出中英惯用例句:
  • 他因刺探该国海军基地的情报而被驱逐出境。
    He was expelled from the country for spying on their naval bases.
  • 两人出局的满垒
    Bases loaded, with two away.
  • 出口商品生产基地
    bases for the production of export commodities
  • 从嘌呤衍生出来的许多碱。
    any of several bases that are derivatives of purine.
  • 哦，真是！满垒没人出局。我们完蛋了！
    Oh, boy! Bases loaded, nobody out. We are dead.
  • 汤姆:同时他还判定跑垒员是安全还是出局。
    He also decides when runners are safe or out at the bases.
  • 他因回答不出而感到羞愧难当。
    Because of he does not answer it, he feel bashful.
  • 教会应当就基本道德问题多做出些榜样.
    The Church should give more of a lead on basic moral issues.
  • 只要按这几条格言行事，你一生就不会出大错。
    Just follow these few basic precepts and you won't go far wrong in life.
  • 从基本公设推论出的命题。
    a proposition deducible from basic postulates.
  • 分析家说，通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望，并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷，而使基本上健全的营业得到生机。
    A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt.
  • 一般来说，只要有克鲁斯出演的电影都能成为票房热门。
    Basically, any movie that featured Cruise was a box-office hit.
  • 他把整篇文章抄出来了或用打字机打下来了。
    He has copied the whole essay out.
  • 她在文章中提出了她的看法。
    She has held forth her views in her essay.
  • 金属盆子沿着石阶滚了下去，发出咣啷声。
    The metal basin clattered down the stone stairs.
  • 水从盆边上溢出来了。
    The water ran over the edge of the basin.
  • 难道你就不能想出点令人兴奋的事让我们干吗？我看电视的确已经看腻了。
    Can't you think of anything exciting for us to do? I've certainly had a basinful of slumping in front of television.
  • 我们是在试验的基础上得出这个结论的。
    We drew this conclusion on the basis of experiments.
  • 那些品酒专家通常会这样故弄玄虚地说道"这种浆果口味的酒味道十分独特，为你带来味觉上的冲击"，或者"这种酒让你徜徉在浓郁的橡果香味之中"。但是英国《新科学家》杂志10月30日刊登文章说，事实上，这些品酒专家并不比普通人"厉害"多少，同样不能准确形容出葡萄酒的味道。
    Those wine buffs who say "you'll be impressed by its berried impudence" or urge us to "bask in its sumptuous oakiness" are actually no better at getting the right description than any other drinker, New Scientist magazine said Wednesday.
  • 出口；篮口向外的篮子。
    the out doorway; the out basket.
  • 这个男低音独唱演员这次唱出了高水平。
    The bass soloist was in excellent voice.
  • 在低音萨克斯管奏出雁叫般响亮的乐音
    Blew a loud honk on the bass saxophone.
  • 低音乐器特别是低音提琴，产生出音域低的音调
    An instrument, especially a double bass, that produces tones in a low register.
  • 为了连续的合唱而完整地写出来用数字伴奏的低音部分。
    a bass part written out in full and accompanied by figures for successive chords.
  • 音符下面用数字标出来显示和音如何进行的低音部分。
    a bass part in which the notes have numbers under them to indicate the chords to be played.
  • 树的内皮用来做绳索和树皮用来制革的在热带美国的大的属；产出生橡胶的奶汁液。
    large genus of tropical American trees that yield a bast fiber used for cordage and bark used in tanning; milky juice yields caoutchouc.
  • 就在攻打巴士底狱之前，他们提出了一个宣言草案。
    They brought forward a draft of a declaration just before the storming of the Bastille.
  • 他们立即作出反应
    They responded right off the bat.
  • 他油印出一批讲义。
    He ran a batch of mimeographed sheets off.
  • 厨师端出一炉刚烘好的面包。
    The cook brought in a fresh batch of bread.
  • 我们将于下月出发第一批发动机。
    We'll deliver the first batch of engine next month.
  • 我们将于下月出发第一批发动机。
    We 'll deliver the first batch of engines next month