能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī zhǐ bù qiāng néng fā shè zǐ dàn。
    A rifle throws bullets.
  • bù tòu shuǐ de wù zhì； zǐ dàn bù néng chuān tòu gāng tiě； yòu rén bù jiē shòu pī píng。
    a material impervious to water; steel impervious to bullets; someone impervious to argument.
  • yuàn yì jì xù tóu jī de tóu zī zhě zhǐ néng bǎ mù biāo zhuǎn dào qí tā shàng wèi dào qī de qī huò qù。
    Of course, investors still bullish or bearish on the broad market can always place their bets on other SiMSCI Futures contracts still outstanding.
  • rú guǒ méi yòu gǔ jià zhǐ shù qī huò kě gōng mǎi mài， tóu zī zhě duì yī gè gǔ shì de quán pán píng jūn zǒu shì kàn zhǎng shí， tā jiù dé jìn yī bù jué dìng yīnggāi mǎi nǎ xiē gǔ piào。 zhè huì chǎn shēng zhì shǎo liǎng gè wèn tí： dì yī、 gǔ shì píng jūn zhǎng 10% de huà， tā mǎi rù de gǔ piào dà gài bù huì còu qiǎo yě zhǎng 10%。 rú guǒ zhǎng dé gèng duō， tā zì rán kāi xīn； dàn yě hěn kě néng zhǎng fú jiào xiǎo， shèn huò bù zhǎng fǎn diē。 cǐ shí， chú liǎo dùn zú chuí xiōng， jiù zhǐ néng tàn： “ rú guǒ yòu gǔ jià zhǐ shù qī huò jiù hǎo liǎo！ ” dì 'èr gè wèn tí shì， rú guǒ xiǎng shí zú gēn jìn gǔ shì zhǎng cháo， tā dé mǎi jìn zú gòu jiā shù gōng sī de gǔ piào， suǒ xū de zī běn bù shì sān、 wǔ wàn yuán jiù néng bǎi píng de。
    Without an SIF futures contract, an investor who is bullish about the overall market movement and wishes to take a position accordingly will have to pick the counters to invest in. To form a portfolio broad enough to represent the overall market would definitely require millions of dollars, quite possibly beyond his budget. If he selects just a few counters, his choices may not move in tandem with the broad market.
  • nà me guò lái， nǐ zhè gè bàng xiǎo zǐ， ràng wǒ lā kàn kàn nǐ yòu duō dà de néng nài。
    Come on then, you bully; show us what you're made of.
  • tā duì shù xué shī qù liǎo xīng qù， yīn wéi lǎo shī zhàng shì qī rén yòu méi jiào xué néng lì。
    She is put off maths by a bully and incompetent teacher.
  • qǐ gài de yǎn jīng lǐ dài zhe xún wèn hé kěn qiú、“ nǐ néng ràng wǒ bào bào nǐ de bǎo bǎo má？”
    The bum's eyes both asked and implored, "Would you let me hold your baby?"
  • zài tā chū cì pèng zhuàng shí， chǎn shēng de néng liàng fēi cháng jù dà， yǐ zhì yú fā shēng liǎo hé fǎn yìng， héng xīng zhōng de qì tǐ kāi shǐ chí xù rán shāo。
    This energy produced is so great when it first collides, that a nuclear reaction occurs and the gases within the star start to bum continuously.
  • èr shí shì jì qī shí nián dài， ceo zhǐ shì yī gè zhuāng mó zuò yàng de guān liáo zhù yì zhě de xíng xiàng， tā men shèn zhì bù dǒng dé rú hé zhì zào qì chē， zhǐ néng gù bù zì fēng。
    In the 1970s, the CEO was a bumbling bureaucrat who couldn't even build a car that would stay in one piece.
  • nǐ yào ná gèng duō de gāo fēn cái néng tí gāo nǐ de píng jūn fēn。
    You need more high marks bump up your average.
  • shì de， kě néng wǒ men huì zài lún dūn dà jiē shàng pèng jiàn。
    Yea, maybe we'll bump into each other in a London street.
  • tā yīn jī wèi bèi jǐ diào 'ér wèi néng chéng shàng fēi wǎng niǔ yuē de bān jī。
    He was bumped from a flight to New York.
  • kǎ chē sī jī： jiāng huì yòu kě gōng diàn nǎo jià shǐ de jī dòng chē yī liàng jiē yī liàng gāo sù xíng shǐ de“ zhì néng ” chē dào chū xiàn。
    Truckers: There will be “ smart” lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.
