内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biān yuǎn dì qū yī guó zhī nèi de biān yuǎn dì qū； shěng
    The outlying areas of a country; the provinces.
  • dà yǔ shān běi bù jí lí dǎo qū de xīn zhuǎn yùn zhàn zhèng zài xīng jiàn， dāng jú duǎn qī nèi bìng huì zhāo biāo xīng jiàn fú wù xīn jiè xī běi bù de zhuǎn yùn zhàn。
    Construction of new stations on North Lantau and the Outlying Islands are in progress and a tender will be invited shortly for the provision of a station to serve the north-west New Territories.
  • xiàng suǒ yòu jí fù chéng jiù de zuò jiā yī yàng， jiù suàn shì qī nián shōu rù bù hǎo， yī nián shōu rù hǎo， tā yě dé yòng shōu rù de xiāng dāng yī bù fēn jiāo nà guó nèi shuì。
    Like all highly successful writers, he has to pay a huge percentage of his earnings to the Inland Revenue, regardless of the fact that the lean years for the self-employed outnumber the fat years by seven to one.
  • bó 'ēn sī tǎn de tóng xíng men zài shàng zhōu qīng tù de jī dòng de huà yǔ dōubù shì kōng dòng de zàn cí， ér shì fā zì nèi xīn de zūn jìng hé 'ài mù de biǎo shì。
    Last week's outpourings from Bernstein's colleagues were not empty encomiums, but deeply felt expressions of respect and affection.
  • yī tào wáng pái wán pái shí yī pán zhī nèi dà yú suǒ yòu qí tā pái de yī zǔ pái
    A suit in card games that outranks all other suits for the duration of a hand.
  • nián nèi ， jīng shén kē shè qū hù lǐ duì gòng tí gōng liǎo 13871 cì wài zhǎn fú wù。
    During the year, 13871 outreach services attendances were served by the community psychiatric teams.
  • nián nèi ， gòng yòu yuē 370 wàn rén cì cānyù lín shí shì zhèng jú de wén xué jí tuī guǎng huó dòng。
    In all, some 3.7 million people took part in the council's literary and outreach programme in 1997.
  • nián nèi ， lín shí shì zhèng jú jǔ bàn liǎo qí tā gè shì gè yàng de tuī guǎng huó dòng， bāo kuò shū jí jí yì shù zhǎn lǎn、 xīng qù xiǎo zǔ、 zhuān tí jiǎng zuò、 ér tóng shí jiān hé cān guān tú shū guǎn。
    A wide range of other outreach programmes including books and arts exhibitions, interest clubs, subject talks, children's hours and library visits were organised.
  • měi guó zǒng tǒng dāng xuǎn rén xiǎo bù shí zài tí míng sān wèi gāo jiē nèi gé chéng yuán hòu， shǒu dù yǐ zǒng tǒng dāng xuǎn rén shēn fèn dòng shēn qián wǎng huá shèng dùn。
    Having begun to assemble his Cabinet, President-elect George W. Bush is heading for the nation's capital as he sheds his campaign role as Washington outsider.
  • zhī dào huì yì nèi qíng de měi guó jūn guān shuō， yī lā kè kāi huì shì duì lián jūn jìn zhù dù hú kè shì de rèn hé xíng dòng biǎo shì “ shēnqiè guān zhù ”。 měi jūn xiàn jù gāi chéng jiāo qū jǐn shù yīng lǐ， ér qiě měi jūn gōng jī fēi jī bù duàn zài gāi chéng shàng kōng dī fēi。
    American officers privy to the meeting said the Iraqis had called it to express their "deep concern" over any allied move into Dohuk. American forces are now but a few miles from the outskirts of the city, and American attack planes have been regularly flying low over the city.
  • shí： zòng guān guó nèi wài xíng shì， jīn nián zhōng guó duì wài jīng mào gōng zuò réng shì jī yù hé tiǎo zhàn bìng cún， tóng shí jī yù hái dà yú tiǎo zhàn。
    Shi: Given the domestic and international situation, this year China's foreign trade and economic cooperation sector continues to face both opportunities and challenges, with the former outstripping the latter.
  • rán 'ér， nèi bù wǎng bù bì yī dìng yǔ hù lián wǎng yòu wù lǐ lián jiē， zhè yàng zuò cháng cháng shì hǎo chù dà yú fēng xiǎn。
    While it is not essential for an Intranet to have a physical connection into the Internet, the benefits can often outweigh the risks.
  • tāi zuò shì zǐ fáng nèi tāi zuò de zǔ chéng xíng zhuàng
    Arrangement of placentas within the ovary.
  • tāi zuò kāi huā zhí wù zǐ fáng nèi de mǒu bù fēn， pēi zhū kě fù yú qí shàng
    The part within the ovary of a flowering plant to which the ovules are attached.
  • tóng bì de， cè mó de wèi yú guǒ hé nèi bì de。 yòng zuò kāi huā zhí wù de pēi qiú huò pēi zuò
    Borne on the inside of the ovary wall. Used of the ovules or placentas in flowering plants.
  • xiǎo qiāng dòng zhí wù qì guān huò shēn tǐ bù fēn nèi de xiǎo qiāng huò xiǎo shì。 rú zhí wù zǐ fáng nèi de zhòng duō xiǎo shì
    A small cavity or compartment within an organ or a part of an animal or a plant, as any of the cavities within a plant ovary.
  • jì lù kǎo xiāng nèi de wēn dù de wēn dù jì。
    a thermometer that registers the temperature inside an oven.
