量中英慣用例句:
  • 即使我們把採購數量加倍也一樣嗎？
    Even if we double the purchase quantity?
  • 允諾所購貨物將正常工作或某商品質量好的法律文件。
    Legal document which promise that goods purchased will work properly or that an item is of good quality.
  • *聯合國係統購買大量貨物和服務，一年超過40億美元。
    * The UN system is a major purchaser of goods and services, totalling over $4 billion a year.
  • 兒童基金會購買的疫苗占全世界産量的一半，聯合國人口基金是全世界最大的避孕藥具購買者。
    UNICEF buys half the vaccines produced worldwide, while the UN Population Fund is the world's largest purchaser of contraceptives.
  • 在惡性接收開始時，買入公司總是大量購入被接收公司的股票以取得多數股權的地位。
    Before the hostile takeover, the purchaser often buy the stock of the target company to control most of the share.
  • 保修證書公司給予買者的一種證明書，寫明某産品質量可靠，如有損壞，賣主在一定期限內和一定條件下將免費維修或更換損壞的故障部分
    A guarantee given to the purchaser by a company stating that a product is reliable and free from known defects and that the seller will, without charge, repair or replace defective parts within a given time limit and under certain conditions.
  • 1960年，我們嚮他們購買這些原料的數量達到空前水平。
    In1960 our purchases of these materials from them hit a new high.
  • 1960年，我們嚮他們購買這些原料的數量達到空前水平。
    In 1960 our purchases of these materials from them hit a new high.
  • 純潔的質量或情況
    The quality or condition of being pure.
  • 你看那座木橋能吃得住我們的重量嗎？當然能，那座橋很堅固。農場主每天早上都趕着牛群在上面走過去。
    Do you think that wooden bridge will take our weight? Of course—it's safe as house; the farmer takes his cows over it every morning.
  • 巫術通過祁求神靈而達到得以控製或預測自然事件、結果或者力量目的手段
    The art that purports to control or forecast natural events, effects, or forces by invoking the supernatural.
  • 易屈服的缺乏個性力量或目的的
    Lacking strength of character or purpose.
  • 政府帳目委員會負責研究審計署署長提交的報告書，其中包括審核政府和其他受審計署審核的機構的帳目以及衡工量值審計結果的報告。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations that are within the purview of public audit.
  • 政府賬目委員會負責研究審計署署長就審核政府和其他受審計署審核的機構的賬目，以及衡工量值審計結果所提交的報告書。
    The Public Accounts Committee (PAC) considers reports of the Director of Audit on the accounts and the results of value-for-money audits of the Government and other organisations which are within the purview of public audit.
  • 你們兩人最好商量一下這件事。
    You two had better put your heads together about the matter.
  • 約翰盡量把身體扭嚮洞口方向以期高爾夫球能落進洞內。
    John tried to help the putt fall by using body English.
  • 這種新型號質量非常好,而且也不貴。
    This new model is of high quality and is not expensive either.
  • 今年的電影無論從數量上還是質量上都說不上好。
    It was a bad year for films, in terms of both quantity and quality.
  • 這傢公司對質量比對産量更重視.
    This company is more concerned with quality than with quantity.
  • 因為氣溫很高，有大量空調售出。
    A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
  • 這傢工廠生産大量的紙製品。
    The factory turns out a large quantity of paper products.
  • 我重質量勝過重數量。
    I prefer quality to quantity.
  • 桌上擺了大量食物。
    Quantities of food were on the table.
  • 數學是純粹研究數量的科學。
    Mathematics is the science of pure quantity.
  • 他吃了少量的米飯。
    He ate a small quantity of rice.
  • 在這次事故中，工人受到大劑量的輻射。
    In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
  • 身體經不住那麽大劑量的放射綫。
    The body cannot tolerate such large amounts of radiation.
  • 散熱器釋放出很多熱量.
    The radiator is giving out a lot of heat.
  • 這個地區雨量稀少。
    This area has very low rainfall.
  • 年降雨量平均為36英寸.
    The rainfall averages 36 inches a year.
  • 每年平均降雨量是二十英寸。
    The mean yearly rainfall is20 inches.
  • 雨量過多，豐收已經不可能了。
    Excessive rainfall had made the harvest impossible.