一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • huì yì tōng guò liǎo zhè yī yì 'àn。
    The meeting adopted a resolution.
  • gāi xiàng jué yì dé dào yùhuì zhě yī zhì de rèn kě。
    The resolution was accepted unanimously.
  • frye yī àn zhōng， gē lún bǐ yà dì qū xún huí fǎ yuàn cái jué fǒu dìng liǎo cè huǎng qì zhèng jù zài móu shā 'àn zhōng de shǐ yòng， yīn wéi gāi xiàng jì shù hái méi yòu zài xiāng guān de kē xué jiè dé dào jiē shòu。
    Frye, a District of Columbia circuit court ruled against the admissibility of lie detector evidence in a murder case because the technology had not been accepted in the relevant scientific community.
  • jué yì bèi yī zhì tōng guò。
    The resolution was unanimously passed.
  • zhōng guó zhī chí bìng rèn zhēn zhí xíng lián hé guó jí 'ān lǐ huì tōng guò de yī xì liè guān yú fǎn duì kǒng bù zhù yì wèn tí de jué yì， bìng yǐ xiàng 'ān lǐ huì fǎn kǒng wěi yuán huì tí jiāo liǎo zhí xíng 'ān lǐ huì dì １ ３ ７３ hào jué yì qíng kuàng de bào gào。
    China supports and has conscientiously implemented a series of resolutions on the anti-terrorism issue passed by the United Nations and its Security Council, and has submitted to the Security Council Anti-Terrorism Commission a report on the implementation of Security Council Resolution No. 1373.
  • wǒ jīn tiān fā yán de dì 'èr gè mùdì shì xiàng dà jiā zhǎn shì gèng duō de zhèng jù， wǒ men jiāng bǎ wǒ men yǐ jīng dé zhī de yī lā kè de dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de xiāo xī， yǐ jí yī lā kè yǔ kǒng bù fènzǐ zhī jiān de guān xì gōng bù yú zhòng， zhè tóng yàng shì 1441 hào jué yì de hé qí tā gèng zǎo de jué yì de nèi róng zhī yī 。
    My second purpose today is to provide you with additional information, to share with you what the United States knows about Iraq's weapons of mass destruction as well as Iraq's involvement in terrorism, which is also the subject of Resolution 1441 and other earlier resolutions.
  • fǎ dìng zhèng jù guī zé yī bān rèn wéi， chéng xù rú hé gèng hǎo de jìn xíng bù yìng gāi shì zhèng jù kě cǎi xìng tīng zhèng huì de zhù tí， yīn wéi tè dìng 'àn jiàn zhōng jiàn dìng zhì liàng yǐng xiǎng de shì zhèng jù de zhòng yào xìng 'ér bù shì tā de kě cǎi xìng。
    Legal evidence rules generally hold that how well work is performed should not be the subject of an admissibility hearing because the quality of testing in a particular case goes to the weight of the evidence and not its admissibility.
  • zài zhè xiē zhōu nèi， xīn de gāo děng fǎ yuàn huò zhě lì fǎ jī guān shì gǎi biàn zhèng jù kě cǎi xìng biāo zhǔn de wéi yī tú jìng。
    In these states, new high court decisions or legislation are the only means to change admissibility standards.
  • gāi jué yì 'àn wú yì yì dì yī zhì tōng guò。
    The resolution passed without a dissenting voice.
  • tǒng yī yù míng zhēng yì jiě jué zhèng cè tiáo lì
    Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy
  • lái zì zhù xí tái de jiàn yì bèi yī zhì tōng guò。
    The resolution from the platform is passed unanimously.
  • lái zì zhù xí tái de jiàn yì bèi yī zhì tōng guò。
    The resolution from the platform was passed unanimously.
  • zhè gè bāo hán zài hostingredirector yuán sù zhōng de， zài tóng yī gè uddi zhù cè zhōng xīn zhōng de， kě jiě xī de bindingkey kě yǐ tōng guò getbindingdetail xiāo xī fǎn huí。
    This bindingKey is resolvable in the same UDDI registry where the hostingRedirector is found via the get_bindingDetail message.
  • bǎ yī gè duō xiàng shì fēn jiě wéi yīn shù。
    resolve into factors, as of a polynomial.
  • zài zhōng guó de cháng piān xiǎo shuō《 hóng lóu mèng》 lǐ， nà gè róu ruò duō qíng de nán zhùjué hěn xǐ huān hé nǚ rén hùn zài yī qǐ， shēn shēn chóng bài tā nà liǎng gè měi lì de biǎo zǐ mèi， cháng yǐ zì jǐ shēng wéi nán hái zǐ wéi hàn。 tā shuō “ nǚ rén shì shuǐ zuò de， nán rén shì ní zuò de ”。 yīn wéi tā jué dé tā de biǎo zǐ mèi shì kě 'ài de， chún jié de， cōng míng de， ér tā zì jǐ hé tā de nán tóng bàn shì chǒu lòu de， hú tú de， pí xìng bào lì de。
    In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that, "Woman is made of water and man is made of clay, " the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.
