东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - āi 'ěr méng tè qū měi guó niǔ yuē zhōu dōng nán bù yī gè wèi hé bìng shè qū, wèi yú mǐ ní 'ào lā xī nán bù cháng dǎo xī bù yán 'àn。 tā zhù yào shì zhù zhái qū。 rén kǒu 28, 612
An unincorporated community of southeast New York on western Long Island southwest of Mineola. It is mainly residential. Population,28, 612.- bào dé wēn niǔ yuē dōng nán bù de yī gè wèi hé bìng shè qū, wèi yú cháng dǎo xī bù de nán bù hǎi bīn。 zhù yào wéi zhù zhái qū。 rén kǒu 35, 100
An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of western Long Island. It is mainly residential. Population,35, 100. - lán kāi sī tè měi guó jiā lì fú ní yà zhōu de nán bù yī dú lì shè qū, wèi yú luò shān jī shì dōng běi bù。 tā shì yī gè guàn gài nóng chǎng qū de shāng mào zhōng xīn。 rén kǒu 97, 291
An unincorporated community of southern California northeast of Los Angeles. It is a trade center for an irrigated farming area. Population,97, 291.- ōu shēn sài dé měi guó niǔ yuē dōng nán bù yī gè hái wèi hé bìng de wèi yú cháng dǎo nán 'àn de shè qū。 ōu xún sài dé shì yī gè yǐ zhù zhái jí xiū yǎng wéi zhù de chéng zhèn。 rén kǒu 32, 423
An unincorporated community of southeast New York on the southern shore of Long Island. Oceanside is a residential and resort town. Population,32, 423.- zài shì pín xì tǒng zhōng, tú xiàng zhòng xiǎn shí guān chá dào de fǎn cháng de huò fēi yòu yì 'ān pái de mǒu xiē dōng xī。
In video systems, something unnatural or unintended observed in the reproduction of an image by the system.- nián fù yī nián, zhè wèi jiào shòu jiǎng dedōu shì jì chén jiù yòu háo wú xīng qù kě yán de lǎo yī tào dōng xī, jiēguǒ hěn kuài jiù méi yòu xué shēng tīng tā de kè liǎo。
Year after year, the professor served up the same old uninteresting facts, and soon he had no students left.- yǐ dōng fāng wén huà lái shuō, yóu qí hàn mín zú, shì hěn tè bié de。
Eastern culture, especially Chinese culture, is quite unique.- yòng piàn zhuàng de dōng xī lái lián jiē huò jié hé。
to join or unite the pieces of.- " rú guǒ běi jīng dé dào jǔ bàn 'ào yùn huì de jī huì, jiāng shǐ dōng xī fāng de lián xì gèng jiā mìqiè, gěi 'ào lín pǐ kè yùn dòng dài lái xīn xiān xuè yè, bìng qiě zài zhēn zhèng yì yì shàng shí xiàn 'ào lín pǐ kè yùn dòng suǒ tǐ xiàn de guǎng fàn xìng, "。
" A chance for Beijing to host the Games would provide a closer link between the eastern and western worlds, bring fresh blood to the Olympic Movement and a true meaning of universality which the Olympics represents," Liu said.- jìn yī bù cǎi qǔ jī jí cuò shī, jiā kuài pǔ jí jiǔ nián yì wù jiào yù, tuī dòng gāo děng jiào yù、 zhōng děng jiào yù hé gè zhǒng xíng shì zhí yè jiào yù de fā zhǎn, jī jí kāi zhǎn xī bù dì qū yǔ dōng bù dì qū de lián hé bàn xué hé duì kǒu zhī yuán。
Further measures should be taken to universalize the 9-year compulsory education, promote higher education, secondary education and professional education in various forms. Joint development between east and west on schools should also be conducted.- zhí dào bù jiǔ qián, kě yòng lái bāng zhù shǐ wǎng luò 'ān quán de gōng jù dōuyào qiú( shǐ yòng zhě) shēn rù liǎo jiě cóng tcp/ip dào unix nèi hé de yòng hù quán xiàn chǔlǐ fāng miàn de suǒ yòu dōng xī。
Until recently, the tools available to help secure a network required an in-depth understanding of everything from TCP/IP to a Unix kernel's treatment of user rights.- shàn zì ná qǔ, qiǎng qǔ … dōng xī fēi fǎ qǔ dé( jīn qián huò cái wù); tōu qǔ
