家中英惯用例句:
  • 工业正在这个国家的南部集中发展。
    Industrial development is being concentrated in the south of the country.
  • 透明天球层古代和中世纪天文学家想象的、围绕地球并承载着天体的一系列透明天球之一
    One of a series of concentric transparent spheres thought by ancient and medieval astronomers to revolve about Earth and carry the celestial bodies.
  • 就是要对大家讲这个道理。
    This concept must be made clear to the people.
  • 我们必须紧记，「一个国家，两种制度」的概念，不是香港或伦敦提出的。
    It should be remembered that the "one country, two systems" concept was not a concept that originated in London or Hong Kong.
  • 一个好的小说家需要丰富的想象力。
    A good novelist needs great power of conception.
  • 我从许多作家的作品中获得有关美国文化的基本概念。
    I have levied on many writers for my essential conception of American culture.
  • 牟利罗，巴托洛米奥·埃斯特巴1617－1682西班牙风俗、肖像和宗教题材的画家，比如圣灵怀胎1668
    Spanish painter of genre scenes, portraits, and religious subjects, such as Immaculate Conception(1668).
  • 评注评论家对一部文学作品、绘画、音乐或其他音乐形式所作的解释或概念；评注
    An explanation or a conceptualization by a critic of a work of literature, painting, music, or other art form; an exegesis.
  • 这家饭店是由一家人经营的。
    This restaurant is a family concern.
  • 我们大家都担心着她的安全。
    We are all concerned for [about] her safety.
  • 54.淡水问题是大家都关心的问题。
    54. Freshwater issues are a concern for all.
  • 忧心忡忡的家长们开了一次会。
    Concerned parents held a meeting.
  • 针对严厉的家教的看法大相径庭。
    Opinions concerning strict parental discipline vary widely .
  • 关于皇家婚礼的消息不胫而走。
    News is flying about concerning a royal wedding.
  • 家长不能不关心学校事务。
    Parents cannot help concerning themselves in school affairs.
  • 这是有关这个国家的全部消息。
    This is all the news concerning that country.
  • 这消息与你的家乡有关系。
    The news concerns your home town.
  • 你身为作家，对什么最感兴趣？
    What are your main concerns as a writer?
  • 关于无家可归者处境的文章
    An article that concerns the plight of homeless people.
  • 我希望你我两家商行的交易将迅速发展。
    I hope business will develop rapidly between our two concerns.
  • 第三个挑战是有关于加强我们的国家意识。
    The third challenge concerns strengthening our sense of national identity.
  • 国际闻名的小提琴演奏家
    A concert violinist of international fame.
  • 作巡回表演的钢琴家
    A pianist on a concert tour.
  • 思想认识统一了，大家就一致行动。
    If we reach a consensus, we can make concerted efforts.
  • 经过大家多年来的共同努力，我们在灭罪方面已取得丰硕的成果。
    Years of concerted efforts in crime fighting have borne fruit.
  • 让我们大家一起推动香港的体育事业，一同迈向新的高峰。
    Let us promote the sports development in Hong Kong with concerted efforts and achieve new heights together.
  • 我们中华人民共和国是一个多民族的国家，只有在消除民族隔阂的基础上，经过各族人民的共同努力，才能真正形成中华民族美好的大家庭。
    The People's Republic of China is a multi-national country and only by ending this national estrangement and enlisting the concerted efforts of the various nationalities can we form a truly great, happy family of the Chinese nation.
  • 布鲁赫，马克斯·卡尔·奥古斯特1838－1920德国作曲家，擅写小提琴曲，包括《g小调第一提琴协奏曲》（1868年）。
    German composer known especially for his violin pieces, including Violin Concerto in G Minor(1868).
  • 同样，一家叫concertocapitalmanagement的证券管理公司，利用自己开发的和已商业化的混合在一起的数据开采产品来确定成千上万个变量中哪些对预测股票、债券和合股投资市场有价值。
    Similarly, portfolio manager Concerto Capital Management, Inc. uses the mix of homegrown and commercial data mining products to decide which of thousands of variables may have some value in predicting stock, bond and mutual fund markets.
  • 在地铁站拥有一家冰淇淋分店
    Had an ice-cream concession in the subway station.
  • 我方客户索赔有理。为了长远起见，希望得到你方厂家的让步。
    Our buyer claim reasonable obtain your manufacturer concession for future sake
  • 该网站更增设了一个多媒体信息广播平台，通过影音广播，提供适时的市场消息，并为不通晓英语的海外买家提供不同语文的版本。
    The portal has been significantly enhanced with the launch of a multimedia broadcast platform to provide timely market information in concise audio and video clips, as well as portal interfaces for non-English speaking overseas buyers.