然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jì rán wǒ hái méi dào néng gòu chuàng zào de nián líng， nà jiù zhǐ hǎo mǎn zú yú píng pū zhí xù liǎo。
    Since I am not yet of an age to invent, I must make do with telling a tale.
  • céng jīng wéi shēng cún suǒ bì xū de nà zhǒng fā míng chuàng zào néng lì， kě yǐ shuō yǐ rán shì měi guó lǐ xiǎng de zǔ chéng bù fēn。
    The inventiveness once necessary for survival may also be a part of the national dream.
  • * zì wǒ píng gū ( chū zhōng jí gāo zhōng )： biān zhì yī zhāng xìng gé pǐn zhì de biǎo gé， rán hòu ràng xī sè hé tā de tóng xué duì zì jǐ jìn xíng píng jià。
    * Self evaluation (middle and high school): Construct an inventory of character traits and then have Heather and her classmates evaluate themselves.
  • zhè hé tā zǎo xiē shí hòu tí de jiàn yì jié rán xiāng fǎn .
    This is the inverse of his earlier proposition.
  • xiāng fǎn de guān xì； dāng rán ， bō cháng hé pín shuài shì xiāng fǎn de guān xì -f.a. gài dá dé。
    inversely related; wavelength and frequency are, of course, related reciprocally- F.A.Geldard.
  • wàn yòu yǐn lì rèn hé liǎng gè jù dà wù tǐ jiān de zì rán xī yǐn lì， yǔ tā men de zhì liàng chéng zhèng bǐ， bìng yǔ qí liǎng zhě jiān jù lí de píng fāng chéng fǎn bǐ
    The natural force of attraction between any two massive bodies, which is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them.
  • yì dà lì jiān dàn juàn， yòng qiē suì de shū cài hé ròu zuò xiàn； pēng zhì dào dǐ bù gāng gāng biàn yìng， rán hòu fǎn guò lái fàng jìn lìng yī zhǐ píng dǐ guō lǐ kǎo dǐng bù。
    Italian omelet with diced vegetables and meats; cooked until bottom is set then inverted into another pan to cook the top.
  • kē xué jiā yán jiū zì rán xiàn xiàng。
    Scientists investigate natural phenomena.
  • dāng rán ， rì yì fā zhǎn de tóu zī hángyè yě shì ceo chéng wéi jiào chū míng de gōng zhòng rén wù de yuán yīn zhī yī。
    The rising popularity of investing, of course, has made CEOs more prominent as public figures.
  • jù yuàn lǎo bǎn rèn wéi， dāng jīn wéi rèn hé yī bù xǐ jù tóu zī dōushì bì rán huì zuàn qián de shì。
    The owner of the theatre thinks that investing in any musical comedy is a sure thing these days.
  • yīng guó réng rán shì wǒ men zuì dà de hǎi wài tóu zī zhě， yīng guó hé xiāng gǎng de guān xì yě bù zhǐ yú mào yì hé shāng yè zhī shàng。
    Britain remains our largest outside investor, and there remains far more to our relationship than trade and commerce.
  • zhè shì xiē jī xí hěn shēn de zhù cáng jiā。 tā men de zhēn yán xiǎn rán jiù shì “ bù làng fèi， wú quē chóu ”。
    They were inveterate hoarders. Their motto was obviously "Waste not, want not".
  • kāi fàng、 gǎo huó， bì rán dài lái yī xiē bù hǎo de dōng xī， bù duì fù tā， jiù huì zǒu dào xié lù shàng qù。
    Our efforts to open to the outside world and invigorate the domestic economy are bound to have some undesirable side effects. If we fail to cope with them, our work will take the wrong direction.
  • dāng rán bù yìng gāi zài wǒ zhù lì jūn zhōng shí xíng“ sān sān zhì”， dàn shì zhǐ yào jūn duì de lǐng dǎo quán zhǎng wò zài wǒ dǎng shǒu lǐ（ zhè shì wán quán bì xū de， bù néng dòng yáo de）， biàn bù pà xī shōu dà liàng tóng qíngfèn zǐ lái cān jiā jūn shì bù mén hé jì shù bù mén de jiàn shè。
    Of course, the "three thirds system" should not be introduced into our main forces, but so long as the leadership of the army is kept in the hands of the Party (this is an absolute and inviolable necessity), we need not be afraid of drawing large numbers of sympathizers into the work of building up the military and technical departments of our army.