To take(money or property) unlawfully; steal.- shǐ wàng jì shǐ… wàng diào huò yí wàng( suǒ xué de) mǒu zhǒng dōng xī
To cause to forget or unlearn something.- zhè yàng nǐ jiù xué huì liǎo zài dōng yà hé dōng nán yà bù qù zhí shì duì fāng, ér nǐ zài dì zhōng hǎi dì qū、 xī yà hé lā dīng měi zhōu zuò yè wù shí, nǐ jiù dé wàng diào zhè xiē。
While you may learn to use an indirect gaze in East and Southeast Asia, you have to unlearn that lesson when doing business in the Mediterranean region, West Asia, and Latin America.- wǒ bāng nǐ xiān bǎ dōng xī xiè xià lái bā。
Let me help you unload first.- wǒ men yuàn yì bǎ xiè huò gǎng yóu dōng jīng gǎi wéi dà bǎn。
We'd like to change the unloading port from Tokyo to Osaka.- yuē hàn zuò shì cāng cù, wǒ men hái méi yòu bǎ fàng dōng xī de dì fāng dǎ sǎo gān jìng, tā jiù kāi shǐ xiè huò chē shàng de dōng xī liǎo。
John went off at half cock and started unloading the van before we had cleared space to put the things in.- yǐ zhèng zhì tiáo jiàn hé wù zhì tiáo jiàn xiāng jié hé, wǒ men de jūn lì jiāng wú dí yú dōng yà。
However, if the political and material factors are combined, our armed forces will become unmatched in East Asia.- méi yòu hùn rù qí tā dōng xī de zhuàng tài
the state of being unmixed with other material.- yòu shí, méi yòu yī yàng dōng xī xiàng dà zì rán zhè me bù zì rán。
At times there is nothing so unnatural as nature.- zhè mén kè de jiào shòu yīnggāi shì tú gěi tā de xué shēng xiǎn shì zěn yàng néng yǐ kàn jiàn nà xiē zài tā men miàn qián yī xiàn 'ér guò de dōng xī lái zēng tiān tā men shēng huó de lè qù。
The professor would try to show his pupils how they could add joy to their lives by really seeing what passes unnoticed before them.- rú guǒ chāo yuè běn bù de fàn wéi, ér bǎ měnggǔ、 xīn jiāng、 qīng hǎi、 xīzàng suàn liǎo jìn lái, zé zài miàn jī shàng zhōng guó wèi shī dì qū réng rán shì dà bàn, ér dí zhàn dì qū bāo kuò dōng sān shěng zài nèi, yě zhǐ shì xiǎo bàn。
If we go beyond the provinces south of the Great Wall and include Mongolia, Sinkiang, Chinghai and Tibet, then the unoccupied area will constitute the greater part of China's territory, and the enemy-occupied area will become the smaller part, even with the three northeastern provinces.- zhōng guó wài jiāo bù hé guó fáng bù dài biǎo cān jiā liǎo lì jiè dōng méng dì qū lùn tán wài cháng huì yì yǔ gāo guān huì yì, yǐ jí zài dōng méng dì qū lùn tán kuàng jià nèi de jiàn lì xìn rèn cuò shī、 wéi hé、 hǎi shàng sōu jiù、 qiǎng xiǎn jiù zāi、 yù fáng xìng wài jiāo、 bù kuò sàn、 zhǐ dǎo yuán zé děng gè lèi guān fāng、 fēi guān fāng huì yì。
Representatives of the Chinese ministries of foreign affairs and national defense have attended all the ARF foreign ministers and senior officials' meetings. They have also attended official or unofficial meetings on confidence-building measures, peace-keeping, maritime search and rescue, emergency rescue and disaster relief, preventive diplomacy, non-proliferation, and guiding principles within the framework of the ARF.- wǒ zhèng yào dǎ kāi xiāng zǐ qǔ chū lǐ miàn de dōng xī。
I'm just going to unpack my case.- bǎ dài zǐ bān shàng lóu jiù zuò liǎo yī dà bàn gōng zuò, hòu miàn de shì zhǐ xū bǎ dài zǐ dǎ kāi, qǔ chū lǐ miàn de dōng xī jiù xíng liǎo。
Carrying the bags upstairs is half the battle. Then we only have to unpack them.- wǒ bǎ chē shàng de dōng xī xiè xià yǐ hòu, jí mǔ bǎ chē zǐ kāi jìn chē kù。
