量中英惯用例句:
  • 不成比例的，不相称的，如在尺寸、形状或数量上
    Out of proportion, as in size, shape, or amount.
  • 成比例地输出脉冲以计算离子产生的数量。
    output pulse is proportional to number of ions produced.
  • 酬金将与工作量成比例
    Payment will be proportional to the amount of work do
  • 酬金将与工作量成比例
    Payment will be proportional to the amount of work done
  • 酬金将与工作量成比例。
    Payment will is proportional to the amount of work do.
  • 他的工资和工作量相称。
    His pay is proportional to the amount of work he does.
  • 移动一个物体的力与该物体的质量成正比。
    The force moving a body is proportional to the mass of the body.
  • 两个天体之间的引力和它们的质量成正比。
    The pull between two bodies is proportional to the product of their masses.
  • 物体的加速度跟物体所受的外力成正比，跟物体的质量成反比，加速度的方向跟外力的方向相同。
    the rate of change of momentum is proportional to the imposed force and goes in the direction of the force.
  • 工资将与你所做的工作量成比例增加
    Wages will rise at a rate proportionate to the amount of work you do
  • 你的工资将会和你的工作量成正比。
    your salary will rise proportionately to your workload.
  • 青铜，铜锡合金一种不同比例的铜锡合金，有时加入微量的其它金属
    Any of various alloys of copper and tin in various proportions, sometimes with traces of other metals.
  • 报酬将与工作量成比例, 而不是与花费的时间成比例.
    Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.
  • 本府本处，为增强抗日力量、巩固抗日后方、保护人民利益起见，对于上述行为，不得不实行取缔。
    With a view to strengthening the anti-Japanese forces, consolidating the rear against Japan, and safeguarding the interests of the people, the Government and the Rear Headquarters find it imperative to proscribe the above-mentioned activities.
  • 这支年轻队伍前途不可限量。
    The prospect of this young team is beyond measure.
  • 在他们谈话期间，她始终将他当作未来的女婿来衡量。
    During their conversation she was taking his measure as a prospective husband for her daughter.
  • 有45种矿产新增探明预测储量，其中石油7.6亿吨，天然气2602亿立方米，原煤64亿吨。
    Forty-five minerals were found to have increased (or prospective) reserves, including 760 million tons of crude oil, 260.2 billion cubic meters of natural gas and 6.4 billion tons of coal.
  • 今年的葡萄酒产量前景不佳.
    The prospects for this year's wine harvest are poor.
  • 要使你的生意兴隆，你必须发挥出全部力量。
    You must put forth all your strength to make your business prosperous.
  • 主角被某种强大力量或者环境战胜的戏剧；引起恐惧或者怜悯。
    drama in which the protagonist is overcome by some superior force or circumstance; excites terror or pity.
  • 通过神奇的力量或魔力来保护。
    protect through supernatural powers or charms.
  • 阻挡光线热量或景色。
    protect from light, heat, or view.
  • 中子剂量和防护
    dose and protection of neutron
  • 这个智囊团的顾问乔治·福斯特博士说："在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。"
    "In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector," said Dr George Forster, adviser to the think tank.
  • 他们日常饮食中蛋白质含量不足,因而身体虚弱
    They are weakened by a diet that is low in protein
  • 例如，质子的质量比电子的质量重1836倍。
    The mass of proton , e.g. , is 1836 times heavier than the electron mass.
  • 一种与移动的电子和质子有关的能量。
    a form of energy associated with moving electrons and protons.
  • 大量的直接的援助，目前虽然还没有，尚有待于来日，但是中国有进步和大国的条件，能够延长战争的时间，促进并等候国际的援助。
    Large-scale direct assistance is as yet lacking and will come only in the future, but China is progressive and is a big country, and these are the factors enabling her to protract the war and to promote as well as await international help.
  • 测绘用圆规和量角器划线和角；标绘
    To draw to scale by means of a scale and protractor; plot.
  • 该系统高度自动化运作，用以管制交通流量、协助处理事故，并向驾车人士提供有用的资讯。
    The system provides a high degree of automation to regulate traffic flow, to assist in dealing with incidents and to provide useful information to motorists.
  • 巴哈马大西洋沿岸的一个岛国，位于佛罗里达和古巴东部，大约包含700个岛屿和小岛以及大量的珊瑚礁。这个国家于1973年从英国统治中独立出来。拿骚，位于新普罗维登斯岛上，是首都和最大的城市。人口218，000
    An island country in the Atlantic Ocean east of Florida and Cuba comprising some700 islands and islets and numerous cays. The country gained its independence from Great Britain in1973. Nassau, on New Providence Island, is the capital and the largest city. Population,218, 000.
  • 属于全省范围的，团省委同党省委商量。
    As to tasks to be fulfilled in a specific province, the provincial League committee should consult with the provincial Party committee.