一中英惯用例句:
| - "眉头一皱,计上心来。"
Knit your brows and you will hit upon a stratagem. - 一次会议后我们结下了友谊。
We knit up friendship after a meeting. - 她用针织了一件毛衣。
She used the needle to knit a sweater. - 这两家族因共同的利益而结合在一起。
The two families are knit together by common interests. - 这两集团因有共同利益而联合在一起。
The two groups are knit together by common interests. - (非正式)任何一个紧密联系的集团或可靠的合作人。
(informal) any tightly knit group of trusted associates. - 除了结实和自信外几乎不比一个孩子强多少。
hardly more than a boy but firm-knit and self-confident. - 我们因共同利益/共同目标而结合在一起。
We are knit together by common interest/a common goal. - 该条约把两国的经济紧密地结合在一起。
The treaty knit the economies of the two nations together. - 把下两针缝在一起,使这外套窄一点。
Knit the nest two stitches together to make the garment narrower. - 她能在一个下午织好一件婴儿的衣服。
She could knit up a baby 's coat in an afternoon. - 我认为如果我们灵活一点的话,我们的友谊是能恢复的。
I think we can knit up the friendship if we are tactful. - 这三个女孩子志趣相投,总在一起。
The three girl always stay together. They form a very close-knit group. - 解开,被解开解开或拆散(编织或系在一起的某物)或被解开或者被拆散
To unravel or undo(something knit or tied) or become unraveled or undone. - 小女孩皱了一下眉头,然后作出正确的回答。
The little girl knit her brows for a moment and then gave the correct answer. - 她用灵巧的双手为我织了一副手套。
She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers. - 她给儿子织了一件毛衣.
She knitted her son a sweater. - 我们共同的利益把我们紧密连在一起。
Our common interests knitted us together. - 巴尔布里根针织物一种做内衣用的未漂白的棉针织品
A knitted, unbleached cotton fabric for underwear. - 童用毛线鞋一种儿童用的柔软的常为毛线编织鞋
A soft, usually knitted shoe for a baby. - 平针织物用作衣料的一种柔软的平针纤维制品
A soft, plain-knitted fabric used for clothing. - 经编织物一种质地是各种纱的平整的经编织物
A plain, warp-knitted cloth of any of various yarns. - 我昨天开始结这件毛衣,但到现在为止还只结了一点点。
I cast on the sweater yesterday but have not knitted much yet. - 蒙蒂身穿一件深蓝色毛衣,罩一件敞胸的御风皮衣。
Monty was wearing a dark blue knitted sweater and over it an open leather windbreaker. - 开襟汗衫一种衣服前面开口的针织上装,如针织紧身毛衣或夹克衫
A knitted upper garment, such as a sweater or a jacket, that opens down the front. - 在这些寄来的东西中,有一箱毛线编织品,是多伦多的一位妇女亲手给孩子们织的。
Among the gifts was a box of knittings for children, knitted and sent by a woman in Toronto. - 医生说母亲只有等她的腿骨长合在一起了方可走动。
The doctor says that Mother won't be able to walk until the bones of her leg have knitted together. - 与欧洲和北美贸易协议集团不一样,“大中国”是由商人而不是由政治家结合成的。
Unlike the negotiated trade blocks of Europe and North America, greater China is being knitted together by businessmen rather than politicians. - 我织的东西都乱成一团了.
My knitting was in a terrible snarl. - 一些主要转口货物,如玩具和针织服装等,增值率甚至超过100%。
The value adding rate of some of the major re-exported commodities, such as toys and knitwear, even exceeded 100%. - 一亮出刀来, 那场争论就演变成武斗了.
The argument turned into a fight when knives were produced. - 这机器有许多旋钮。哪一个是启动它的?
This machine has lots of knobs on it. Which one starts it?
|
|
|