他Chinese English Sentence:
| - 他们都得参加,不论他们愿意不愿意.
They all had to take part, willy nilly. - 他们都得参加,不论他们愿意不愿意。
They all had to take part, willy-nilly. - 第一任劳力部长是威廉姆威尔逊,他是被威尔逊任命。
the first Labor Secretary was William B. Wilson who was appointed by President Wilson. - 他们把自己的"企业"称作"威尔森钱币运作机器公司"。
They called their venture Wilson Coin Operated Machine Co. - 他试图劝说威尔逊在这问题上作些让步。
He tried to talk Wilson into making concessions on the question. - 威尔逊先生离职人时,他们要我接替编辑之职。
They wanted me to take over as editor when Mr.Wilson leaves. - 威尔逊先生得到机会自己作决定,这是他长期希望的事情。
Mr Wilson had a free hand, which is what he wanted all along. - 首任商业部长是威廉姆瑞德菲尔德,他是被威尔逊任命的。
the first Commerce Secretary was William C. Redfield who was appointed by Wilson. - 我们想迫使他给我们一个确定的回答,但是他对我们来说太滑头了。
We tried to pin him down for a definite answer , but he was too wily for us. - 他很快就成名了。
He soon won a reputation for himself. - 他想得到一个去欧洲的旅游奖,但是如果他能得到一辆新自行车,他会非常高兴。
He wants to win a trip to Europe, but he will be happy if he wins a new bicycle. - 他得了奖。
He won a prize. - 他们赢得了战争,他们也必定将赢得和平。
They won the war, and by God they were going to win the peace. - 他在滑雪比赛中赢得金牌;我们主队赢得比赛。
He won the Gold Medal in skating; Our home team won; Win the game. - 他想得到一个去欧洲的旅游奖,但是如果他能得到一辆新自行车,他会非常高兴。
He wants to win a trip to Europe, but he will is happy if he wins a new bicycle. - 这届政府自己承认,他们不可能以显著的多数票获胜。
On the government's own showing they won't win by very many votes. - 他赢得了学校决赛的胜利,但更令人高兴的是,他又获得了县的冠军。
He won the school final and then, to cap it all, went on to win the country championships. - 他理应获胜。
He deserves to win. - 他是怎样赢得这项殊荣的?
How did he win it? - 他故事讲得粗俗,让在座的每个人都望而生畏。
uncouthly, he told stories that made everybody at the table wince. - 当我告诉他修理费要花多少钱时,我瞧见他吃了一惊的样子。
I could see him wince when I told him how much the repairs would cost. - 他和妻子在照相馆照的银婚纪念照,使他想到妻子已经不在了,这让他感到心酸。
The studio picture of him and his wife on their silver anniversary made him wince as thought of her absence. - 就在有人提起他的敌人的名字的时候,他的脸部猛地抽了一下。
He winced at the mention of his enemy's name. - “你刚才在哭,”她的声音又传了过来。他退缩了一下。
“You were crying.”Her voice came back to him and he winced. - 他们用绞车吊起汽车。
They used a winch to lift the car. - 他喘不过气来。
He couldn't get his wind. - 他不知不觉醉了。
He wound up drunk. - 你这可怜的家伙!大家都知道他是个罗里罗嗦的人。
You poor guy! Everyone knows he's a real windbag. - 他说起话来长篇大论。
He is a long-winded speaker. - 他在赛跑中获胜给他带来一笔一百镑的外快。
His win at the races gave him a windfall of £100. - 他们沿着一条蜿蜒的道路穿过乡村。
They followed a winding road through the country. - 他上了表之后,把针拨到8点。
After winding the watch, he set it at eight o'clock.
|
|
|