心中英惯用例句:
  • 慢性子的人倾向于成为注重内心世界的哲学家和艺术家。
    Slow people tend to be the inner-focused philosophers and artists.
  • 每一个人都在关心爱护着我的妹妹,而我却感到被冷落在了一旁。
    I felt a little left out while everyone focused on my sister.
  • 为此,中国确立了以经济建设为中心的发展战略。
    With this in mind, China has focused its development strategy on economic construction.
  • 这些用户可能处于以任务为中心的环境,或者是在计算机为共享设备的环境中工作。
    These users may be involved in task-focused environments or where computers are shared devices.
  • 然而,余下的时间她都用在了她最关心的事情上。
    But the rest of the time she's focused on the issues that concern her most.
  • 以经济建设为中心
    Focusing on the central task of economic construction
  • 这半年来,我讲了多次话,中心是讲敢字当头。
    Over the past six months, I have made many speeches focusing on the importance of daring.
  • 中国政府坚持以经济建设为中心,通过经济增长带动就业增长,实行积极的就业政策,采取各种有效措施,大力促进就业。
    Focusing on economic construction, the Chinese government promotes employment through economic growth, carries out an active policy of employment, and adopts various effective measures to increase the rate of employment.
  • 因此,要减少损失,对以前忽略的科目尽力弥补的同时,应把高效学习的重点放在你有信心考好的科目上。
    So cut your losses and do the best you can in a course you've ignored, while focusing your quality studying on the subjects in which you think you can do well.
  • 那些可能发生的坏事情让我心神不宁,我只想着那些生活中消极的事情,那些会把我拖向深深的沮丧和精神完全崩溃的事情。
    I became obsessed with the terrible things that might happen, focusing on the negative things in my life, which dragged me into a deep depression and an almost overwhelmingly fearful state of mind.
  • 对于凡人,马尔斯有时表现得就跟他那美貌的对手、朱庇特的那永不怠倦的女儿密涅瓦一样的复仇心切。
    Toward mortals Mars could show himself, on occasion, as vindictive as his fair foe, Minerva, the unwearied daughter of Jove.
  • 在剧中,一个坏心肠的叔父给高贵的王子做衬托。
    In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.
  • 杏仁尤其好,因为它含有健康心脏所必需的多种维生素和矿物质,如维生素e、叶酸、镁和铜。
    And almonds are particularly good because they contain many of the vitamins and minerals that have been linked to a healthy heart: vitamin E, folate, magnesium and copper.
  • 它不仅能够预防婴儿神经管缺陷,而且还能够降低血液中同型半胱氨酸的含量。同型半胱氨酸是一种刺激血管并且同心脏病有关的氨基酸。
    Folate not only prevents neural-tube defects in babies but also lowers blood levels of homocysteine, an amino acid that irritates blood vessels and is linked to heart disease.
  • 沿折痕小心地裁开这张纸
    Tore the paper carefully along the fold.
  • 围绕一个中心轴翻或绕或叠的动作。
    the act of turning or winding or folding around a central axis.
  • 转动,旋转相对一个中心、核心或轴的转动、卷缠或折叠的动作
    An act of turning, coiling, or folding about a center, a core, or an axis.
  • 杂志中页的折页杂志中的中心页跨页版面,尤指特大型照片或特写折叠插页
    A magazine center spread, especially a foldout of an oversize photograph or feature.
  • 他耐心的跟着她。
    He followed her quite gently.
  • 亲信忠心而受信任的随从或部属
    A loyal and trusted follower or subordinate.
  • 美国人开心地笑了:他们称这块表面上一文不值的新置地产"西沃德的蠢事"、"西沃德冰箱"、"约翰逊(总统)的北极熊公园"。
    The Americans laughed:They called the seemingly worthless new acquisition"Seward's folly,""Seward's icebox,"and"(President)Johnson's polar bear garden."
  • 糖果,夹心糖一种通常有软糖、水果或坚果夹心并用巧克力或软糖覆面的糖果
    A candy that often has a center of fondant, fruit, or nuts and is coated with chocolate or fondant.
  • 软糖或水果、坚果通常做夹心的糖果,外面包有一层巧克力。
    a candy that usually has a center of fondant or fruit or nuts coated in chocolate.
  • 他感觉到,我爱他如此真切如此深情,以至细心照料他就是满足我最甜蜜的希望。
    he felt I loved him so fondly that to yield that attendance was to indulge my sweetest wishes.
  • [30]当全班静静地排好队回教室时,为全班作扔飞碟示范的九岁的莉莎·方特向一位参观者开心地挥挥手。她是自信的化身。
    [30] Lisa Font, 9, who demonstrated the Frisbee throw for her classmates, waved happily to a visitor as the class lined up quietly to return to class.
  • 第戎法国东部里昂北边的一个城市。它是一个工业中心和运输中心,其食品(包括芥末和黑茶)很有名。人口140,942
    A city of eastern France north of Lyons. It is an industrial center and a transportation hub noted for its foodstuffs, including mustard and cassis. Population,140, 942.
  • 不小心处理或弃置烟蒂火柴仍是起火的主要原因,共有4411宗。其次因煮食及漏电而引发的意外,分别有3005宗及1529宗。
    Careless handling or disposal of smoking materials was still the major cause of fires, totalling4 411 cases in all, followed by accidents involving the preparation of foodstuffs and electrical faults, which accounted for 3005 and 1 529 cases respectively.
  • 我已经对他很有耐心了。
    I have shown enough forbearance toward him.
  • 宽厚、仁慈对别人的宽容或耐心
    Indulgence or forbearance in judging others.
  • 笔者心里一直有个问题:新加坡人是否也能有这种能屈能伸,在逆境中求生的拼搏精神呢?
    His remarks make me wonder if Singaporeans are able to demonstrate the same forbearance and fighting spirit for survival when circumstances take a turn for the worse.
  • 老天不容,如果你钓上了一位贾格德·埃奇式的心理变态者,再如果她其实是一位男性,那么你如何是好?
    What if, haven forbid, you've hooked up with some Jagged Edge-type psycho, or what if she's he?
  • 地心引力使物体落向地面。
    The force of gravity makes things fall to earth.