After I unpacked the car, Jim put it up.- qī dà bǎ máo zé dōng sī xiǎng guī dìng wéi dǎng de zhǐ dǎo sī xiǎng, shǐ wǒ dǎng zài zhèng zhì shàng、 sī xiǎng shàng、 zǔ zhì shàng dá dào kōng qián de tuán jié, bìng zài zhè gè jī chǔ shàng lǐng dǎo quán guó rén mín dǎ bài liǎo rì běn qīn lüè zhě, yǐ hòu yòu dǎ bài liǎo měi dì guó zhù yì zhī chí de jiǎng jiè shí, cái yòu liǎo quán guó de shèng lì。
At the congress it was decided that Mao Zedong Thought be the Party's guiding ideology, as a result of which our Party became unprecedentedly united politically, ideologically and organizationally. On this basis the Party led the entire nation in defeating the Japanese aggressors and then Chiang Kai-shek, who was supported by U.S. imperialists, before achieving nationwide victory.- máo zé dōng tóng zhì cóng cān jiā gòng chǎn zhù yì yùn dòng、 dì zào wǒ men dǎng de zuì chū nián dài kāi shǐ, jiù yī zhí tí chàng hé shí xíng duì yú shè huì kè guān qíng kuàng de diào chá yán jiū, jiù yī zhí tóng lǐ lùn tuō lí shí jì、 yī qiē zhǐ cóng zhù guān yuàn wàng chū fā、 yī qiē zhǐ cóng běn běn hé shàng jí zhǐ shì chū fā 'ér bù lián xì jù tǐ shí jì de cuò wù qīng xiàng zuò jiān jué de dǒu zhēng。
Ever since the time Comrade Mao Zedong joined the communist movement and helped to found our Party, he always conducted investigations and studies of the objective social conditions and urged others to do likewise.He always fought resolutely against the erroneous tendency to divorce theory from practice and to act unrealistically, according to wishful thinking, or mechanically, according to books and instructions from above regardless of the actual conditions.- lǐ xìng de dōng xī suǒ yǐ kào dé zhù, zhèng shì yóu yú tā lái yuán yú gǎn xìng, fǒu zé lǐ xìng de dōng xī jiù chéng liǎo wú yuán zhī shuǐ, wú běn zhī mù, ér zhǐ shì zhù guān zì shēng de kào bù zhù de dōng xī liǎo。
The rational is reliable precisely because it has its source in sense perceptions, other- wise it would be like water without a source, a tree without roots, subjective, self-engendered and unreliable.- ràng wǒ men gāo jǔ máo zé dōng sī xiǎng de wěi dà qí zhì, zài dǎng zhōng yāng lǐng dǎo xià, tóng xīn tóng dé, yī wǎng wú qián, wéi shí xiàn zhōng guó gōng rén jiē jí xīn de wěi dà lì shǐ shǐ mìng héng héng zài běn shì jì nèi bǎ wǒ guó jiàn shè chéng xiàn dài huà de wěi dà de shè huì zhù yì qiáng guó, nǔ lì fèn dǒu!
Let us hold high the great banner of Mao Zedong Thought and, under the leadership of the Central Committee of the Party, work unremittingly and in concert to fulfil the new historic mission of the Chinese working class -- to turn China into a great modern and powerful socialist country within this century.- jiā sī dōng zòng qíng wán lè, tā shì yī gè xīn dì shàn liáng de qīng nián, dàn shì tā de tóu nǎo yòu diǎn hú tú。
Gaston was enjoying himself unreservedly: he was a young man whose heart was in the right place, but his mind had been a little warped by the kind of people he had mixed with in his early days.- gèng wéi kě xiào de shì,《 kǎo kè sī bào gào》 chēng, “ rú guǒ gěi tā men liǎng gè xiǎo shí de shí jiān, zhōng guó rén shèn zhì néng gòu tàn suǒ wèi xīng nèi bù de qíng kuàng 'ér bù liú rèn hé hén jì ”,“( rú guǒ) zhōng guó rén bù shòu xiàn zhì dì jiē chù měi guó wèi xīng 24 xiǎo shí, nà me jīhū méi yòu shénme xué bù dào de dōng xī”。
Even more ridiculous is the claim that "the PRC could accomplish even exploitation that penetrated the interior of the satellite, given two hours of time, without leaving any traces,'' and "there is almost nothing about a US satellite that the PRC could not learn from unrestricted access for 24 hours.''
|
|
|