该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men zài gāi dì qū jīng yíng zhe wéi yī de yī jiā gōng yìng shū cài de shāng diàn， yīn cǐ tā men de shēng huó fēi cháng hǎo。
    They run the only shop in the district that caters for vegetarians so they're on to a good thing.
  • wǒ men zài zǒng jié chéng gōng jīng yàn de tóng shí， bù yìng gāi duì quē diǎn bì 'ér bù tán。
    While summerizing up our successes we should not draw a veil over our shortcomings.
  • gāi xìn lián xù shù yè dōushì yǐ zhè zhǒng yǔ qì xiě de。
    The letter continued in this vein for several pages.
  • chì mài， yè mài zuò wéi zhěng tǐ de gāi xì tǒng de mài
    The veins of such a system considered as a group.
  • zhè shì bù gāi yǎn gài qǐ lái， ér yìng gōng kāi zì yóu tǎo lùn。
    The matter should not be hushed up, but freely ventilated.
  • dàn yìng gāi zhǐ chū de shì， wéi nà sī kě bǐ dà duō shù jiě jiě gèng xì xīn tǐ tiē。
    But Venus is,it should be noted,a sweeter big sister than most.
  • sǎo chú zhè xiē kōng tán， duì yú jìn xíng shèng lì de kàng rì zhàn zhēng， yìng gāi shì yòu hǎo chù de。
    To sweep away such verbiage should help the victorious prosecution of the War of Resistance.
  • gāi cūn kào jìn sēn lín。
    The village verges on forests.
  • zài 'ān zhuāng hé yàn zhèng wán liàn lù yìng jiàn zhī hòu， gāi zì duàn huì gēngxīn wéi kě yòng (avl)。
    After the link hardware is installed and verified, this field may be updated to available (AVL).
  • zài 'ān zhuāng hé yàn zhèng wán liàn lù yìng jiàn zhī hòu， gāi zì duàn huì gēngxīn wéi kě yòng (avl)。
    This field may be updated to available (AVL) after the link hardware is installed and verified.
  • jīng lǐ huà jiǎn yàn zhèng shí： shǐ yòng gāi qì wú fàng shè xìng wū rǎn， duì rén tǐ jué duì wú dú wú fù zuò yòng。
    Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.
  • hú tè jīn sēn shuō， dāng zào fǎng zhě lí jìng hòu， gāi xì tǒng jiāng duì qí shì fǒu zhēn de lí jìng hé tā de shēn fèn jìn xíng hé shí。
    When the visitor leaves, Hutchinson said, the system will verify the traveler's departure and identification.
  • méng bǐ lì 'āi fó méng tè zhōu shǒu fǔ， wèi yú gāi zhōu zhōng běi bù。 jiàn yú 1780 nián， 1805 nián chéng wéi gāi zhōu shǒu fǔ。 rén kǒu 8， 247
    The capital of Vermont, in the north-central part of the state. Founded in1780, it became the state capital in1805. Population,8, 247.
  • bó líng dùn měi guó fó méng tè zhōu xī běi bù yī chéng shì， zài méng bǐ lì 'āi xī běi piān xī， wèi yú de shàng pǔ lán hú biān， shì gāi zhōu zuì dà de chéng shì， zài 1812 nián de zhàn zhēng qī jiān céng shì lù jūn hé hǎi jūn jī dì。 rén kǒu 39， 127
    A city of northwest Vermont on Lake Champlain west-northwest of Montpelier. The largest city in the state, it was the site of a military and naval base during the War of1812. Population,39, 127.
  • wǒ men yìng gāi kǎo lǜ fù mǔ de jiàn yì , fǎn zhī yì rán。
    We should take into account the proposals of our parents and vice versa.
  • tā men gāi kū de shí hòu cóng lái bù xiào， fǎn zhī yì rán。
    They never laugh when they ought to weep, or vice versa.
  • 　 １ . běn lián méng qí tā guó jiā de chuán bó zàn shí huò 'ǒu rán dì jìn rù shàng shù guó jiā de lǐng shuǐ shí， zài gāi chuán de chuán shēn、 jī qì、 huá chē zhuāng zhì、 chuán dòng zhuāng zhì jí qí tā fù jiàn shàng shǐ yòng gòu chéng zhuān lì zhù tí de zhuāng zhì shè bèi， dàn yǐ zhuān wéi gāi chuán de xū yào 'ér shǐ yòng zhè xiē zhuāng zhì shè bèi wéi xiàn；
    1. the use on board vessels of other countries of the Union of devices forming the subject of his patent in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter the waters of the said country, provided that such devices are used there exclusively for the needs of the vessel;
  • zhè piān bào dào fā biǎo zhī qián yìng gāi yòu rén duì tā jìn xíng xiáng chá。
    Someone should vet this report before it goes out.
