一中英惯用例句:
| - 这男孩做了一只风筝吗?
Did the boy make a kite? - 这男孩做了一只风筝吗?
Do the boy make a kite? - 这男孩做了一只风筝吗?
Has this boy done a kite? - 一种挂在风筝上提供平衡的悬体。
a bob on a kite to provide balance. - 电话线上挂着一个晃来晃去的破风筝。
There was a wrecked kite dangling from a telephone wire. - 把风筝拴到柱子上;捆成一束
Tied the kite to a post; tie up a bundle. - 男孩的风筝挂入一棵大树的枝杈里。
The boy 's kite lodged in the branches of a big tree. - 别过分认真地对待她的建议,她不过是在试探一下反应而已。
Do not take her suggestions too seriously; she is just flying her kite. - 制作风筝的第一步是做骨架
The first step in the procedure for making a kite is to build the frame - "我们知道会是一本畅销书,可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计,我们已经卖了50万本左右。太妙了。"
"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. It's just phenomenal." - 自始至终她一直都知道。
She knew that all along. - 她对出版一窍不通。
She knew zero about publishing. - 他独自一人时我不放心让他做任何事,因为他总是忧虑重重,哪怕是最小的事情都弄得昏头昏脑的。
I can't trust him to do anything when he is alone because he worries and gets his knickers in a twist about the smallest thing. - 他用一把刀子将苹果切开。
He cleaved an apple with a knife. - 我有一把刀子。
I have one knife. - 他轻触一下把刀刃弹出.
He flicked the knife open. - 这是一把锋利的小刀。
It is a sharp knife. - 她攥着一把刀.
She was clasping a knife. - 这是一把锋利的刀子。
This is a sharp knife. - 用刀的一种刺的动作。
a thrusting blow with a knife. - 这是一把锋利的小刀。
This is a sharp pocket knife. - 你可以替我换一把刀吗?
Would you please change this knife? - 这个勇士在敌群中冲出了一条路。
The knight hewed his way through the enemy. - 那武士杀死了他的剑刃可及范围内的一切人。
The knight killed everyone who came within the sweep of his sword. - 勇敢的骑士;一个在军队中有着活跃的事业的、刚毅的人。
a stalwart knight; a stouthearted fellow who had an active career in the army. - 士被授予男性的爵位或者勋位的一成员,如法国的荣誉军团
A member of certain male orders of knighthood or merit, such as the Legion of Honor in France. - 中世纪为获得骑士身份地位而进行的第一阶段训练即先作为骑士的随从的年轻人。
in medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage in training for knighthood. - 爵士从前是在麦里屯做生意起家发迹的,曾在当市长的任内上书皇上,获得了一个爵士头衔;
Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the King during his mayoralty. - 她常常一边看电视一边织毛衣。
She often knits while watching TV. - 平织一针, 反织一针.
Knit one (ie make one plain stitch), purl one. - 母亲正在织一件毛衣。
Mother is knitting a sweater. - 正一针,倒(反)一针。
Knit one, purl one.
|
|
|