全zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiàn yú xiàn jīn shè huì gè jiē céng rén shì yòu bù tóng de xū yào， jiā shàng kē jì fā zhǎn rì xīn yuè yì， quán qiú yù qū yī tǐ huà， běn gǎng de xué xiào zhì dù bì xū gèng duō yuán huà， ràng jiāzhǎng yòu gèng duō xuǎn zé。
In view of diverse community needs, fast changing technology and increasing globalisation, there is a need to inject more diversity into the school system so as to give parents wider choices.- jiàn yú xiàn jīn shè huì gè jiē céng rén shì yòu bù tóng de xū yào hé jià zhí guān， jiā shàng kē jì fā zhǎn rì xīn yuè yì， quán qiú yù qū yī tǐ huà， běn gǎng de xué xiào zhì dù bì xū gèng duō yuán huà， ràng jiāzhǎng yòu gèng duō xuǎn zé。
In view of diverse community and values, fast changing technology and increasing globalisation, there is a need to inject more variety into the school system so as to give parents wider choices.- duì kǎo shì jiēguǒ wǒ yī wú suǒ zhī， wǒ men zhǐ yòu děng děng cái quán zhī dào。
I have no inkling about the examination results, we shall all have to wait and see.- kě shì qì chē de wèn tí， cháng cháng tóng rén yī yàng， zhēn zhèng zhòng yào de bù fēn bù zài biǎo miàn。 jì rán suǒ yòu de chē dōuméi yàoshì， nèi bù qíng kuàng biàn wú cóng kǎo yàn。 wéi guī tíng chē jú zhí xíng zhù rèn bù lǐ kè fěi 'ěr dé chéng rèn shuō， “ hǎo xiàng mǎi zhuāng zài kǒu dài lǐ de zhū yī yàng， quán píng yùn qì， ” ……。
But the problem with cars, as often with people, is that what truly matters lies beneath the surface, and since there were no keys available for any of the autos, their innards had to remain untested. "It is like buying a pig in a poke," admitted Elizabeth Brickfield, the director of enforcement for the Parking Violations Bureau. …- zài zuì hòu yī jú de jué dìng xìng guān tóu， tānɡ mǔ jī chū yī zhī quán lěi dǎ。
Tom hit a home run in the last inning of the game when the chips were down.- yǐ " gèng kuài、 gèng gāo、 gèng qiáng " de 'ào yùn jīng shén， jí chéng běi jīng、 quán guó yǐ jí guó jì yī liú kē jì hé zhì lì zī yuán， dà dǎn chuàng xīn， tí gāo 2008 nián běi jīng 'ào yùn huì de kē jì hán liàng。
By the spirit of the Olympic Games" Swifter, Higher and Stronger " Integrate Beijing's national and international first-rate resources of science and technology and intelligence, boldly innovate and increase the S&T content of the 2008 Olympic Games.- jìn yī nián lái， zhèng fǔ tí chū quán mín tí shēng chuàng yì shuǐ zhǔn péi yǎng chuàng xīn jīng shén， zhè shì shì zài bì xíng， shí fēn pò qiē de。
In recent years, the government has started nudging the people to be more innovative and creative.- jìn yī nián lái， zhèng fǔ tí chū quán mín tí shēng chuàng yì shuǐ zhǔn péi yǎng chuàng xīn jīng shén， zhè shì shì zài bì xíng， shí fēn pò qiē de。
In the recent year, the government has started nudging the people to be more innovative and creative.- shēn huà jiào yù tǐ zhì gǎi gé， jiān chí jiào yù chuàng xīn， quán miàn tuī jìn sù zhì jiào yù。
We should deepen the reform of the educational system, encourage innovative approaches to education, and promote competence-oriented education in an all-round way.- hóng jūn shù liàng shàng yuē sǔn shī yī bàn； biān jiè zé bèi fén zhī wū、 bèi shā zhī rén bù kě shèngshǔ， gè xiàn xiāng jì shī xiàn， zhì jīn wèi néng wán quán huī fù。
The Red Army lost about half its men, and countless houses were burned down and innumerable people massacred in the border area, county after county fell to the enemy and some of them have not been recovered to this day.- tā dāng zhù quán tǐ tóng shì de miàn shuō wǒ sǎ huǎng , wèi miǎn tài guò fēn liǎo
It was a bit inordinate of him to call me a liar in front of the whole department.- zhè tīng qǐ lái hǎo xiàng shì xiè dòu， dàn què shí yòu yī xiē 'ān quán lòu dòng， tā men bù xū yào gǎi zhèng、 huò zhě zhì shǎo kě yǐ rèn wéi tā men fēng xiǎn hěn xiǎo， dàn shí jì shàng què yào huā bù xún cháng de gōng zuò liàng lái kè fú。
It may sound like sacrilege, but there really are security holes that do not need to be fixed or, at least, can be prioritized as a small risk, which would take an inordinate amount of work to overcome.- yī zhǒng luó ji diàn lù， zhǐ yòu dāng suǒ yòu de shū rù quán wéi“ 0” shí cái yòu shū chū。