  • wǒ men bì xū jué dìng xià yī bù zhòu gāi zěn mó bàn。
    We must resolve what to do next.
  • rèn hé wù jiě dōukě néng niàng chéng yī chǎng zhēng chǎo。
    Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.
  • dǎo huǐ yī dǔ gé qiáng； sàng shī liǎo wǒ men de jué xīn
    Break down a partition; broke down our resolve.
  • tā yī fǎn duì fǎn 'ér zēng qiáng liǎo wǒ men de jué xīn。
    His opposition served only to strengthen our resolve.
  • yī jià gāo xìng néng de wàng yuǎn jìng néng cóng xīng yún zhōng fēn biàn chū xīng qiú lái。
    A powerful telescope can resolve a nebula into stars.
  • mǒu yī gōng zhèng fāng wéi jiě jué zhēng duān 'ér jǔ xíng de tán pàn。
    negotiation to resolve differences conducted by some impartial party.
  • 23. yīn cǐ， wǒ men jué xīn zài wǒ men yī qiē yòu guān huán jìng de xíng dòng zhōng， cǎi qǔ xīn de yǎng hù yǔ guǎn lǐ de dào dé biāo zhǔn， zuò wéi dì yī bù， wǒ men jué xīn :
    23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve:
  • jiě kāi lǐ qīng huò jiě kāi（ yī duī luàn zāo zāo de huò jiū jié chéng yī tuán de dōng xī）； jiě kāi
    To straighten out or disentangle(a jumble or tangle); resolve.
  • yī gè xiǎng yòu shèng míng de kōng zhàn bù duì nán fēi xíng yuán men chēng zàn dào：“ jí shǐ wǒ men zài nǐ men de jiǎo xià pū mǎn xiān huā , yě yuǎn bù néng biǎo dá duì nǐ men yīng yǒng shì jì de yī piàn jìng yì”。
    "Even if we were to place at your feet all the flowers of the earth," eulogized an admiring group of male combat pilots, "they would not be a big enough tribute to your valor."
  • wǒ men jué dìng zhì shǎo měi nián fǎng wèn 'ōu zhōu yī cì。
    We resolve to visit Europe at least once a year.
  • hǎo jiǔ hǎo jiǔ liǎo， tā de shì jiè jiù shì yǐ tā wéi zhōng xīn， jiù shì tā zǒng zài shēn biān héng héng gěi hái zǐ men cā shāng de xī gài tú yào， yī qǐ zuò tuǐ jiǎo wān wān qū qū de jiāng bǐng rén， guān kàn yī guàn guàn de kē kē， xīn shǎng bì jiā suǒ fā liǎo fēng shìde huà。
    For so long his world had centered round her just being here--patching the children's grazed knees, helping to make wobbly-legged gingerbread men, admiring jars of tadpoles and Picasso-gone-mad paintings.
  • tā jué xīn zài yòng gōng yī xiē。
    He resolved to work harder.
  • wǒ xià jué xīn yī dìng yào gǎn shàng。
    I resolved that I would!
  • zài shèng dàn jié qián yè， dāng bǎo luó zǒu chū bàn gōng shì， tā fā xiàn jiē shàng yī gè wán tóng zhèng yī biān wéi zhe tā shǎn shǎn fā liàng de xīn nián zhuǎn， yī biān zàn tàn de wèn：“ xiān shēng， zhè shì nǐ de chē ?”
    On Chrismas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it."Is this your car, Mister?" he asked.
  • dàn huò xǔ shì zhè xiē měi lì hé rè qíng yuán běn jiù zài yù liào zhī zhōng， wǒ zài lǐng lüè tā měi hǎo yī miàn de tóng shí， què yòu jìn liàng xiǎng qù fā xiàn tā yòu nǎ xiē quē hàn。
    Yet, perhaps taking all this as expected, while admiring its many attractive aspects, I tried to find out whether there was a flaw in the jewel.
  • wǒ men xiàng qián kāi zhe chē xīn shǎng fēng jǐng； zhè pǐ mǎ yǐ wěn dìng de bù fá xiàng qián xiǎo páo； mǎ xì tuán xiàng qián dào xià yī gè chéng shì xún huí yǎn chū； qián jìn； xiàng qián jìn jūn。
    we drove along admiring the view; the horse trotted along at a steady pace; the circus traveled on to the next city; move along; march on.
  • xià yì yuàn gǎi zǔ wéi yī quán yuàn wěi yuán huì。
    House of Commons resolved itself into a committee.