  • hěn duō chuán tǒng de sī jī zài qì chē bǎo xiǎn gān shàng tiē chū yī xiē néng fǎn yìng qí jiào yù bèi jǐng、 zhèng zhì guān diǎn、 huò zhě hūn yīn zhuàng kuàng de biāo yǔ yǐ zì yú， nèi róng cóng“ yé lǔ fǎ lǜ xué yuàn” dào“ rú guǒ nǐ fù yòu， wǒ shì dān shēn” děng děng， bù yī 'ér zú。
    More conventional drivers satisfy themselves with bumper stickers that reveal their educational back-ground, political opinions, or marital status, from 'Yale School of Law' to 'If you're rich, I'm single'.
  • yīn xuán guà zhuāng zhì xìng néng chā , xíng shǐ shí hěn diān bǒ .
    The poor suspension gives a rather bumpy ride.
  • nǐ néng tì wǒ jiāng zhè xiē dān zǐ kǔn qǐ lái má？
    Can you bundle up the sheets for me?
  • at&t gōng sī chēng， zhè xiē wú xiàn diàn huà fú wù néng gòu wéi diàn shì jī、 diàn nǎo hé diàn huà tí gōng xìn hào， ér jià gé yào bǐ tóng lèi chǎn pǐn de jìng zhēng zhě dī 25%。 ér qiě， suǒ yòu de fú wù jiāng zhǐ shǐ yòng yī gè fù zhàng dān。
    By bundling those services with wireless phones, the company says, it will provide signals and services for TV, computer, and phone about 25 percent cheaper than competitors, and all the services will come on a single bill.
  • shì qū píng fáng bǎo liú qū cǎi nuǎn shè shī gǎi yòng qīng jié néng yuán。
    In the preserved old urban bungalow area, clean energy will be used for heating.
  • nǐ néng zài dì bǎn shàng dǎ pū guò yè má？
    Can you bunk down on the floor for the night?
  • nǐ néng ān dùn wǒ mǔ qīn zài yī jiā lǚ diàn guò yè má？
    Would you bunk my mother down in a hotel for the night?
  • zhè gè shè shī de nèi bù bù shǔ yòu tè zhǒng wèi bīng jí tè zhǒng zhuāng bèi， yǐ jiān shì rèn hé dàn yào liú chū yǎn tǐ yǐ wài de kě néng 。
    Inside that facility are special guards and special equipment to monitor any leakage that might come out of the bunker.
  • nǐ kě yǐ yòng kōng yóu tǒng bǎ mù bǎn tuō qǐ lái， zhè yàng nǐ jiù néng guò hé liǎo。
    You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river.
  • xì fú biāo tóu wù xì shàng fú biāo tóu rù hǎi lǐ de huò wù huò zhuāng zhì， wéi de shì néng gòu bèi rén fā xiàn
    Cargo or equipment thrown into the sea but attached to a float or buoy so that it can be recovered.
  • yè tǐ xiàng shàng de lì chēng wéi fú lì， tā néng shǐ mǒu xiē wù tǐ bù chén xià qù。
    The upward force of a liquid is called buoyancy, which can keep some objects up.
  • yóu yī jié lián zài yī qǐ de chōng qì dài zǐ zǔ chéng， néng fàng zài rén de gēbo dǐ xià tí gōng fú lì； yòng yú xué shuǐ de 'ér tóng。
    a life preserver consisting of a connected pair of inflatable bags that fit under a person's arms and provide buoyancy; used by children learning to swim.
  • yī kuài zhǎi 'ér qīng de néng yòng lái chōng làng de bǎn 'ér。
    a narrow buoyant board for riding surf.
  • tā zuì jìn mái zàng liǎo tā de quán bù nǚ yǒu héng héng wǒ xī wàng tā néng gòu gēn wǒ lǎo pó yě jiāo gè péng yǒu jiù hǎo liǎo。
    She have bur all her female friends; I wish she will make friend with my wife.
  • lǘ zǐ néng fù zhòng zài。
    A donkey can carry a heavy burden.
  • lǘ zǐ néng fù zhòng， guò zhòng yě nán fù。
    An ass endures his burden, but not more than his burden.
  • wǒ néng jiǎn qīng nǐ de fù dān má？
    Can I ease you of your burden?
  • tā de shuāng jiān néng fù zhòng。
    His shoulders can bear a heavy burden.
  • shì yè yòu kě néng biàn chéng yī zhǒng fù dān
    Undertaking may be change into a burden.