A circuit that has an output only when all inputs are down.- měi zhōu wǒ huì shōu dào tā de lái xìn， gào sù wǒ nóng chǎng de qíng kuàng， bìng xún wèn wǒ fù mǔ rú hé， wǒ men quán jiā rén zěn me yàng。
Every week I would receive a letter telling me all about how the farm was doing and inquiring about my parents and how we were all doing.- yào qiú gōng kāi diào chá 'ān quán qíng kuàng
Call for a public inquiry into safety standards- tā men zài yī yuàn lǐ bāng máng， tā men gěi wò bìng zài jiā de rén sòng qù shí wù、 tā men shì 'ér tóng hù lǐ zhě， shì xíng zhèng rén yuán， shì lǜ shī， shì quán zhí mā mā， shì nǐ de lín jū。
They offer help in hospitals, they bring food to shut-ins. They are childcare workers, executives, attorneys, stay-at-home moms, and your neighbors.- dàn shí jì de qíng kuàng shì shí cì rù qīn zhōng jiǔ cì shì lái zì jī gòu nèi bù héng héng zhè yī shì shí zài duō shù gōng sī shè jì nèi tè wǎng 'ān quán fāng 'àn shí wǎng wǎng bèi hū shì。
But the truth is that nine out of ten break-ins come from inside the organization -- a fact that most firms ignore when it comes to designing intranet security solutions.- tā de lǜ shī biàn hù shuō tā de jīng shén bù jiàn quán 。
Her counsel pleaded insanity.- jiǎ rú nǐ de fā yīn lìng rén tīng bù dǒng， biàn xū quán pán gǎi guò。
Unlearn your pronunciation if it's inscrutable.- （ guān yú kūn chóng） jīng lì wán quán tuì biàn qī de。
(of an insect) undergoing complete metamorphosis.- zhàn zài zhè gāo gāo de tī zǐ shàng wǒ gǎn dào bù 'ān quán 。
I feel insecure on this high ladder.- bù wěn dìng， bù kě kào， bù 'ān quán 。
the quality of being unstable and insecure.- dāng nǐ gǎn jué dào shòu gōng jī hé bù 'ān quán shí suǒ jīng lì de jiāo lǜ qíng xù。
the anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure.- zài tā yǎn zhōng， wǒ shì yī gè nán duì fù， yòu méi yòu 'ān quán gǎn de nǚ rén； yòu shí， zài wǒ kàn lái， tā yòu shì nà me de qīng shuài。
He can see that I am a touchy, insecure woman and I can see that he is sometimes thoughtless.- xiān jìn de shù jù liú zhuī zōng jī zhì， ràng perl néng què dìng shù jù shì fǒu lái zì bù 'ān quán chù， yīn 'ér néng zǔ zhǐ qián zài de wēi xiǎn cāo zuò。
A sophisticated data-flow tracing mechanism lets Perl determine if data comes from insecure sources so potentially dangerous operations can be prevented.- dàn shì yòu xǔ duō rén， jué dé zhè yàng jiù huì wán quán méi yòu yǐ lài liǎo， zhè zhǒng rén guān niàn jiù yào gǎi。
But there are many who feel insecure when they can no longer rely on others. They will have to learn the new mode of thinking.- méi yòu rén chǔyú quán wēi de wú zǔ zhì de qíng xíng； yòu zhe xiāng duì fēi xì tǒng huà de tǐ xì de lín jìn qún tǐ； shēng huó zài wú zǔ zhì de huán jìng zhōng de hái zǐ cháng cháng huì quē fá 'ān quán gǎn； zá luàn de mò shuǐ bān diǎn。
an unstructured situation with no one in authority; a neighborhood gang with a relatively unstructured system; children in an unstructured environment often feel insecure; unstructured inkblots.- bù 'ān quán huò bù wěn dìng
Insecurity or instability. - tā bù shí dì tí qǐ tā wēi xiǎn de shì hǎo zhǐ shì yǎn shì tā de bù 'ān quán gǎn de tuō cí
His repeated references to his dangerous hobbies were only a disguise to cover up his insecurity.- fù zé tā de jiān dū huǎn xíng guān yuán rèn wéi， tā gěi shè huì dài lái bù 'ān quán de gēn yuán shì tā lái zì yī gè pò liè de jiā tíng。
Her Probation Officer suggests that her insecurity stems from the fact that she comes from a broken home.- tè nà bù wú qīn pèi dì shuō， tā de fù qīn rèn wéi， ràng 'ér zǐ yòu bù 'ān quán gǎn yòu zhù qí chéng gōng。
His father， he has said， not without admiration， believed that instilling insecurity in his son would help him to achieve ．- dāng wǒ nián qīng de shí hòu， wǒ xiǎng qù kòng zhì shì chū yú kǒng jù， shì quē fá xìn rèn hé bù 'ān quán gǎn。
When I was younger, my need to control arose out of fear, a lack of trust, insecurity.
|
|
|