给中英惯用例句:
| - 给某人无息贷款
A loan given flat to sb. - 他们借给了他一笔长期贷款。
They advanced him a long-term loan. - 他们借给他40美元。
They made a loan of$40 to him. - 他们要求银行给他们一笔货款。
They requested a loan from the bank. - 我借给你的5,000元,今天还我吧。
Pay back the5,000 Yuan I loan you by today. - 请在你的房间等候,我会在大厅打电话给你的。
Please wait in your room until I give you a call from the lobby. - 我们可以转交给前厅寄存物品处,您可以到那儿取包。
We'll transfer it to the Lobby Floor Cloakroom.You may collect it there, sir. - 服务员给客人端来了龙虾
The waiter brings them the lobster. - 活细胞的局部性坏死(由于血液供给的中断)。
the localized death of living cells (as from the interruption of blood supply). - 传播地方电台广播或电视节目通过无线电或卫星传送给更多的听众和观众或更大的接收群体
Distribution of a locally broadcast radio or television program by way of a network or satellite to a larger audience or group of receivers. - 一位本地人给我指点去邮局的路。
One of the locals show me the way to the post office. - 我们的视觉使我们能够给空间的物体定位;你能在地图。
Our sense of sight enables us to locate objects in space; Can you locate China on the map? - 并且在不久的将来,这种芯片除了帮助人们寻找走失的孩子和老年痴呆症患者之外,它还将给人类带来许多其他的帮助。
And it may soon offer many other benefits besides locating lost children or elderly Alzheimer patients. - 公司提供了迪林厄姆所说的“道义支持”——继续雇用比斯尔,给他找医生治疗,寻找捐款人帮他支付医疗费。
The company extended what Dillingham calls moral support keeping Bissell employed, finding him a therapist, locating donors to help pay for his treatment. - (电脑)分割分配给一个程序的存储器空间
A location in memory assigned to a program. - 我们正在给所有的教室门装上新锁。
We're having new locks fitted on all the doors of the classrooms. - 给每个学生分配了一个带锁的橱柜。
A locker was assigned to each student. - 人们以电的形式提供给电机车动力。
The electric locomotive is supplied with power in the form of electricity. - 双曲线有两条分支的一个平面曲线,由一个平面与一个直立的圆锥以与锥的中轴相平行的角度相切而成,它是切点的轨迹,在这个轨迹上任何点与给定的两点之间的距离变化是个常数
A plane curve having two branches, formed by the intersection of a plane with both halves of a right circular cone at an angle parallel to the axis of the cone. It is the locus of points for which the difference of the distances from two given points is a constant. - 如果他们授权给一个小组,他们将会得到最理想的结果。
They shall reach the best results if they lodge power in a group. - 把为士兵提供民宿的命令给(个人)
To serve(a person) with a written order to provide lodging for soldiers. - 给旅行者提供食宿和其他服务的地方。
a building where travelers can pay for lodging and meals and other services. - 她自己负责膳宿,她叔叔供给她学费。
She pays for her board and lodging, her uncle finds her in tuition. - 她自己支付膳宿费,而她父亲供给她衣服。
She pays for her board and lodging but her father finds her in clothes. - 他把生命献给了这一崇高事业。
He has given up his life to this lofty cause. - 我给您a排的12和13座包厢。
I can give you Row A, Seats 12 and 13, in the loge. - 木商的雇工砍伐树木以及将木材送给工厂的人;伐木工
One who fells trees and transports the timber to a mill; a logger. - 一个军事部门提供给另一个军事部门后勤(或行政)支持的行为。
action by one military service to provide logistic (or administrative) support to another military service. - 这就形成一种学生"堵塞"---那些赴美留学条件已合格的学生由于院校不能及时地把他们的资料提交给政府从而失去到美国学习的机会。
That could create a "logjam" of students who are qualified to enter the country and study, but whose colleges can't send their information to the government. - 39.2003年国际淡水年的标志由新闻部设计,并在出版物委员会工作委员会2001年11月15日第367次会议时提交给该委员会。
39. The logo for the International Year of Freshwater,2003 was designed by the Department of Public Information and presented to the Working Committee of the Publications Board at its 367th meeting, on 15 November 2001. - 因为今天是那位交通管理人员的生日,我们给她买了张贺卡,她非常高兴。
We bought a card for our lollipop lady because it's her birthday today, and she was very pleased. - 然后,dns服务执行wins查找和把信息递交给客户机。
The DNS service would then perform the WINS lookup and pass the information back to the client.
|
|
|