一中英惯用例句:
  • 他讲的一句实话也没有。
    There's not a jot of truth in his story.
  • 我一点也不在。
    I don't care a jot.
  • 其中没有一点是真的。
    There's not a jot of truth in it.
  • 他说的话没有一点是真的。
    There's not a jot of truth in what he say.
  • 他说的话没有一点是真的
    There 's not a jot of truth in what he said
  • 你一点也不关心世界局势。
    The world situation matters not a jot or tittle to you.
  • 她一点儿也不在乎他们对她的行为有何看法。
    She doesn't care a jot or tittle what they think of her bahaviour.
  • 相信我，我根本没有钱，一个子儿也没有。
    Believe me, I've got no money with me at all, not one jot or tittle.
  • 发奖仪式每年都一样——看上去没有一点点不同。
    Every year the award ceremony was the same -it seemed that not a jot little ever changed.
  • 不要听她。她说的没有一点是真的。
    Don't listen to her. There is not a jot of truth in what she's saying.
  • 我不管他怎么样，我想换一换口味。
    I don't care a jot what he wants, I'm going to do what I want for a change.
  • 每天晚上，把第二天要做的前２０项工作简要地写下来，并在这一天当中，反复看几遍这个单子。
    Every evening，jot down the top２０tasks to be done the next day，and review the list several times throughout the day.
  • 如果叫一个工人去干完某项工作而他却不干，那他就在冒被解雇的风险。
    A worker who doesn't play ball when he is told to finish a jot runs the risk of being dismissed.
  • 专家们还建议在自己的床头柜上放一个笔记本，记下第二天将要处理的问题。
    Experts also advise keeping a notepad on your nightstand to jot down worries to be dealt with the next day.
  • 彬格莱一听此话，便大叫起来:“即使她们有多得数不清的舅舅，可以把整个齐普赛都塞满，也不能把她们讨人喜爱的地方减损分毫。”
    "If they had uncles enough to fill all Cheapside," cried Bingley, "it would not make them one jot less agreeable."
  • 对于一个如渡假计划等的联合项目，慢性子的一方可以花上一个下午的时间联系比较航空公司的价格，而急性子的另一方可以预定旅馆，草草列出打包清单，并安排邮件暂停投递。
    For a joint project such as planning a vacation, the slower spouse could spend an afternoon comparing airline prices online while the quicker one could make the hotel reservations, jot down a packing list and arrange to have the mail delivery suspended.
  • 他在电话机旁的便笺本草草记下一个通知。
    He jotted down a note on the pad by the telephone.
  • 他记下闲暇时自己想到的一些念头。
    He jotted down his conceits of his idle hours.
  • 我把我学的新词全都记在一个笔记本上了。
    I have jotted down all the new words I have learned in a notebook.
  • 他在风景美丽的维也纳近郊度过了许多时光；他独自漫游时，随便走进一家舒适的乡村酒店吃些腊肠，喝点啤酒，在随身带着的笔记本上草草记下音乐的构思。
    He spent a great deal of time in the beautiful suburbs of Vienna, and as he roamed alone, dropping in for beer and sausages at some cozy village inn, he jotted down musical ideas in notebooks always at hand.
  • 我一点都不理会他们的感受.
    I don't care a jot for their feelings.
  • 今年他订了一份期刊。
    He subscribed to a journal this year.
  • 她为一家周刊写（政治性）文章。
    She writes (about/on politics) for a weekly journal.
  • 我订了一份日报和一份杂志。
    I take in a daily paper and a journal.
  • 这位教授经常向一家文学杂志投稿。
    The professor often contributes articles to a literary journal.
  • 作品:“概率”一文发表于1974年＜应用数学季刊＞春季号。
    Publication: "On probability" in Journal of Applied Mathematics, Spring issue, 1974.
  • 所有这些愚蠢的胡言乱语让我脑子里一片混乱-《华尔街日报》。
    all this duncical nonsense has my brains metagrobolized- Wall Street Journal.
  • 如铸铁或铸钢一样能支撑轴颈或轴基的东西。
    as cast-iron or steel block for supporting a journal or bearing.
  • 那家出版社准备发行一份新期刊。
    The publishing house is going to launch out a new journal.
  • 重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。
    Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism.
  • 文学与报刊文章之间的分别是:报刊文章不堪一读，而文学则不获一读。
    The difference between literature and journalism is that journalism is unreadable and literature is unread.
  • 通过应用照片来演示一个故事的报刊。
    journalism that presents a story primarily through the use of pictures.