色中英慣用例句:
  • 對於現代人來說，巴黎批評界對這部旋律優美、配器出色、創意驚人的歌劇的大肆貶低說明了他們的無知和惡意。
    To the modern listener, the failure of the Paris critics to acknowledge the memorability of this most tuneful of operas, its brilliant orchestration and striking originality, suggests ignorance, malevolence or both.
  • 她臉上煥發着喜色。
    Her face lit up with pleasure.
  • 甚至最出色的電腦遊戲也沒有讓你真正進入戰鬥角色。
    Even the best computer games don't literally put you into the action.
  • 人物，角色文藝作品中的角色
    A character in a literary work.
  • 彩色平板印刷術用一係列石板或鋅板做平板來印刷彩畫的技術或過程
    The art or process of printing color pictures from a series of stone or zinc plates by lithography.
  • 單一或多色平版印刷術。
    single- or multi-color lithography.
  • 製版墨一種供平版印刷繪製圖像，以及在腐蝕和絲網印刷時作耐蝕膜用的黑色液體
    A black liquid used for drawing in lithography and as a resist in etching and silk-screen work.
  • 目前，西藏有包括西藏新華印刷廠在內的各類印刷廠25個，電子排版、平版膠英電子分色、多色印刷等新技術逐步進入印刷企業。
    At present, the region has the Tibet Xinhua Printing House and another 24 printing houses, and new technologies have been gradually introduced to printing enterprises, such as electronic composition, offset lithography, electronic color separation and polychrome printing.
  • 指示劑任何一種具有下列功能的物質，即能通過自身性質的變化，特別是顔色的變化來表明另一種物質的存在、消失或聚集，或可以表明兩種以上的物質相互反應的程度；例如石蕊、酚酞
    Any of various substances, such as litmus or phenolphthalein, that indicate the presence, absence, or concentration of another substance or the degree of reaction between two or more substances by means of a characteristic change, especially in color.
  • 肝色的尤指顔色象肝的
    Resembling liver, especially in color.
  • 他氣kk得臉色發青。
    His face was livid with anger.
  • 打得渾身青紫；青色的瘀傷。
    beaten black and blue; livid bruises.
  • 童年的時代，她那一雙藍紫色的雙眼給每個人留下深刻的印象，她母親以前也是演員，婚後退出銀幕，自從有了獨生女，她鼓勵麗絲也當演員。
    When she was only a little child her blue-violet eyes impressed everyone, her mother was an actress before, she got married and she dropped her career, when she had her only daughter she encouraged Liz to be an actress too.
  • 肉垂一些鳥從脖子或喉嚨垂下的肉質、有褶皺、通常色彩明麗的皮膚褶皺，如雞，火雞和一些蜥蜴
    A fleshy, wrinkled, often brightly colored fold of skin hanging from the neck or throat, characteristic of certain birds, such as chickens or turkeys, and some lizards.
  • 長有珠子狀的黑色和微黃色鱗片的蜥蜴；産於墨西哥西部。
    lizard with black and yellowish beadlike scales; of western Mexico.
  • 産於美國西南部的橙色和黑色大型蜥蜴；不騷擾它就沒有危險性。
    large orange and black lizard of southwestern United States; not dangerous unless molested.
  • 産於非洲和馬達加斯加的蜥蜴，皮膚能變色，舌頭能彈出。
    lizard of Africa and Madagascar able to change skin color and having a projectile tongue.
  • 身上綜嚮的條紋上散布着亮色的斑點；産於美國西南部和墨西哥的丘陵地帶的蜥蜴。
    having longitudinal stripes overlaid with light spots; upland lizard of United States southwest and Mexico.
  • 有分裂的常青葉子和黑色小而圓的果實的舊大陸藤蔓植物。
    Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits.
  • 傳統上常用紅或粉色的雙瓣狀表示心形
    A conventionalized two-lobed representation of the heart, usually colored red or pink.
  • 北美的一種落葉灌木或小喬木，葉明顯三裂，結紅色漿果。
    deciduous North American shrub or small tree having three-lobed leaves and red berries.
  • 南部非洲老鸛草屬植物，三到五裂的葉片，花粉色。
    any of several southern African geraniums having fragrant 3- to 5-lobed leaves and pink flowers.
  • 啤酒花纏繞的藤本植物（啤酒花葎草屬）長有帶裂片的葉子，錐形穗狀花序中排列有緑色雌性花朵
    A twining vine(Humulus lupulus) having lobed leaves and green female flowers arranged in conelike spikes.
  • 異味瓶木一種澳大利亞的常青樹木（異葉瓶木），長有掌狀裂葉，有淡黃或淡紅色的花和長莖上的骨突
    An Australian evergreen tree(Brachychiton populneus) having palmately lobed leaves, yellowish or reddish flowers, and long-stalked follicles.
  • 粉色西番蓮一種生長在美國東南部的藤本植物（粉色西番蓮西番蓮屬）。具有白紫色花、三裂葉片及黃色可食果實
    A vine(Passiflora incarnata) of the southeast United States having purple and white flowers, three-lobed leaves, and edible yellow fruit.
  • 金蓮花一種金蓮花屬的植物，具有掌狀裂片葉，球形黃色花，許多骨突
    Any of several plants of the genus Trollius having palmately lobed leaves, solitary, usually yellow flowers, and many follicles.
  • 熱帶美洲蕨類植物，有褐色的有鱗的根莖，由於它的大的深深的淺裂的深藍灰色的葉子而被載植；有時被放置在p種類。
    tropical American fern with brown scaly rhizomes cultivated for its large deeply lobed deep bluish-green fronds; sometimes placed in genus Polypodium.
  • 美國東部和加拿大南部的粗幹落葉喬木,樹材中等,木材紋理緊密,葉片七深裂,秋天變為大紅色。
    medium-large thick-trunked deciduous tree of the eastern United States and southern Canada having close-grained wood and deeply 7-lobed leaves turning scarlet in autumn.
  • 白骨頂任一種原産於北美洲和歐洲的白骨頂屬深灰色水鳥，頭頸均為黑色，足有瓣蹼，喙呈白色
    Any of several dark-gray aquatic birds of the genus Fulica of North America and Europe, having a black head and neck, lobed toes, and a white bill.
  • 亞洲灌木或小的灌木樹，有豔麗的鈴鐺狀的玫瑰色或紫色或白色的花，通常是三葉狀的葉子；廣泛種植在北美和歐洲的溫帶地區。
    Asiatic shrub or small shrubby tree having showy bell-shaped rose or purple or white flowers and usually 3-lobed leaves; widely cultivated in temperate North America and Europe.
  • 服務生說:“今天的特色菜是竜蝦。”
    "Today's special is lobster," said the waiter.
  • 導演在為新片物色合適的拍攝場地.
    The director is looking for a suitable locale for his new film.