一中英惯用例句:
  • 作为坦普大学的一名新闻专业学生，我的同学多数是女性。
    As a journalism major at Temple University,the majority of my classmates were women.
  • 她并不是一个好记者。
    She is not much of a journalist.
  • 他是一位专门的新闻从业人员。
    He is a professional journalist.
  • 他的护照说他是一个新闻工作者。
    His passport says he is a journalist.
  • 他现在是一个受了良好训练的新型新闻工作者了。
    He was now a highly trained journalist of a new type.
  • 我是记者,在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。
    As a journalist, I am on the sideline during the political crisis.
  • 我是记者,在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人
    As a journalist, I was on the sideline during the political crisis
  • 我是记者，在这一政治危机时期我是目睹一切的局外人。
    PAs a journalist, I was on the sidelines during the political crisis.
  • 这位新闻记者用打字机迅速地打出一篇报道，赶上在报纸的上午版上刊出。
    The journalist beat out a story in time for the morning edition.
  • 他被一大群记者子包围。
    He was surrounded by crowds of journalists.
  • 一群记者赶到了现场。
    A platoon of journalists arrived on the scene.
  • 我过去常常和新闻记者看法一致。
    I use to feel very aligned to journalists.
  • 一大群记者跟在电影明星的汽车后面。
    A swarm of journalists followed the film star's car.
  • 新闻工作者（的报道）并非一贯准确。
    Journalists are not always accurate (in what they write).
  • 代表覆盖同一主题的不同出版物的一群记者。
    a group of journalists representing different publications who all cover the same topics.
  • 大多数在莫斯科的西方记者，若能获得像kgb这样的可靠的消息来源，他们一定会不惜代价的。
    Most Western journalists in Moscow would have given their right arms far reliable KGB sources.
  • 组织好与在京境外记者的联谊活动，每年邀请一定数量的国际主流媒体记者来京采访。
    Exchange activities for foreign journalists that are currently staying in Beijing will be organized and a lot of journalists from mainstream international media will be invited to Beijing every year.
  • 他要作一次长途旅行。
    He is going to make a long journey.
  • 您一路上还好吧？
    Did you have a good journey?
  • 祝你一路顺风！
    A pleasant journey to you!
  • 她和她丈夫一起周游了全世界。
    She's journeyed all over the world with her husband.
  • 一路顺风!
    Have a good journey!
  • 在风暴海洋上的一次危险的旅行
    A parlous journey on stormy seas.
  • 完成一项活动或走完一段路程
    COMPLETING AN ACTIVITY OR A JOURNEY
  • 这是一次累人的旅行。
    It has been a tiring journey.
  • 历史是一次又一次旅程的连接。
    History is like a series of journeys, one coming after the other.
  • 信天翁每一或二年繁殖一次，为了喂养孩子，他们跋涉数千英里去觅食。
    Albatrosses breed once every one or two years. While rearing youngsters, parents undergo journeys of thousands of miles to find food.
  • 瑞士人的家可以说是世界上设备最完美的家之一，而来瑞典的观光者也因那里高效的现代设施深感轻松和愉快。
    Swedish homes are among the best equipped in the world and travelers in Sweden find their journeys made easy by the use of the most efficient modern devices.
  • 美国有成千上万英里的免费高速公路。快速干道和收费高速公路。因为车速限制在每小时55英里，所以快速行车是不可能的，除非驾车者准备冒支付一大笔罚金的风险。
    There are thousands of miles of freeways, expressways and turnpikes, yet rapid journeys are not possible unless the driver is prepared to risk a heavy fine, for there is a speed limit of 55 mph.
  • “我希望这是对你的一个教训，以后别再在这山间瞎逛荡。”从厨房门口传来希刺克厉夫的严厉的喊声:“至于住在这儿，我可没有招待客人的设备。你要住，就跟哈里顿或者约瑟夫睡一张床吧！”
    `I hope it will be a lesson to you to make no more rash journeys on these hills,' cried Heathcliff's stern voice from the kitchen entrance. `As to staying here, I don't keep accommodations for visitors: you must share a bed with Hareton or Joseph, if you do.'
  • 这位提坦巨人坚忍不拔地忍受着煎熬，因为他知道在第十三代时就会有一个英雄——朱庇特的亲儿子——来解救他。果然不爽，时候一到英雄真的来了。
    In his steadfastness to withstand the torment the Titan was supported by the knowledge that in the thirteenth generation there should arrive a hero,- sprung from Jove himself,- to release him.
  • 他那欢乐活泼的外表只是一时装出来的，就他本性来看，他是个含蓄、严肃的人。
    His air of joviality was put on for the occasion; by nature he was a rather reserved and serious person.