他中英惯用例句:
  • 他们听见了一声狂吠就跑出了屋外。
    They hear a yap and run out of the house.
  • 他就那个问题罗嗦了好几个钟头。
    He yapped on the subject for hours.
  • 他把车停在院子里。
    He parked his car in the yard.
  • 他们一码一码地收复了失地。
    They regained their lost territory yard by yard.
  • 我的车库背对他们的院子。
    My garage backs their yard.
  • 他们向伦敦警察厅报警。
    They called in Scotland Yard.
  • 他偷了好几码布。
    He cabbaged whole yards of cloth.
  • 他量出六码布料。
    He measured off six yards of cloth.
  • 他抓住球往前场跑了十五码。
    he caught the ball and ran downfield 15 yards.
  • 他让我先跑十码。
    He gave me a start of ten yards.
  • 他从二十码外射门得分。
    He shot a goal from twenty yards out.
  • 他超出其他人几码并赢得比赛。
    He remained ahead for a few yards and won the race.
  • 你用同样的标准衡量你的孩子和其他孩子吗？
    Do you judge other children by the same yardstick as your own?
  • 我停下来跟他聊天。
    I stopped to have a yarn with him.
  • 我大声打了个呵欠，可他还是不停地讲下去。
    I gave a loud yawn, but he just kept on talking.
  • 他合起书, 打了个呵欠, 然后上床睡觉了。
    He closed the book, yawned, and went to bed.
  • 洞口在他面前豁然而开。
    The hole yawned before him.
  • 他张口打呵欠。
    He gaped and yawned.
  • 他伸展双臂打呵欠。
    He stretched his arms and yawned.
  • 他打着呵欠道晚安。
    He yawned out a good night.
  • 他打了个呵欠，揉了揉眼睛，就到前边屋里去了。
    He yawned, rubbed his eyes and went into the front room.
  • 当郑梦九在1999年3月成为现代汽车公司总裁时，业内人士对他缺乏兴趣。
    When Chung Mong Koo became CEO of Hyundai Motor Co. in March, 1999, the industry yawned.
  • 他高声喊叫。
    He yawped at the top of his lungs.
  • 真的，他们已经大声地回答“是”
    They have spoken, yea, shouted their reply.
  • 然而它真能迷惑并控制那些见识浮浅或胆量不足的人，而这种人又是数目最多的。更甚者，勇气也能把有智之人在他们意志不坚强的时候克服了。
    But nevertheless, it doth fascinate, and bind hand and foot, those that are either shallow in judgment, or weak in courage, which are the greatest part; yea, and prevaileth with wise men, at weak times.
  • 真的，我给他捎的口信儿。
    Yeah, I took the message for him.
  • 是的，还得回答他们的问题。
    Yeah, and you have to answer their questions.
  • 他16 岁了。
    He is 16 years old.
  • 他二十岁。
    He's twenty years of age.
  • 他二十岁。
    He's twenty years old.
  • 他该服刑十年，但两年后因狱中表现好而获释。
    He served a ten-year sentence, and after two years was released for good behavior.
  • 他判刑四年，服满三年后，因表现良好而提前获释。
    He served three years of his four-year sentence and then was released for good behavior.