一中英惯用例句:
  • 彼尔姆苏联东欧部分一城市，位于卡马河畔、乌拉尔山脉的山脚下。从很早的时候就有人居住，在19世纪迅速发展成为一个工业中心。人口1，056，000
    A city of eastern European U.S.S.R. on the Kama River in the foothills of the Ural Mountains. Settled since early times, it grew rapidly as an industrial center in the19th century. Population,1, 056, 000.
  • 二战中的一次战役；美军撤退到菲律宾群岛并于1944年开始登陆莱特岛；日本第一次使用卡美卡兹战斗机。
    a battle in World War II; the return of US troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944; first use of Kamikaze aircraft by the Japanese.
  • 因为如果苏联不帮助越南，越南一天仗都打不了。
    Because without Soviet backing, the Vietnamese could not go on fighting in Kampuchea for a single day.
  • 我再说一次，越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。
    I will say it once again: the Vietnamese invasion of Kampuchea constitutes the main obstacle in Sino-Soviet relations.
  • 邓：如果戈尔巴乔夫在消除中苏间三大障碍，特别是在促使越南停止侵略柬埔寨和从柬埔寨撤军问题上走出扎扎实实的一步，我本人愿意跟他见面。
    Deng: If Gorbachev takes a solid step towards the removal of the three major obstacles in Sino-Soviet relations, particularly if he urges Vietnam to end its aggression in Kampuchea and withdraw its troops from there, I for my part will be ready to meet him.
  • 对于那些拒绝参加罢工的人来说，他们这一决定最麻烦的地方是，他们以后可能受到工会袋鼠法庭的审判。
    To the people who refused to go on strike, the most difficult part of their decision was the possibility that they would later be subject to the union's kangaroo court.
  • 假名日语的音节文字。文字符号是简化了的汉字，通常和汉字一起使用，主要用于表示屈折成分、小品词和功能词，也用来表示一些汉字的发音以及所有外来词
    Japanese syllabic writing. The characters are simplified kanji and are usually used with kanji primarily to write inflections, particles, and function words and to show the pronunciations of some kanji and of all foreign words.
  • 我家住在堪萨斯州的一个城市里。
    My family lives in a city in Kansas.
  • 肖尼美国堪萨斯州东北的一个城市，是堪萨斯城的一郊区。人口29，653
    A city of northeast Kansas, a suburb of Kansas City. Population,29, 653.
  • 堪萨斯城堪萨斯州东北部一城市，在密苏里河上，毗邻密苏里州的堪萨斯城。该市为一工业中心。人口149，767。
    A city of northeast Kansas on the Missouri River adjacent to Kansas City, Missouri. It is an industrial center. Population,149, 767.
  • 一种普通的多年生棋盘花；产自从田纳西州到堪萨斯州到得可萨斯州地区。
    a common perennial death camas; Tennessee to Kansas to Texas.
  • 堪萨斯州是美国中西部最贫瘠的州之一。
    Kansas is one of the flattest states in America's mid-west.
  • 顺便问一下，我们什么时间到堪萨斯？
    And by the way, what time will we get to Kansas?
  • 利伯蒂美国密苏里州西部的一个城市，是堪萨斯城的一个工业郊区。人口20，459
    A city of western Missouri, an industrial suburb of Kansas City. Population,20, 459.
  • 格拉德斯通密苏里西部一城市，是被堪萨斯州包围的一工业郊区。人口24，990
    A city of western Missouri, an industrial suburb surrounded by Kansas City. Population,24, 990.
  • a顶订一张去美国堪萨斯城旅行的飞机机票
    A makes a flight reservation for his trip to Kansas City, U. S. A.
  • 我想预订一张下星期五之前去堪萨斯城的机票。
    I'd like to book one seat to Kansas City on a flight leaving sometime before next Friday.
  • 曼哈顿市美国堪萨斯州东北部的一座城市，位于托皮卡西面。它是一个加工及教育中心。人口37，712
    A city of northeast Kansas west of Topeka. It is a processing and educational center. Population,37, 712.
  • 萨莱纳美国堪萨斯州中部一城市，位于威奇托西北偏北部，是加工业、贸易和制造业中心。人口42，303
    A city of central Kansas north-northwest of Wichita. It is a processing, trade, and manufacturing center. Population,42, 303.
  • 锡代利亚美国密苏里州中部一城市，位于堪萨斯城东南偏东方向，是一个加工和制造业中心。人口19，800
    A city of central Missouri east-southeast of Kansas City. It is a processing and manufacturing center. Population,19, 800.
  • 一种小灌木，具有短且多叶的枝干，数量众多的小花头周围带有黄色到橙色的边花；分布于亚利桑纳州南部直到墨西哥和堪萨斯州的东部。
    subshrub having short leafy stems and numerous small flower heads with nearly round yellow-orange rays; Arizona south to Mexico and east to Kansas.
  • 艾奇逊堪萨斯州东北部一城市，位于堪萨斯城西北。该市是西行旅客的一个重要的补给站，尤指在1859年艾奇逊，托皮卡和圣菲铁路修建以后。人口10，656
    A city of northeast Kansas northwest of Kansas City. The city was an important outfitting point for westward travelers, especially after the foundation of the Atchison, Topeka, and Santa Fe Railroad in1859. Population,10, 656.
  • 纯粹理性概念康德哲学中的一个超验的，非经验的理性概念
    In the philosophy of Kant, a concept of reason that is transcendent but nonempirical.
  • 大约两百年来，在康德的影响下，哲学的主流已被指向一个简单的目标：摧毁人类的思想，破坏人类对于理性力量的自信。
    For some two hundred years, under the influence of Imma.nuel Kant, the dominant trend of philosophy has been directed to a single goal: the destruction of man's mind, of his confidence in the power of reason.
  • 东印度群岛的一种木棉树,生产次于木棉的纤维。
    East Indian silk cotton tree yielding fibers inferior to kapok.
  • 黑湖羔羊毛皮一种早产的黑湖羊羔的黑毛皮，表面平坦，有鬈曲的斑点
    The black pelt of a prematurely born karakul sheep, having a flat surface with wavy markings.
  • 我不想买金戒指，因为一年前，我给她买了一枚24k的订婚戒指。
    I don't want to buy a gold ring. A year ago, I gave her an engagement ring of 24 karat gold.
  • 我和一个空手道黑带对打时，他砍了我膝盖。
    A karate black belt chopped my knee when I sparred with him.
  • 韩国的一种类似空手道的武术形式。
    a Korean martial art similar to karate.
  • 因此，好友卡伦常对我说：“你呀，别老那么一本正经的。”
    “ You're just no fun,” my friend Karen would tell me.
  • 凯伦瞪著大眼观看著一连串过往的人群。
    Karen watch the panorama of pass people with wide eyes.
  • 这位名叫卡伦·登内的安然发言人开玩笑说："她们可真的是'透明'到了一定水平。"
    "They're taking transparency to a whole new level," Enron spokeswoman Karen Denne joked.