说中英惯用例句:
  • 他说他喜欢。
    He said he did.
  • 说教的嗜好或喜欢进行冗长和过多的道德训诫的；说教的
    Inclined or given to tedious and excessive moralizing; didactic.
  • 纯文学注重其美学价值而非说教或教育内容的文学
    Literature regarded for its aesthetic value rather than its didactic or informative content.
  • 但格雷的歌丝毫不是诲人的说教，而是很亲切的个人经历。这张专辑描写她的生活，特别容易引起共鸣。
    Yet Gray's songs are not at all didactic sermons but rather intensely personal vignettes -- the album is about how her life is,and it's eminently easy to relate to.
  • 令人生厌地训诫和说教
    To preach tediously and didactically.
  • 这是一个很好的说教方法。
    this is a didactically sound method.
  • 平均能量衰减与峰值负荷时能量衰减的比值。对于电介质来说，它是介电常数和介质损耗角的正切的乘积，这是对出现在电介质中的热效应的量度。
    The ratio of the average power loss to the power loss under peak loading. Of a dielectric, the product of dielectric constant and the tangent of its dielectric loss angle; a measure of the heating effect which occurs in dielectrics.
  • 牧师说，人的灵魂永远不死。
    The priest says that the human spirit never dies.
  • 从营养学的角度来说，她新的饮食结构简直是在自杀。
    nutritionally, her new diet is suicide.
  • 这本书说明战术与战略是不同的。
    The book say that tactics differ from strategy.
  • 在某种意义上说, 此词现在的含义与最初的含义完全不同。
    The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
  • 以我们熟悉的语言来说，亲属关系是个例子，英语的uncle不分叔伯舅，aunt不分姑姨婶妗。
    For instance, we are familiar with kinship terms. What in English calls "uncle" needs three different terms in Chinese (su, bo, jiu) to differentiate between paternal and maternal uncles and, in the former case, senior or junier, too. Likewise, "aunt" in English takes four different terms in Chinese (gu, yi, shen, jin).
  • 渐成说一种以为个体是由一个没有组织的卵子经过连续变异生长而成，而非一个整体简单扩张形成的理论
    The theory that an individual is developed by successive differentiation of an unstructured egg rather than by a simple enlarging of a preformed entity.
  • romano说："每个公司用来给音乐进行分类的法则和分类的结果有所不同，而且他们都取得了不错的效果，但这些分类的法则和结果并没有大的不同之处。"
    "The matching algorithms and how each company produces results is different," says Romano. "I think they all come up with good results, but there isn't as much differentiation among them."
  • “可是我另有想法，”其中一个成员插话说。
    "But I think differently," chimed in one of the members.
  • 对我们来说，很难决定走哪一条路。
    It was difficult for us to decide which road to take.
  • 很难说出将来Ms.这个词是否会被更多的美国妇女所使用。
    It is difficult to know whether or not Ms. will be used by more American women in the future.
  • 有点难说。
    A little too difficult.
  • 很难说。
    It's difficult to say.
  • 金钱对我们来说不成问题。
    Money presents no difficulty to us.
  • 资金对他们来说不成问题。
    Money presents no difficulty to them.
  • 我不好意思这麽说。
    I was diffident about saying so.
  • 不过我刚才知消化不良，你说的话我大部分没听懂。
    But just now I've got dyspepsia. Most of what you was sayin' I can't digest.
  • 正如读者文摘所说的:「很多人找医生；他们所要的，不过是个静听者。
    As the Reader’s Digest once said: “Many persons call a doctor when all they want is an audience,”
  • “是的，我身子骨不坏，”他说，“日子难过的时候我是连碎铁也能消化的。
    "Yes, I ain't no invalid," he said. "When it comes down to hard- pan, I can digest scrap-iron.
  • 营养学家纳塔莉·萨沃纳说：“消化食物需要胃分泌足够的胃酸和酵，如果量不足，食物未经消化便进入小肠；
    “To digest food your stomach needs to be producing enough stomach acid and digestive enzymes to breakit down,” says nutritionist Natalie Savona. “If this doesn't happen, food enters the small intestine undigested and if this happens.
  • 总的说来，个人简历的逻辑性要强，使需要了解你的雇主能对你的情况一目了然。个人简历应包括：
    Your resume should in principle, contain in a logical sequence for quick digestion whatever a prospective employer needs to know about you:
  • 在释文2。中所说的由一位或几位数字表示的数。
    The number represented by the digit or digits in2.
  • 用于修饰或说明涉及多位数字的运算。
    Pertaining to an operation involving more than one digit.
  • 说明数据是由数字组成的。
    Pertaining to data that consists of digits.
  • 这部劣等作品我是不会美称为小说的.
    I wouldn't dignify this trash by calling it a novel.
  • 她冲他说一些刻薄的挖苦话.
    She makes mean little digs at him.