将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiè xiè nǐ de yāo qǐng， wǒ jiāng děng nǐ。
    Thank you very much for inviting me,I'll is expecting you.
  • jìn guǎn， zhè yàng de kāi fā mó shì bìng bù huì yīn uddi zhù cè xìn xī de chū xiàn 'ér wán quán gǎi biàn， dàn qǐ mǎ， rú guǒ shǐ yòng liǎo uddi zhù cè suǒ zhī chí de tè bié de diào yòng mó shì， jiāng kě yǐ jiě jué yī gè fēi cháng xiǎn zhù 'ér zhòng yào de wèn tí。
    This will not necessarily change completely as a result of UDDI registry entries, but one significant problem can be managed if a particular invocation pattern is employed.
  • tōng guò bǎ xīn de tí gōng fú wù de dì zhǐ gēngxīn dào uddi xìn xī zhōng， nà xiē shǐ yòng diào yòng mó shì de hé zuò zhě jiāng kě yǐ zì dòng dì huò qǔ xīn de fú wù diào yòng xìn xī bìng zài wú xū guǎn lǐ yuán jiè rù de qíng kuàng xià huī fù xì tǒng lián jiē。
    By updating the UDDI information with the new address for the service, partners who use the invocation pattern will automatically locate the new service information and recover without further administrative action.
  • jiāng fā piào de rì qī dǎo tián chéng 1 yuè 1 rì
    The invoice is antedated to January 1st
  • dāng wǒ men chá míng hé shí yòu huò， jià gé duō shǎo shí， jiāng lì jí tōng zhī guì gōng sī， yǐ shénme jià gé kě yǐ chéng jiāo。
    As soon as the purchase is made, and the price ascertained, I will inform you at what they will be invoiced.
  • xì xīn dì hù lǐ huì shǐ yī gè jí jiāng sǐ qù de rén qǐ sǐ huí shēng。
    Careful nursing may gradually invoke life from a dying person.
  • zhè jiāng yì wèi zhe páng dà de zhī chū hé bù néng shōu huí de tóu zī。
    This will involve high expenses and nonrecoverable outlays.
  • bèi gào zhī nà fèn gōng zuò jiāng xū yào chūchāi
    Was told that the job would involve travel.
  • wǒ kǒng pà wǒ yī diǎn 'ér yě bù huì jìng zhòng jiāng jiē rèn zǒng jīng lǐ zhí wèi de nà gè rén。
    I'm afraid I don't have one iota of respect for the man who is taking over from the general manager.
  • wéi shù jí zhòng de jì zhě men jiāng yú 'èr yuè bā rì jià lín yī 'ā huá zhōu， lái jì lù 13 wèi zǒng tǒng hòu xuǎn rén de chéng gōng huò shī bài。
    One of the largest concentrations of reporters ever will descend on Iowa Feb.8 to record the success or failure of a baker's dozen Presidential candidates.
  • yī 'ā huá zhōu cān yì yuán hā jīn jīn tiān dà hǒu dà jiào dì jiā rù liǎo mín zhù dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén de jìng xuǎn， jī xiào bù shí zǒng tǒng yòu yī shuāng zhèng zhì “ ní zú ”， shì yī gè bù guān xīn rén mín de zhèng kè， bìng jiāng zhè cì xuǎn jǔ sù chéng wéi tè quán zhèng fǔ yǔ mín yòu zhèng fǔ zhī jiān de míng xiǎn jué zé。
    Senator Tom Harkin of Iowa roared into the race for the Democratic Presidential nomination today scoffing at President Bush as a uncaring plutocrat with political "feel of clay" and casting the election as a stark choice between a government for the privileged and a government for the people at large.
  • dàn zhí zhì jīn rì， yī lā kè fǒu rèn tā yǐ jiāng vx wǔ qì huà。
    Yet, to this day, Iraq denies it had ever weaponized VX.
  • zhè fèn bào zhǐ chēng： " zhè bù yīnyuè jù jiāng shì yī lā kè jù yuàn shàng yìng de zuì dà jù mù。
    ``It will be the largest production in the long history of Iraqi theater.
  • zuì jìn jǐ tiān lái， měi guó dāng jú yǐ jīng jiāng yǔ yī lā kè qíng bào bù mén yòu qiān lián de yī xiē rén qū zhú chū jìng。
    In recent days, American authorities have expelled from the country certain individuals with ties to Iraqi intelligence services.
  • wǒ men de jūn duì jiāng gěi yī lā kè jūn shì bù mén qīng xī míng liǎo de zhǐ lìng， gào sù tā men rú hé xíng dòng cái néng bì miǎn bèi gōng jī hé cuī huǐ de mìng yùn。
    Our forces will give Iraqi military units clear instructions on actions they can take to avoid being attack and destroyed.
  • yī lā kè guān yuán yìng sà dá mǔ zhī mìng wěi zào liǎo yī wèi kē xué jiā de sǐ wáng zhèng míng， shí jì shàng jiāng bèi yǐn nì liǎo qǐ lái。
    On orders from Saddam Hussein, Iraqi officials issued a false death certificate for one scientist, and he was sent into hiding.
  • tóng shí， yī lā kè suǒ yòu de jūn shì rén yuán hé píng mín dū yìng gāi rèn zhēn tīng tīng zhè yī jǐng gào： zài rèn hé chōng tū zhōng， nǐ de xíng dòng jiāng jué dìng nǐ de mìng yùn。
    And all Iraqi military and civilian personnel should listen carefully to this warning: In any conflict, your fate will depend on your actions.
