Chinese English Sentence:
  • 次要的;‘by’常用于复合形
    minor or subordinate; `by' is often used in combination.
  • 把控制转交给一个指定的闭子例行程序。参阅subroutinecall。
    To transfer control to a specified closed subroutine.
  • 指数,根指数一个数或符号,多写于数学表达的下部或上部,表示一个有待完成的计算,或相应的次序关系,或一个相关表达的运用
    A number or symbol, often written as a subscript or superscript to a mathematical expression, that indicates an operation to be performed on, an ordering relation involving, or a use of the associated expression.
  • 创造性的想像力会自行运转,随后我们会讨论到运转的方
    The creative imagination works automatically, in the manner described in subsequent pages.
  • 第七节 我们现已列举完各种劳动方。在这些方中,用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
    7. We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
  • 此外,政府亦提交了303项附属法例予立法会审议,并提出31项与附属法例有关的议案供立法会以决议案方通过。
    303 items of subsidiary legislation were tabled in the council for consideration, and the Administration moved 31 motions relating to subsidiary legislation for the council's approval by resolution.
  • 政府亦提出11项与附属法例有关的议案供立法会以决议案方通过。
    The Administration also moved 11 motions relating to subsidiary legislation for the council's positive approval by resolution.
  • 真实故事:前任牛顿(newton)掌上电脑的负责人莎迪.伯耐特(sandybenett)曾告诉他的手下人说,其子公司将被并入apple公司--此事发生在乔伯斯尚未就此发表正声明之前。
    True story: Former Newton palmtop chief Sandy Benett told his underlings that the subsidiary would be folded back into Apple--before Jobs had made an official announcement.
  • 耕地是存活的一种方
    farming is a hard means of subsistence.
  • 精神上的缺少物质形的或实质的
    Lacking material form or substance.
  • 到那时,办公室职员的工作方会发生重大的变化。
    Then it will be possible to change substantially the way people work in an office.
  • 代替物可互换的或可替换的物品。常用复数形
    Something that is exchangeable or substitutable. Often used in the plural.
  • 通过用一种形代替另一种形使数学表达的形得到简化。
    simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another.
  • 更换将(如一种证券)兑换成另一形的等价物
    To exchange(a security, for example) by substituting an equivalent of another form.
  • 置换为另一种支付方的行为。
    the substitution of one method of payment for another.
  • 她拍了大量曾居住过地方的照片中对everywhere的替换使句子变得毫无意义,于是就可得出以上这个句子在正的书写中是不适宜的
    She has taken extensive photographs of every place she's ever lived in, substitution of everywhere would make no sense, and one can conclude that the sentence would be inappropriate in formal writing.
  • 遁辞,借口逃避的方;一种逃避手段
    A means of evading; a subterfuge.
  • 但是如果只是形上的欺骗而无政策上的改变,他的这一企图必然徒劳无功。
    But this attempt of his will certainly prove futile, if it is only a subterfuge and means no real change in policy.
  • 字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形;字幕
    A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
  • 我们中的大多数人或许不像这个男子那样没有风度,但是我们可能会以更微妙的方排斥我们的伴侣。
    Most of us would probably not be as ungraceful as this man, but we might push our partner away in more subtle ways.
  • 梧桐科模属;新旧大陆热带和亚热带一个落叶性或常绿乔木属。
    type genus of the Sterculiaceae: deciduous or evergreen trees of Old and New World tropics and subtropics.
  • 整笔拨款安排现已成为主流的资助方,广为福利界所接受。
    The Lump Sum Grant is now the mainstream subvention system and is well accepted by the welfare sector.
  • 整笔拨款的资助安排已由二零零一年一月一日起正实施。这项安排旨在通过更灵活调配资源,改善提供福利服务的模
    The Lump Sum Grant Subvention system, which aims to improve the delivery of welfare services through greater flexibility in deployment of resources, was introduced on January 1.
  • 以这种方成功地培养接替人选是十分重要的。
    This form of successful succession can be very important.
  • 在连续的试验或观测中,有重复性且有某种程度相似性的信息。例如报文流量模、硬件故障模
    Repeating;with some degree of correspondence in successive trials or observations;("a pattern of message traffic";"a pattern of hardware failures").
  • 一种允许相继块中的字数可以变动的格
    A format which allows the number of words in successive blocks to vary.
  • 格言,箴言基本原理、普遍真理或行为准则的简洁形
    A succinct formulation of a fundamental principle, general truth, or rule of conduct.
  • 抽真空的用吸取的方或用维持部分真空的方来运作的
    Operating by means of suction or by maintaining a partial vacuum.
  • 由于志愿从军的人数从来就不足,政府只好以征兵的方来补足名额,这已成为惯例。
    The government has made it a rule to fill the ranks by a draft, because the volunteers for military service never suffices.
  • 以前那种封建的或行会的工业经营方已经不能满足随着新市场的出现而增加的需求了。
    The feudal system of industry, under which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer sufficed for the growing wants of the new markets.
  • 单词形的变化(通常加后缀)来表明其语法功能的变化。
    a change in the form of a word (usually by adding a suffix) to indicate a change in its grammatical function.
  • 接于母音后的只跟在元音后的语言元素(如后缀或字)形的、与这种形有关的、或以这种形存在的
    Of, relating to, or being a form of a linguistic element, such as a suffix or word, that occurs only after vowels.