他中英慣用例句:
  • 在悲劇寫作方面他根本不能與莎士比亞相比.
    He cannot compare with (ie is not nearly as great as) Shakespeare as a writer of tragedies.
  • 他是個自負的作傢。
    He is a pretentious writer.
  • 他想當一名作傢。
    He aimed to be a writer.
  • 他因受辱而苦惱。
    He writhed under the insults.
  • 據說有一段時間他因受辱而極為痛苦。
    It is said that he writhed under insult for a period of time.
  • 你即使從這麽遠也能看到奴隸們在他們主人的皮鞭下痛苦地扭動。
    Even from this distance, you could see the slaves writhing under their master's whip.
  • 寫作是他的生命。
    Writing is his life.
  • 你讀過他的作品嗎？
    Have you read his writings?
  • 在那裏,他讀了索羅的著作,使他懂得了許多關於自由的概念。
    There he read the writings of Thoreau, which gave him many ideas about freedom.
  • 他極不願意寫信。
    He detests writing letters.
  • 他正忙於寫東西。
    He is busy writing.
  • 他寫的字體很小。
    His writing is minute.
  • 一般著名的獨唱歌星演唱的歌都是別人專門為他們寫的，但披頭士樂隊卻遲然不同，他們自己作詞譜麯。
    Unlike the famous solo stars who had their songs written for them, the Beatles wrote their own words and music.
  • 他們待我太不公平。
    They treated me all wrong.
  • 他的朋友把他帶壞了。
    His friends helped him go wrong.
  • 在這一點上他是錯誤的。
    Here he is wrong.
  • 你昨天錯怪了他。
    You wrong him yesterday.
  • 他從不會錯。”
    He was never wrong."
  • 控告，指控指控某人或其他訴訟當事人的過失
    A charge of wrongdoing that is made against a person or other party.
  • 牽扯到他人（通常是犯罪）的指控。
    a charge that implicates someone (usually of wrongdoing).
  • 他終有一天會為他所犯的罪負責。
    He will have to answer for his wrongdoing one day.
  • 行賄（或其他的教唆）你讓你犯罪的人。
    someone who pays (or otherwise incites) you to commit a wrongful act.
  • 侵占物賠償的訴訟要求賠償因他人非法滯留或不正當強占而造成的財産損壞的民法訴訟
    A common-law action to recover damages for property illegally withheld or wrongfully converted to use by another.
  • 對也罷，錯也罷，反正他認為她是有罪的。
    He believed, rightly or wrongly, that she was guilty.
  • 他們把我指引錯了。
    They directed me wrongly.
  • 他的話被誤解了。
    His remarks are wrongly construed.
  • 我給他指錯了路。
    I have directed him wrongly.
  • 他完全答錯了該問題。
    He answered the question quite wrongly.
  • 他所說的話被解釋錯了。
    What he said was wrongly construed.
  • 他誤以為她愛他。
    He imagines, wrongly, that she loves him.
  • 她叫錯了他的名字，於是他糾正了她。
    She said his name wrongly, so he put her straight.
  • 她錯誤地以為其他兩人是贊同她的。
    She supposed, wrongly, that the other two agree with her.