他Chinese English Sentence:
| - 七只狼死在他的步枪之下。
Seven wolves fell to his rifle. - 猎人被一群狼困住,他挥舞着一根很重的棍子向四面八方乱打。
The hunter trapped by a pack of wolves laid about with a heavy stick. - 他有情妇。
He has a woman. - 他太女气了。
He has a rather womanish manner. - 几年来他一直在玩弄女人。
He has been womanizing for years. - 他欣赏她身上的女人气质,时不时闪出想和她白头到老的念头。
He adored her womanliness and sometimes had fantasised that they might grow old together. - 她无微不至地关心他们的健康。
She showed a womanly concern for their health. - 一看到他,她心中就涌起同情怜悯之情。
The sight of him filled her with a womanly sympathy. - 难道民族资产阶级的软弱性是后来才得的新毛病,而不是他们从娘肚子里带出来的老毛病吗?
Can one say that the weakness of the national bourgeoisie is a new disease, and not one that accompanies it from the very womb? - 重要的是,他们都认为再过几年就能够实现人造子宫维持胎儿生长9个月。
Crucially, both believe artificial wombs capable of sustaining a child for nine months will become reality in a few years. - 他被夹在两个胖女人中间。
He was sandwiched between two fat women. - 他赞成(或主张)让妇女接受(正规的学校)教育。
He believed in educating women. - 他赢了500英镑, 可是才三天就花得精光.
He won 500 and then blued the lot in three days. - 我很想知道他是谁。
I wonder who he is. - 当他们看到宇宙飞船时,他们非常惊奇。
They were filled with wonder when they saw the spaceship. - 他是个奇才。
He's a wonder. - 他很奇怪为什么人们本可以造出漂亮的房屋,而偏偏建造出丑陋的房子来。
He wondered why people built ugly homes, when they could have beautiful ones. - 特德不知道为什么警察局要他去,但昨天他去了。
Ted wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday. - 难怪他不饿,他整天在吃糖果。
No wonder he is not hungry; he has been eating sweets all day. - 他惊异地环顾周围。
He looked around in wonder. - 我想知道为什麽他拒绝了。
I wonder why he refused. - 不知道他是怎么做那件事的。
I wonder how he did it. - 他们拒绝了,你(会)感到奇怪吗?
Can you wonder that they refused? - 我不知道他对他们说些什么。
I wonder what he tell them. - 我不知道他对他们说些什么。
I wonder what he told them. - 令人惊奇的是他们居然设法逃跑了。
It's wonderful that they managed to escape. - 一顿美餐之后,他们就围着营火讲故事,唱歌。
After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the camp fire. - 他刚才的传球好极了。
A wonderful pass he do. - 他刚才的传球好极了。
A wonderful pass he did. - 他们对小孩子可有办法啦。
They are wonderful with kids. - 他们在一起的生活极为幸福。
Their life together has been wonderfully happy. - 他们每人都具有特有的个性,这就使他们有血有肉,栩栩如生。
They are given characteristic individual traits that make them wonderfully life-like.
|
|
|