbolized by having a scepter.
  • 新古典主義18、19世紀建築和藝術復興，尤其在裝飾藝術方面，以風格的式樣、勻稱和質樸為特徵
    A revival in the18th and19th centuries in architecture and art, especially in the decorative arts, characterized by order, symmetry, and simplicity of style.
  • 她想以某種方式讓我們知道，她多麽同情我們。
    She wanted to show in some way how much she sympathized with us.
  • 表達正式的同情
    Situation Two Expressing Sympathy More Formally
  • 講壇猶太教堂裏進行禮拜儀式的平臺
    The platform from which services are conducted in a synagogue.
  • corba對象的分佈式本質意味着應用程序可以共享信息和同步多臺機器上動作，以獲得更好的性能、可擴展性、容錯性能和靈活性。
    The distributed nature of CORBA objects means that applications can share information and synchronize activity across multiple machines for better performance, scalability, fault tolerance and flexibility.
  • 處於同步；以同步的方式。
    in synchrony; in a synchronous manner.
  • 其次，有一項幾傢瑞典公司提出的技術，叫動態同步傳輸模式（dtm）。
    Then there's a technology proposed by several Swedish companies, called Dynamic synchronous Transfer Mode(DTM).
  • 動態同步傳輸模式（dtm）是一項寬帶網絡新技術，它有助於企業網絡有效地在單一的集成網上傳送聲音、數據和流式視頻信號。
    Dynamic synchronous transfer mode (DTM) is a new broadband network technology that helps enterprise networks efficiently carry voice, data and streaming video on a single, integrated network.
  • dtm主要是為了高效地處理ip流量而開發的，同時它的同步特性也允許其在與ip和流式視頻相同的基礎設施上有效地傳送陳舊的電話和租用綫流量。
    While it was primarily developed to efficiently handle IP traffic, DTM's synchronous properties also allow it to carry legacy telephony and leased-line traffic effectively over the same infrastructure as IP and streaming video.
  • 本節定義的所有消息都是以同步模式執行的，並且衹能通過http-post協議調用。
    These messages all behave synchronously and are required to be exposed via HTTP-POST only.
  • 一直以來，內地在本港籌集的資金，多以銀團貸款形式籌措。
    So far, most of the Mainland's fund-raising activities in Hong Kong have taken the form of syndicated loans.
  • 通過這種銀團貸款方式，中資銀行的資金實力與外資銀行的管理水平有效地結合起來，將促進國民經濟增長，也有利於中外資銀行在合作中相互交流提高。
    The syndicated loans will serve to integrate the domestic banks' strength in capital supply with foreign banks' management expertise, which will contribute to China's economic growth and cooperation between domestic and foreign banks.
  • 多式綜合的；多詞合成的屬於或關於象愛斯基摩語或莫霍剋語這類語言的，特徵是帶大量前後綴的、形態上復雜的長詞語，在其它語言中，表示復合的關係和通常作為短語或句子表示綜合意思
    Of or relating to a language such as Eskimo or Mohawk, characterized by long, morphologically complex words with a large number of affixes that express syntactic relationships and meanings usually expressed as phrases or sentences in other languages.
  • 語法描述，語法說明通過說明在句中的詞性、形式和句法關係上描述（一個詞）
    To describe(a word) by stating its part of speech, form, and syntactical relationships in a sentence.
  • 華爾還指出，perl的表達式語法非常接近c語言表達式語法；
    Wall also points out that Perl's expression syntax corresponds quite closely to C expression syntax;
  • 既可象對其他任何方法那樣通過一個對象引用靜態方法，亦可用特殊的語法格式“類名.方法()”加以引用。
    You can refer to a static method either through an object as you can with any method, or with the special additional syntax ClassName.method( ).
  • 然而，為使一切都整齊劃一，還必須使用一種特殊的註釋語法，以便標記出特殊的文檔；另外還需要一個工具，用於提取這些註釋，並按有價值的形式將其展現出來。
    To complete the picture, however, you need a special comment syntax to mark special documentation, and a tool to extract those comments and put them in a useful form.
  • 通過合成；以合成的方式。
    by synthesis; in a synthetic manner.
  • 用公式表述或簡述用係統的概念或術語闡述
    To express in systematic terms or concepts.
  • 一係列用聲音或傳統符號來交流的方式。
    a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols.
  • 非正式的缺乏一個明確的結構或組織的；沒有正式地予以組織或使之係統化的
    Lacking a definite structure or organization; not formally organized or systematized.
  • 由於java是一種形式自由的語言，所以額外的空格、製表位以及回車都不會對結果程序造成影響。
    Since Java is a free-form language, the extra spaces, tabs, and carriage returns do not affect the resulting program.
  • 記錄紙以字符或表格的形式記錄信息的紙
    A sheet presenting information in the form of graphs or tables.
  • 阿司匹林，乙醯水楊酸一種從水楊酸中提取的白色晶體化合物，ch3cooc6h4cooh，常以片劑的方式用於減輕疼痛，退燒和消炎
    A white, crystalline compound, CH3COOC6H4COOH, derived from salicylic acid and commonly used in tablet form to relieve pain and reduce fever and inflammation.
  • damn是個禁忌詞，你不應該在這麽正式的場合使用。
    "Damn" is taboo. You shouldn't use it on such a formal occasion.
  • 一個或幾個根據日曆安排計劃的特殊領域裏一年出版一次的表格式的信息。
    an annual publication containing tabular information in a particular field or fields arranged according to the calendar of a given year.
  • 滿洲人所謂“打扦”行禮方式，也是一種很美觀的姿態。
    The method of greeting among the Manchus, known as tach'ien, is also a beautiful thing to look at.
  • 以默許的方式；通過沒有表達出來的同意。
    in a tacit manner; by unexpressed agreement.