的中英惯用例句:
| - (似)老鼠的;有很多老鼠的
Of, like or full of rats - 爱情与复仇是永恒的主题;永恒的真理;永生;地狱里不息的火焰;天堂乐土。
the ageless themes of love and revenge; eternal truths; life everlasting; hell's perpetual fires; the unending bliss of heaven. - 永恒的;无始无终的
Unaffected by time; ageless. - 他说:“老鼠在自己的本能之内活动。
"The rats worked within their instincts. - 为了将美国老人受歧视的现象公诸於世,我们让她搬进来。
We let her move in because we want to make a statement about ageism in america. - 澳大利亚和新几内亚地区的水老鼠。
water rats of Australia and New Guinea. - 我们一定要把屋里的老鼠消灭掉。
We must rid the house of rats. - 她进入自己的房间,关上了门
Rats gnawed off the lid of the box. - 经过长时间的迷惑心理学家揭穿胡言蜚语。
The psychologist raced the rats through a long maze. - 我们要用火把洞里的老鼠赶出来。
We'll burn out the rats in the hole. - 委员会自年初首次开会以来,已经初步分析过在未来三十年可能影响香港的一些全球性、区域性和源自中国大陆的发展趋势,其中包括贸易和投资全球化的影响、科技发展新动向、全球人口老化问题、环境保护的课题,以及中国和日本这两大亚洲经济体系的经济改革路向。
In my first Policy Address, I announced the formation of the Commission on Strategic Development. Since the Commission s first meeting early this year, we have analysed a number of major trends and driving forces which may affect Hong Kong in the next 30 years - worldwide, regionally and in China - including the impact of globalisation on trade and investment; technological development; the effect of an ageing population throughout the world; issues regarding the natural environment; and the impact of economic reform in Asia s two most important economies - China and Japan. - 常见的家鼠;上部门牙有一斜面。
common house rats; upper incisors have a beveled edge. - 说它还能杀掉所有的老鼠……
He says it kills all the rats and--oh dear!' - 那船上方便的设备很多,可是耗子也很多。
The ship abounds in conveniences, but abounds with rats. - 任何的培育用来捕鼠的猎犬。
any of several breeds of terrier developed to catch rats. - 科学家已发现这种病是由老鼠传播的。
Scientists have discovered that this disease is carried by rats. - 他们委派他去捉拿哈墨林的所有变节者。
They appointed him to catch all the rats in Hamelin. - 此外,市民逼切的房屋需求,经济转型带来的就业困难,以及人口增长与老化引发的社会问题,也必须慎重处理,认真对付。
We have to resolve a series of social problems arising from a growing and ageing population, meet the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to re-structuring of the economy. All these require urgent attention and careful handling. - 毛发如丝的小型囊鼠;与更格芦鼠形似但较小。
small silky-haired pouched rodent; similar to but smaller than kangaroo rats. - 老鼠和蟑螂在干枯的木板上急跑-诺曼·梅勒。
the rats and roaches scurrying along the sapless planks- Norman Mailer. - 老鼠造成的洞(比如在建筑物的墙壁上)。
a hole (as in the wall of a building) made by rats. - 众多的尖鼻子食虫小型有袋动物,极象老鼠。
any of numerous small sharp-nosed insectivorous marsupials superficially resembling mice or rats. - 欧洲臭鼬的家养变种,用于捕鼠和兔子。
domesticated albino variety of the European polecat bred for hunting rats and rabbits. - 由藤条茎干作成的手杖。
a cane made from the stem of a rattan palm. - 由藤条茎做成的小棍。
a switch made from the stems of the rattan palms. - 马六甲白藤茎白藤榈的茎,用于制造手杖和伞柄
The stem of the rattan palm, used for making canes and umbrella handles. - 菖蒲类热带亚洲棕榈叶的一种,;轻而坚硬的茎干是藤条杖的来源。
any tropical Asian palm of the genus Calamus; light tough stems are a source of rattan canes. - 香港人口不断增加,并且日渐老化,带来各种问题,我们要谋求对策;市民对房屋的需求日殷,对房屋质素的要求日高,我们要设法满足;香港经济转型,劳工市场出现混乱情况,我们必须加以处理;生活在贫穷线下的人口不断上升,我们亦须施以援手。
We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population, satisfy demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy and rising level of population under the poverty line. - 菖蒲一种主要生长于热带亚洲地区的省藤根茎属攀爬棕榈,具有强硬、柔韧的用以制成藤条的茎
Any of various chiefly tropical Asian climbing palms of the genus Calamus, having strong, flexible stems used as a source of rattan. - 细长有节的茎细长而坚硬但通常可弯曲的茎干,如某些竹子、芦苇或藤的
A slender, strong but often flexible stem, as of certain bamboos, reeds, or rattans. - 雷是善於捕鼠的狗.
Terriers are good ratters. - 很多狗是很好的捕鼠动物
Many terriers are good ratters.
|
|
|