通中英惯用例句:
  • 他用巧计通过考试。
    He finessed his way through the exam.
  • 我除了要通过考试之外，没有别的心愿。
    I have no other wish except to pass the examination.
  • 你上个月参加的考试通过了吗？
    Have you passed the examination you took last month?
  • 通过触摸检查
    To examine by touching.
  • 通过问答的方式来检查测验。
    examine through questioning and answering.
  • 讯问通过正式或官方的提问来检查
    To examine by questioning formally or officially.
  • 饮料任一种饮用的液体，通常不包括水在内
    Any one of various liquids for drinking, usually excluding water.
  • 通过第一次测验的学生可以免除第二次测验。
    Students who passed the first test are excused from thesecond one.
  • 豁免法律诉讼豁免，通常给予目击证人以换取可能归罪于其自身的证词
    Exemption from legal prosecution, often granted a witness in exchange for self-incriminating testimony.
  • 老年疾病通长都不是起於外因的。
    Disorders of old age are generally not exogenous.
  • 一般情况下，克服通货紧缩，要同时实行积极的或扩张的财政政策和货币政策。
    Solution to deflation normally involves expansionary fiscal and monetary policies.
  • 我预料他会通过考试。
    I expect he'll pass the examination.
  • 可节省时间的可通过一个有效的方式或一个更短的路径节省时间的；迅速的
    Serving to save time through an efficient method or a shorter route; expeditious.
  • 通过武力驱逐
    To expel by force.
  • 渗出，流出通过外部的小孔排出；渗出
    To expel through external pores; exude.
  • 咳，咳嗽从肺里突然的带有声响地排出气体，通常为了使呼吸道不受物质阻碍
    To expel air from the lungs suddenly and noisily, often to keep the respiratory passages free of irritating material.
  • 通过咳嗽把食物或黏液喷出的行为。
    the act of expelling (food or phlegm) by coughing.
  • 在恢复中华人民共和国在联合国的合法权利后，联合国系统的所有机构都已通过正式决议，恢复中华人民共和国享有的合法席位，驱逐了台湾当局的“代表”。
    After the restoration of the lawful rights of the People's Republic of China in the United Nations, all the specialized agencies and organizations of the U.N. system have formally adopted resolutions restoring to the People's Republic of China its lawful seat and expelling the "representatives" of the Taiwan authorities.
  • 她精通篮球。
    She is experienced in basktball.
  • 他精通世界上的神秘宗教。
    He is an expert on the world's mystical religions.
  • 同样，在美国波士顿的一位科学家，也将能够向上海的一位科学家要求提供专门知识。而这种联系只需要几秒钟的时间就可以接通。
    And the scientist in Boston will be able to call on the expertise of the scientist in Shanghai, and all of it in a matter of seconds.
  • 通过遥控装置或定时装置控制的装在汽车内部的当汽车启动时爆炸的炸弹。
    a bomb placed in a car and wired to explode when the ignition is started or by remote control or by a timing device.
  • 很大程度上由于具有能降低与传统传真有关的通信费用之潜力，在今后几年中，因特网上发传真可望有爆炸性的发展。
    Largely because of its potential to lower telecommunications costs associated with traditional faxing, faxing over the Internet is expected to explode in the next several years.
  • 尽管她通常温文尔雅，但会突然大发雷霆或失声痛哭，大喊大叫或乱扔椅子，或者在接受问话时冲出房间。
    Though normally mildmannered, she would explode into a rage or burst into tears, shout and throw chairs, or storm out of the room when interviewed.
  • 一种高大的沼生植物，种子成熟后会爆开，撒出大量的绒毛；其长而扁的叶子通常被用来制作蒲包和椅垫；分布于北美、欧洲、亚洲和北非。
    tall marsh plant with pokerlike seed heads that explode when mature shedding large quantities of down; its long flat leaves are used for making mats and chair seats; of North America, Europe, Asia and North Africa.
  • 用于说明对问题求解的探索方法，在这些方法中，通过对向最终结果的逼近作评估来发现问题的解。
    Pertaining to exploratory methods of problem solving in which solutions are discovered by evaluation of the progress made toward the final result.
  • 探险队长派一个人走在前面去看道路是否畅通。
    The exploration leader sent a fellow to go ahead to see if the road was clear.
  • 用钻钻的小的洞或通道（采矿的术语）；通常为探测目的而设。
    (mining terms) a hole or passage made by a drill; usually made for exploratory purposes.
  • 编译器通常会将指数作为双精度数(double)处理，所以假如没有这个尾随的f，就会收到一条出错提示，告诉我们须用一个“造型”将double转换成float。
    the compiler normally takes exponential numbers as doubles, so without the trailing f it will give you an error telling you that you must use a cast to convert double to float.
  • 感光不足通常指照相软处片。
    expose to too little light, of photographic film.
  • 暴露光线太多；通常指照相软片。
    expose to too much light; of photographic film.
  • 使通气使通气，使暴露于空气流通中以净化
    To expose to the circulation of air for purification.