  • cí lì xiàn suī rán kàn bù jiàn， dàn què shí cún zài。
    Magnetic lines of force do exist though invisible.
  • kōng qì suī rán kàn bù jiàn， dàn tā zhàn jù liǎo kōng jiān。
    Even though air is invisible, air takes up space.
  • tū rán ， tā tīng dào yī gè shēng yīn shuō： " bō xī kǎ fū rén， wǒ shì zhè zuò gōng diàn zhōng yī gè yǐn xíng pú rén。
    "My lady， Psyche， "Suddenly a voice said. "I'm one of the invisible servants of this place.
  • zì rán jiè zhōng jué dà bù fēn de qíng xíng shì kàn bù jiàn de， rán ér wǒ men bìng bù fǒu rèn tā men de cún zài。”
    " Most of what goes on in nature is invisible, yet we don't deny that it exists."
  • rán ér， dá lài lá má jù jué liǎo zhè cì yāo qǐng。
    But the Dalai Lama rejected the invitation.
  • rán hòu tā men qǐng wǒ men zuò xià。
    We were then invited to sit down.
  • mèng zài shuì mián de yī dìng jiē duàn zài tóu nǎo zhōng bù zì rán dì chū xiàn de yī xì liè xíng xiàng、 xiǎng fǎ、 qíng gǎn hé gǎn jué
    A series of images, ideas, emotions, and sensations occurring involuntarily in the mind during certain stages of sleep.
  • yī zhǒng tū rán de、 wú yì shí de yùn dòng。
    a sudden involuntary movement.
  • yóu bí zǐ bù zì rán pēn fā qì tǐ de zhèng zhuàng。
    a symptom consisting of the involuntary expulsion of air from the nose.
  • yīn tū rán de jīng qí huò jīng huāng 'ér xīng fèn bìng zuò chū kuài sù de fēi suí yì yùn dòng。
    excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement.
  • miàn bù huò zhī tǐ jī ròu zì rán chōu dòng。
    involuntary rolling of the tongue and twitching of the face or trunk or limbs.
  • nà bì rán huì dǎo zhì wǒ hé jiā rén de fēn jū。
    It would involve living apart from my family.
  • dāng rán tā bù xiǎng bǎ tā de shū shū bù bì yào dì juàn jìn qù。
    Certainly he was not going to involve his uncle unnecessarily.
  • tā zuò liǎo dǎng zhù xí， zhǐ shì lì shǐ de 'ǒu rán ， zài tā nèi xīn， yě xǔ bù jué dé duì guó mín dǎng fù yòu duō shǎo zé rèn。
    It was a sheer chance of history that made him chairman of the KMT. Inwardly, he may not feel he should be responsible to his party.
  • nà tiān yè lǐ chū xiàn liǎo yī zhǒng zhuàng guān de jí guāng shì jǐng xiàng， yòu xiē kē xué jiā rèn wéi， zhè zhǒng xiàn xiàng yǔ gāo céng dà qì zhōng diàn lí de tū rán bào liè yòu guān。
    There was a brilliant aurora-type display that night, which some scientists took to be associated with the sudden burst of ionization high in the atmosphere.
  • yī 'é kuàng yī zhǒng kuàng shí， shì shǎo liàng bó、 lǎo jí qí tā jīn shǔ kuàng shí de yī 'é de zì rán hé jīn， yòng yú zhì zào zhēn tóu hé nài mó jiān duān
    A mineral that is a natural alloy of osmium and iridium with small inclusions of platinum, rhodium, and other metals, used in needles and wearing points.
  • hóng mó de tú 'àn zhuǎn yì wéi shù mǎ， rán hòu yǔ gè rén zī liào yī qǐ chǔ cún zài gè rén jì suàn jī shù jù kù lǐ。
    The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
  • jù yòu fěng cì yì yì de shì， suī rán pái qiú shì měi guó rén fā míng de， měi guó rén què yǎn zhēng zhēng kàn zhe bié de guó jiā， rú rì běn、 zhōng guó、 bā xī、 qián sū lián hé gǔ bā， zài pái qiú fā zhǎn fāng miàn zhàn jū liǎo lǐng dǎo dì wèi。
    Ironically, although the game was invented in the United States, Americans have watched other countries such as Japan, China, Brazil, the former Soviet Union and Cuba play leadership role for its development.