  • gāi cái dìng jiāng tè bié lìng 'ài 'ěr lán rén xǐ shàng méi shāo。
    It will bring a smile to Irish eyes in particular".
  • rè jiāng shǐ tiě róng huà。
    Heat will melt iron.
  • qí guài de shì， jiāng gǔ dài shì jiè fēn chéng yà zhōu yǔ 'ōu zhōu de fēn fǎ hěn kě néng shì xī là rén cóng féi ní jī rén yě jiù shì jīn tiān lí bā nèn rén de zǔ xiān nà lǐ jiè yòng guò lái de。
    Ironically, the division of the ancient worldsintosAsia and Europe was probably borrowed by the Greeks from the Phoenicians, the ancestors of today's Lebanese;
  • zhè zhǒng dēng lù shì yī zhǒng jì lù“ hēi kè” rù qīn shí zuò liǎo shénme de hǎo fāng fǎ， dàn kě xiào de shì， hěn duō bù rèn shí qí zhòng yào xìng de wǎng luò guǎn lǐ yuán jiāng tā guān diào。
    This logon--which, ironically, is turned off by many network administrators who don't appreciate its importance--is an excellent way of recording what occurred during an attack by hackers.
  • zài tàng yī fú qián yìng jiāng yī fú dǎ shī。
    You should damp clothes before ironing them.
  • dàn shì zài mù qián shì jiè xíng shì xià， shí xíng pǔ tōng zì yóu mào yì de jiēguǒ shì bù huì chǎn shēng yī gè shì jiè fàn wéi de gòng hé guó de， qíng xíng jiāng shì dé qí fǎn， bǐ jiào luò hòu de guó jiā jiāng pǔ tōng qū fú yú gōng shāng yè yǔ hǎi jūn qiáng guó de yōu shì zhī xià， zuò chū zhè zhǒng jié lùn de lǐ yóu shì jí qí chōng fēn de， zài wǒ men kàn lái， zhè yàng de xíng shì jiǎn zhí shì wàn nán bì miǎn de。
    That, however, under the existing conditions of the world, the result of general free trade would not be a universal republic,but, on the contrary, a universal subjection of the less advanced nations to the supremacy of the predominant manufacturing,commercial, and naval power, is a conclusion for which the reasons are very strong and, according to our views, irrefragable.
  • zhè zhǒng yòu suō biāo de nóng mín， jiāng chéng wéi“ āi hù tuán fēi cháng bèi duì”。
    These peasants thus armed form an "irregular household militia".
  • wěi yuán huì yǐ jīhū zuò chū jué dìng shí， hā lǐ tí chū yī gè yǔ pái shuǐ xì tǒng háo wú guān xì de wèn tí， ér jiāng zhěng gè yì chéng dǎ duàn liǎo。
    The committee had nearly come to a decision when Harry stuck his oar in with some irrelevant point about the drains.
  • gōng bù xǔ duō hé jī mì bèi shì wéi zhè yī zhàn lüè jī běn de yī gè bù fēn， yīn wéi zhè biǎo míng liǎo yī gè quán xīn de quán qiú gé jú， zài zhè yàng yī gè gé jú zhōng， hé jì shù tū rán jiān wú kě wǎn huí dì diē jià liǎo， zhēn zhèng de 'ān quán zài yú zhè yàng yī gè jí tǐ rèn shí： méi yòu rén kě yǐ jiāng wǔ qì de yán zhì tuī dào rén lèi zhī shí jiè xiàn zhī wài。
    Releasing many of America's nuclear secrets was seen as an essential part of this strategy.,since it would signal a new global order in which nuclear know-how was suddenly and irreparably devalued and real security would lie in the collective knowledge that nobody was able to push weaponry beyond the known boundaries.
  • zhōng guó jiāng lái yī dìng yào fā zhǎn dào shè huì zhù yì qù， zhè yàng yī gè dìng lǜ shuídōu bù néng tuī fān。
    China will certainly go over to socialism in the future;that is an irresistible law.
  • gèng zāo gāo de， shì“ fǎn kǒng” zhàn zhēng jiāng yǎn biàn wéi yīcháng“ wén míng chōng tū”， měi guó zài shì chuán jiān pào lì， wú wǎng bù cuī， réng rán wú fǎ qǔ dé duì shí jǐ yì mù sī lín de“ gōng xīn” shèng lì。
    Worse still, with the War on Terror soon becoming a Conflict of Civilisations, American military power, no matter how strong or irresistible, will still fail to win the hearts and minds of the more than one billion Muslims.
  • zǒng tǒng duì jiāng jūn de bù fù zé rèn de xíng wéi tí chū zé bèi。
    The president reproached the general for his irresponsible behavior.
  • tā mù qián kàn lái yòu diǎn quē fá zé rèn gǎn， dàn wǒ xiāng xìn tā jiāng lái huì biàn hǎo de。
    He seems a little bit irresponsible now, but I think he will make out all right.
  • yī lì suō bái jiāng yǐ jīng fā shēng de shì qíng gào sù dá xī， rán hòu fǎn huí jiā qù， duì bù fù zé rèn de mèi mèi mǎn huái jiāo lǜ。
    Elizabeth tells Darcy what has happened and returns home, full of anxiety for her irresponsible younger sister.
  • tā hái bǔ chōng shuō， hěn duō fù mǔ jiāng zì jǐ wèi chéng nián de hái zǐ jiāo gěi liú xué zhōng jiè， zhè yàng zuò hěn bù fù zé rèn， yóu qí shì shí zhèng míng hěn duō liú xué zhōng jiè bìng bù hé gé。
    He thought that many parents were irresponsible putting their young children in the hands of overseas education agencies, especially since many have turned out to be fake.