他中英慣用例句:
  • 他每年都領到酬金。
    Year by year he receives payment.
  • 他渴望返回故鄉。
    He yearned to return to his native land.
  • 他渴望一見那些熟悉的老面孔。
    He yearned for a sight of the old, familiar faces.
  • 他們盼望着他回來。
    They yearned for his return.
  • 他想傢。
    He yearned for home.
  • 他渴望看到傢裏的人。
    He yearned to see his family again.
  • 他們感到現在的一套對他們益處不大，所以對過去很留戀。
    They yearn for the past, because the present policies do not yield much advantage to them.
  • 他們終於開始掙錢了，他們希望幾年之內，能還清債務。
    At last they are beginning to make money, and they hope in a few yearn to pay off all their loans.
  • 每個人都渴望得到他沒有的東西。
    Everyone yearns for something he doesn't have.
  • 那小孩很想念他的朋友。
    The child yearns much toward his friends.
  • 他強烈希望要她嫁給他。
    He yearned to ask her to marry him.
  • 他渴望見到那些熟悉的老面孔。
    He yearned for a sight of the old , familiar faces.
  • 因此，他們看中的是一個巨大的市場，需要那些非純種白人，或極渴望美國成為真正大融爐的漂亮人兒來招徠顧客。
    So, what they see is a big market out there that is reached by beautiful people who are not exactly white, or who are yearning for a melting pot America."
  • 同時通過新加坡各民族的新年、傳統節日如中秋節、大寶森節、哈芝節、聖誕節等，和在海外的新加坡各族群人士，同歡共樂，促進感情交流，激發他們對祖國思念情懷和歸屬感，甚至重回祖國懷抱。
    Traditional festivals, like the various New Year's Days of Singapore's several races, the Moon Cake Festival, Deepavali, Hari Raya and Christmas, are good occasions for get-together with overseas Singaporeans. By celebrating together, we can keep them close in a shared yearning for the homeland. This may bring them back home again.
  • 當時他72歲。
    He was 72 years old.
  • 他大聲叫她註意。
    He yelled at her to be careful.
  • 不要擠他的手，他會疼得高聲喊叫。
    Don't squeeze his hand; it makes him yell out in pain.
  • 他記不起電影有過什麽無聲時代——導演老是在喊嘛。
    He do not remember any silent day in motion picture-the director always yell.
  • 他記不起電影有過什麽無聲時代——導演老是在喊嘛。
    He does not remember any silent day in motion picture - the director always yell.
  • 他高聲發令。
    He yelled out orders.
  • 他驚恐得大聲喊叫。
    He yelled with fright.
  • 他大聲發佈了命令。
    He yelled out an order.
  • 他大聲對每個人下命令。
    He yelled out orders at everyone.
  • ”他高聲嚷道，臉上現出了怒容。
    he yelled．His face looked angry．
  • 他及時地大聲發出了警告。
    Just in time , he yelled out a warning.
  • 他太膽怯而不敢起來抵抗。
    He is too yellow to stand up and fight.
  • 黃銅一種黃色的銅鋅合金，有時含少量其他金屬，但通常為67％的銅和33％的鋅
    A yellowish alloy of copper and zinc, sometimes including small amounts of other metals, but usually67 percent copper and33 percent zinc.
  • 馬踩了他的腳痛得他喊叫起來。
    He yelped in pain when the horse stepped on his foot.
  • 當馬踩上那男孩的腳時，他痛得喊叫起來。
    The boy yelped in pain when the horse stepped on his foot.
  • 囚徒在牢房的黑暗中摸索着走動時，我們可以聽見他發出幾聲痛苦的喊叫和大肆的咒駡。
    We could hear a few yelps of pain and a good heal of strong language as the prisoner groped his way through the darkness of the cell (ars).
  • 他熱切盼再見她一面。
    He had a yen to see her again.
  • 他渴望獨自待在一條船上
    He has a yen to be alone in a boat.