身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā lái chī fàn shí zǒng shì（ suí shēn ） dài lái yī píng jiǔ .
when he comes to dinner.- tā 'èr shí duō suì shí shēn qū biàn kuān liǎo .
broadened out in his twenties.- nà hái zǐ zuò zài（ qì chē de） hòu bù , sī jī shēn hòu de wèi zhì shàng .
behind the driver.- tā de shēn tǐ shì tiě dǎ de .
He has a ,cast-iron consti`tution. - tā tóu shēn yú fǎn hé yùn dòng .
She was caught up in the anti-nuclear movement. - tā wéi zhèng yì shì yè 'ér xiàn shēn .
Her life was devoted to the cause of justice. - māo zuò zhù tiǎn qián jìng zì jǐ de shēn tǐ .
The cat sat cleaning itself.- shé（ bǎ shēn tǐ） pán rào zài shù zhī shàng .
round the branch.- jǐng fāng yào qiú shì gù de mù jī zhě tǐng shēn ér chū yú yǐ xié zhù .
Police have asked witnesses of the accident to come forward.- tā chū shēn yú yǎn yuán shì jiā .comefromdoingsth=comeofsth/doingsth.
She comes from a long line of actresses.- tā shēn jīng liǎng cì shì jiè dà zhàn , jié hòu yú shēng .
He has come through two world wars.- hái zǐ páo dào mǔ qīn shēn biān yǐ qiú dé dào 'ān wèi .
The child ran to its mother to be comforted.- tā jiù qí nián líng 'ér yán , shēn tǐ jí hǎo .
He's in excellent condition for a man of his age.- tā de shēn tǐ zhuàng kuàng bù yí lǚ xíng（ bù shèn jiàn kāng） .
to travel.- tā de biǎo xiàn hǎo xiàng shì shēn jū gāo wèi jiù zì rán yòu quán shǐ rén fǔ shǒu tīng mìng .
He behaves as if high rank automatically confers the right to be obeyed.- nà gè nán yǎn yuán shēn chuān quán tào xì zhuāng dēng chǎng .
The actor came on in full costume, ie wearing all his stage clothes.- yī liàng guò lù de qì chē jiàn liǎo wǒ yī shēn ní .
with mud by a passing car.- nà tè wù bào lù liǎo shēn fēn , zhǐ hǎo lí kāi gāi guó .
, and he had to leave the country.- nǐ jì xù zhè yàng pàn mìng gān xià qù , shēn tǐ huì chī bù xiāo de .
You'll crack up if you go on working so hard.- nà zhǐ māo gōng zhù shēn zǐ , zhǔn bèi pū guò qù .
The cat crouched, ready to leap.- tā gē shéng suǒ yǐ qiú tuō shēn .
She cut at the rope in an attempt to free herself. - tā yǐ jī shēn yú zhèng jiè .
for himself in politics. - suī rán tā zuò guó wáng de shēn fēn wéi rén gòu bìng , dàn tā réng dà quán zài wò .Cf cān kàn dejure.
Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.- tā wān shēn shí qǐ tā de shǒu tào .Cf cān kàn up1a.
He bent down to pick up his gloves.- nà tào yī fú tài shòu -- xiǎn dé nǐ hěn pàng .Moreinsultingareflabby,whichsuggestslooseflesh,andpodgy,usedespeciallyoffingersandhands. biǎn yì gèng qiáng de cí shì flabby（ zhǐ jī ròu sōng chí） hé podgy（ yóu zhǐ shǒu zhǐ hé shǒu） .Tobepolitewecanuseplump,suggestingslightorattractivefatness,orstout,indicatingoverallheavinessofthebody. jiào lǐ mào xiē kě yòng plump（ zhǐ shāo pàng huò fēng mǎn） huò stout（ zhǐ shēn tǐ pàng dé yúnchèn） .Tubbyisoftenusedinafriendlywayofpeoplewhoarealsoshort,andchubbyindicatespleasantroundnessinbabiesandcheeks.*tubby cháng yòng yǐ zhǐ 'ǎi pàng de rén , hán qīnqiè gǎn , ér chubby zé yòng yú yīng 'ér hé liǎn jiá , yì wéi yuán pàng 'ér kě 'ài .Themostneutraltermisoverweight,whiledoctorsuseobesetodescribepeoplewhoaresooverweightthattheyareunhealthy. zuì wú bāo biǎn hán yì de cí shì overweight, yī shēng zé yòng obese zhǐ pàng dé chéng bìng tài de rén .
That suit's too tight -- it makes you look really fat.- tā men jīng guò cháng qī duàn liàn , shēn tǐ yòu jiēshí yòu qiáng zhuàng .Cf cān kàn soft.
Their bodies were hard and muscular after much training.- tā shēn gāo 'èr mǐ .=>App4 jiàn fù lù 4.=>illusatdimension jiàn dimension chā tú .
He is two metres in height.- tā yīn huàn zhòngfēng 'ér zhì bàn shēn bùsuí .Cf cān kàn apoplexy.
The stroke left him paralysed on one side of his body.- tānɡ mǔ shēn gāo liù yīng chǐ .=>Usageatheight yòng fǎ jiàn height.
Tom is six feet tall.- tā shēn tǐ bù hǎo .=>Usageathealthy yòng fǎ jiàn healthy.
He's not a well man.- wǒ xiàn zài dān shēn。
I'm single. - yào gěi nín zuò quán shēn má zuì .
You're going to have a general anaesthesia.
|
|
|