儿中英惯用例句:
| - 我再做点儿。
I'll make more. - 在哪儿付钱?
Where should I pay? - 我觉得这儿算错了。
I'm afraid there is a mistake here. - 卖鞋的专柜在哪儿呀?
Where's the shoe department? - 卖鞋的专柜在哪儿呀?
Where can I find the shoe department? - 卖鞋的专柜在哪儿呀?
Where is the shoe department located? - 劳驾。我到哪儿可买到香烟?
Excuse me, where can I buy some cigarettes? - 在那儿可买到中国香烟和外国香烟。
It sells both Chinese and foreign cigarettes. - 劳驾,请问饭厅在哪儿?
Excuse me, where is the restaurant? - 这儿是壁柜。这儿是洗澡间。
Here's the closet and there's the bathroom. - 你能否在这儿卖给我两张明天的车票?
Could you get me two tickets for tomorrow here? - 我刚洗了澡,那儿乱糟糟的。
I've just taken a bath and it is quite a mess now. - 洗衣房服务员来这儿收要洗的衣服了。
The laundry man is here to collect it. - 能给我换个房间吗?这儿太吵了。
Can you change the room for me? It's too noisy. - 哪儿坏啦?
What's the trouble? - 我想到外滩去欣赏那儿的景色。
I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there. - 我可以休息一会儿伸伸腿吗?
May I take a break so that I can stretch my legs? - 苏先生到我家来向我女儿提亲。
Mr. Su asked me for my daughter's hand. - 许多政客为了能在媒体上路脸儿而不惜哗众取宠。
Many politicians like to make waves in order to be kept in the media. - 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
You'd better shape up if you want to stay on. - 不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
Don't jump the gun. We have to be patient for a while. - 赶快!你不能在这儿停车。
Get a move on. You can't park your car here. - 什么事儿都出错
Everything is going wrong. This is really not my day! - 他中午会到这儿。
He'll be here at noon sharp. - 试衣间在哪儿?
Where is the fitting room? - 试衣间在哪儿?
Where is the dressing room? - 有点儿松。
It's loose. - 我们也有素净点儿的。
We have a more plain looking one. - 这儿有点儿脏。
It's got a stain. - 这儿有点儿脏。
It has a stain. - 鞋店在哪儿?
Where is the shoe store? - 鞋店在哪儿?
How do I get to the shoe store?
|
|
|