  • wǒ men zhè xiē lǎo gān bù yìng gāi zài zhè fāng miàn zuò chū hǎo yàng zǐ lái。
    We veteran cadres should set a good example in this respect.
  • wéi què bǎo shí wù 'ān quán， dāng jú shí shī xīn guī lì， guǎn zhì yǐ nóng yè hé shòu yī yòng huà xué wù ( bāo kuò yán suān kè lún tè luó ) wèi sì shí yòng dòng wù de zuò fǎ； zì yuàn yìng yòng yú zhū、 niú、 yáng de biàn rèn zhì dù， yì yǐ píng jiè gāi xīn guī lì què lì fǎ lǜ xiào lì。
    To ensure food safety, a new regulation to control the use of agricultural and veterinary chemicals (including clenbuterol) in food animals and to formalise the voluntary identification system for pigs, cattle and goats destined for market was introduced.
  • gāi xìn xī shì tōng guò jiān shì qì sòng dá de。
    This information is communicated via the WatchDog.
  • gāi xìn xī shì tōng guò měi gè ap shàng de ems dài lǐ sòng dá de。
    This information is communicated via an EMS agent on each AP.
  • tóng shí， wǒ men zhèng cóng cái zhèng jiǎo dù yán jiū rú hé tí gāo gè xiàng chóngjiàn jìhuà de kě xíng xìng。 wǒ men huì yǔ fáng wū wěi yuán huì shāng tǎo， xī wàng qǔ dé gāi huì xié zhù， ān zhì shòu chóngjiàn jìhuà yǐng xiǎng de rén shì。
    We are also studying how to improve the financial viability of projects, and we shall explore with the Housing Authority how we might seek its assistance in re-housing those affected by the projects.
  • dàn tiān cái de jiào jiā dìng yì shì : “ fā xiàn liǎo fāng fǎ， zhī dào gāi zěn me zēng qiáng sī kǎo lì de rén， kě yǐ zì zài dì yǔ fēi bǐ xún cháng de zhī shí jiāo liú。 ”
    A better definition of a genius is, "a man who has discovered how to increase the vibrations of thought to the point where he can freely communicate with sources of knowledge not available through the ordinary rate of vibration of thought."
  • nǐ bù gāi zài dāng dì bào zhǐ shàng pī píng nà wèi mù shī， xiàn zài nǐ zhēn rě chū luàn zǐ lái liǎo。
    You shouldn't have criticized the vicar in the local newspaper; now you've really put the cat among the pigeons!
  • zuǒ jiǎo jiào qiáng de qiú yuán yìng gāi shǒu zuǒ yì， fǎn zhī yì rán。
    A left-footed player is for the left wing, and viceversa.
  • wǒ men liǎ xīn lǐ dū míng bái， nǐ yìng gāi shǔ yú wéi kè tuō。
    Inside of us,we both know you belong with Victor.
  • yán jiū xiǎo zǔ gòng duì 16 gè shì yàn zhě jìn xíng liǎo yán jiū。 shǒu xiān zhǎo chū yī bù tā men gòng tóng rèn wéi hěn yòu qù de diàn yǐng， bìng tí qián sān tiān gào zhī qí zhōng yī bàn de rén jiāng guān shǎng gāi piàn。
    This team tested 16 men who all agreed they thought a certain videotape was funny. Half of them were told three days in advance they would watch it.
  • zuì hǎo de duì zhèng zài zhēng duó gāi xiàng dà jiǎng。
    The best teams are vying for the prize.
  • suǒ yòu bèi shěn dìng wéi fēinàn mín de yuè nán chuán mín， dōukě zài yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè 'èr shí sān rì xiàn qī qián cānyù gāi jìhuà。
    All Vietnamese migrants determined as non-refugees in Hong Kong were given the last chance to join the programme before the deadline of May 23, 1997.
  • gāi jié mù zhāo zhì guān zhòng zhū duō bù mǎn。
    The programme bring quite a crop of complaint from viewer.
  • gāi jié mù zhāo zhì guān zhòng zhū duō bù mǎn。
    Ht quite a crop of complaints from viewers.