一中英惯用例句:
  • 一种由键盘操纵的穿孔设备，用以在数据载体上进行穿孔。同keyboardpunch。
    A keyboard-actuated punch that punches holes in a data medium.
  • 汽笛风琴一种配有蒸汽汽笛的乐器，通过键盘演奏
    An instrument fitted with steam whistles, played from a keyboard.
  • 键盘上的一些键开始出现故障。
    Some of the keys on the keyboard have started to malfunction.
  • 操作（一个装置），如用键盘排字时
    To operate(a device), as for typesetting by means of a keyboard.
  • 松开一台打字机或计算机的键盘上的字形变换键
    To release the shift key on a typewriter or computer keyboard.
  • 你应该看一看马丁在计算机键盘上表演的拿手好戏。
    You should see Martin doing his stuff on the computer keyboard.
  • 在键盘上按规定顺序排列的一行数字键。
    On a keyboard, a row of numeric keys in an ordered sequence.
  • 键盘上由一系列琴拴组成的乐器。
    a musical instrument consisting of a series of steam whistles played from a keyboard.
  • 一种源输入公用程序的操作，在这一操作过程中，它将键入的源语句作为新记录加到源成员中。
    The source entry utility operation during which source statements are keyed in and added a new records in a source member.
  • 她控制住情绪使之与其他客人一致.
    She keyed her mood to that of the other guests.
  • 她控制住情绪使之与其他客人一致。
    She keyed her mood to that of the other guest.
  • 他一想到即将来临的冒险就感到极度兴奋。
    The think of the come adventure keyed him up to a state of great excitement.
  • 一想到即将去西藏考察，他们都感到极度兴奋。
    The thought of the coming expedition to Tibet keyed them up to a high pitch of excitement.
  • 一想到即将去南极考察，他们都感到极度兴奋。
    The thought of the coming expedition to the South Pole keyed them up to a high pitch of excitement.
  • 我哥哥今天早上离开时精神非常紧张。几个星期以来，他一直在想着考试的事情。
    When my brother left the house this morning he was all keyed up. The examination had been on his mind for weeks.
  • 他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。
    He was so narrow-minded he could see through a keyhole with two eyes.
  • 孔罩，锁眼盖一个装饰或者保护用的金属牌子
    An ornamental or protective plate, as for a keyhole.
  • 从钥匙孔透出一线亮光.
    A thread of light emerged from the keyhole.
  • 他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。
    He is so narrow-minded he can see through a keyhole with two eyes.
  • 他眼光狭窄，竟然能够用两只眼睛透过一个钥匙孔来看。
    He is so narrow - minded he can see through a keyhole with two eyes.
  • 按键（如在文字处理机上）按一下键
    A stroke of a key, as on a word processor.
  • 是一个大调或小音阶的主音或与之相关的。
    relating to or being the keynote of a major or minor scale.
  • 除了会晤商界领袖及社会贤达外，陈女士还发表了一个有关香港过渡的主题演讲。
    Apart from meeting business and community leaders, Mrs Chan gave a keynote speech on Hong Kong's transition.
  • （音乐）有音调的；也就是音调和和音组织成关于一个音，例如基调或主音。
    (music) having tonality; i.e. tones and chords organized in relation to one tone such as a keynote or tonic.
  • 上述活动的内容包括3个以贸易机会和贸易融资、加拿大科技的发展机会及旅游业发展为主题的商业座谈会，以及驻多伦多经济贸易办事处处长在一午餐会上发表主题演讲，题目是"过渡中的香港──商机无限"。
    The event consisted of three business seminars on trading opportunities and trade financing, opportunities for Canadian technologies, tourism development and a luncheon during which the director of Toronto Office delivered a keynote address entitled 'Hong Kong in Transition - Profitable Business Opportunities for Canada'.
  • （这是邓小平同志在中共中央工作会议闭幕会上的讲话。这次中央工作会议为随即召开的中共十一届三中全会作了充分准备。邓小平同志的这个讲话实际上是三中全会的主题报告。）
    (Speech at the closing session of the Central Working Conference which made preparations for the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Chinese Communist Party that immediately followed. In essence, this speech served as the keynote address for the Third Plenary Session.)
  • 十一月底，行政长官董建华出席了在温哥华举行的亚太经济合作组织经济领袖高峰会，期间分别在国家问题商业议会主办的亚太企业领袖高峰会午宴，以及海外的香港华人社会贤达特设的晚宴上发表主题演讲。
    The Chief Executive attended the APEC Economic Leaders' Summit meeting in Vancouver in late November. During his stay, Mr Tung gave two keynote speeches at a CEO summit luncheon organised by the Business Council on National Issues and at a dinner with overseas HongKong Chinese Community leaders.
  • 这些电话系统将电话机上的按键变成数据录入机构，用于完成标准化的电话送入数据库，如验证一个帐户的收支是否平衡。
    These are phone systems where the keypad becomes the data-entry mechanism for performing standardized calls into a database, such as verifying the balance of an account.
  • 钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声.
    The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
  • 一个典型的键盘包括一组位于键盘中间的标准键、许多功能键和一些附加键。
    A typical includes a group of standard keys set in the center of the keyboard, many function keys and several additional keys.
  • 她从提包里摸出一串钥匙。
    She fished the keys out of her bag.
  • 当他们抵达费城时，一纸电文接踵而至，把替换基石电影公司的一位明星的机遇赐于了他。
    They had reached Philadelphia when a telegram arrived and he was being offered the chance to replace a star in the Keystone film company.