  • zài kǎo xiāng nèi yòng gān zào de huǒ kǎo（ miàn bāo）。
    cooking (bread) by dry heat in an oven.
  • xiān bié guǎn tā men de zhèng zhì rén wù shuō huà nèi róng shì shénme， guāng kàn nà shuō huà de qì yàn jiù gòu liǎo！”
    Just look at the overbearing manner the politicians speak, never mind the content!” they said.
  • shí shī kuò dà nèi xū de fāng zhēn， shì shí cǎi qǔ jī jí de cái zhèng zhèng cè hé wěn jiàn de huò bì zhèng cè， kè fú yà zhōu jīn róng wēi jī hé shì jiè jīng jì bō dòng duì wǒ guó de bù lì yǐng xiǎng， bǎo chí liǎo jīng jì jiào kuài zēngzhǎng。
    By pursuing the principle of stimulating domestic demand and adopting the proactive fiscal policy and the sound monetary policy in good time, we overcame the adverse effects the Asian financial crisis and world economic fluctuations had on China, and maintained a relatively rapid economic growth.
  • ér qiě zhè zhǒng pī píng yī fā zhǎn， dǎng nèi jīng shén wán quán jí zhù dào xiǎo de quē diǎn fāng miàn， rén rén biàn chéng liǎo jǐn xiǎo shèn wēi de jūn zǐ， jiù huì wàng jì dǎng de zhèng zhì rèn wù， zhè shì hěn dà de wēi xiǎn。
    Moreover, once such criticism develops, there is the great danger that the Party members will concentrate entirely on minor faults, and everyone will become timid and overcautious and forget the Party's political tasks.
  • nèi wù dà chén shuō yīng guó jiān yù de yōng jǐ chéng dù yǐ wú fǎ kòng zhì， jiāng jiàn zào xīn jiān yù lái huǎn jiě zhè zhǒng zhuàng kuàng。
    The Home Secretary stated that the overcrowding in Britain ’ s prisons was getting out of hand and that new prisons would be built to ease the situation.
  • jiē fá qū， lín dì kāi kěn zài shù lín huò guàn mù fán shēng dì dài nèi qīng chú liǎo shù mù hé qí tā zhàng 'ài de yī kuài dì
    A tract of land within a wood or other overgrown area from which trees and other obstructions have been removed.
  • qiē chú wù tǐ nèi bù de cái liào shǐ dé shèng xià xiǎn zhù de xuán chuí bù fēn。
    cut away material from the underside of (an object) so as to leave an overhanging portion in relief.
  • jiān chí shí shī kuò dà guó nèi xū qiú de fāng zhēn， jì xù shēn huà gǎi gé， kuò dà kāi fàng， jiā kuài jié gòu tiáozhěng， zhěng dùn hé guī fàn shì chǎng jīng jì zhì xù， tí gāo jīng jì zēngzhǎng zhì liàng hé xiào yì， cù jìn guó mín jīng jì chí xù kuài sù jiàn kāng fā zhǎn hé shè huì quán miàn jìn bù。
    We will continue to expand domestic demand, deepen reform, open wider to the outside world, accelerate economic restructuring, overhaul and regulate the market order, and improve the quality and benefits of economic growth in order to promote the sustained, rapid and sound development of the national economy and all-around social progress.
  • 1997 nián xíng zhèng zhǎngguān dǒng jiàn huá shàng tái hòu， wěi rèn yǐ tā de biàn xiāng nèi gé xíng zhèng huì yì chéng yuán liáng jǐn sōng wéi shǒu de jiào tǒng huì， quán pán jiǎn tǎo jiào yù zhì dù， zhì dìng xīn shì jì de jiào yù mù biāo。
    After taking over as Chief Executive of Hong Kong SAR, Mr Tung Chee Hwa entrusted EC then headed by Mr Anthony Leung Kam-chung, member of his de-facto Cabinet, with the task of overhauling the education system and setting goals for the 21st century.
  • ér shì shuō nǐ zhuózhòng tán tā men de yōu diǎn， tán qǐ tā men de quē diǎn shí， yào cǎi yòng zhè zhǒng fāng shì， jí nǐ suǒ tán de rén wú yì zhōng tīng dào nǐ shuō de huà， nǐ yě tǎn rán， wú xū gǎn dào nèi jiù。
    It means, rather, that you focus on the positive -- and that if you do talk about weaknesses, you do it in such a way that you wouldn't be ashamed to have the person overhear it.
  • wǒ wú yì zhōng tīng dào tā men duàn duàn xù xù de tán huà nèi róng。
    I overheard snatches of their conversation.
  • yě xǔ wǒ de nǎo dài yǐ jīng rè hūn liǎo， dàn nèi xīn shēn chù， wǒ jí qí xiǎng yào nà měi xiǎo shí de 2 měi yuán。
    Maybe my brain had overheated and blown a fuse. But deep down, I badly wanted that $2 an hour.
  • wú lùn nèi xīn hái shì wài zài wǒdōu xīn xǐ ruò kuáng。
    Inside and out, I was overjoyed.
  • ér yóu xì shì tā men shàng wǎng de zuì dà mùdì， tā men huì zài wǎng shàng xún zhǎo yī qiē yǔ tā men gǎn xīng qù de yóu xì xiāng guān de nèi róng。
    And there will be an overlap of communities for consoles and PC players.Games will be their entree to the Net,so they'll be looking for games content.
  • chéng rán， zhè yàng de rén zài wǒ men dǎng nèi shì jí shǎo shù， dàn shì， wǒ men jué bù néng hū shì zhè gè shì shí。
    To be sure, such people are very few in our Party, but we cannot overlook their existence.