一中英惯用例句:
  • 那辆旧公共汽车一上一下地颠簸着行驶。
    The old bus jogged up and down.
  • 一辆警车在通向村庄的高低不平的小路上颠簸地行进。
    A police car jogged along on the rough path to the village.
  • 他们的生活在平静的农场上安然地过了一天又一天。
    Their lives just jog along in the quiet farm from day to day.
  • 我一天慢跑五哩。
    I jog five miles a day.
  • 他把一条细绳系在指头上，以唤起记忆。
    He tied a string on his finger to jog his memory.
  • 他轻轻一碰，那些罐子就都倒了。
    He gave the pile of tins a jog and they all fell down.
  • 他轻轻一碰，那些罐子就都倒了。
    He give the pile of tin a jog and they all fall down.
  • 当颠簸开始时，我的邻座碰了一下我的胳膊，把我的饮料碰洒了。
    When the turbulence start, my neighbor jog my arm and make me spill my drink.
  • 舞台布景还未完全摆满，我们还得在这儿加上一件景物。
    The scenery does not fill the space properly; we shall have to jog in another piece here.
  • 可以走或推的不变换地方的带有一个环带的练习装置。
    an exercise device consisting of an endless belt on which a person can walk or jog without changing place.
  • 很抱歉我不记得您妻子的姓名了，您得提醒我一下。
    I'm afraid I can't remember your wife's name; you'll have to jog my memory.
  • 踏车一种由一根不断运动的皮带组成的锻炼装置，人可以在上面行走，但仍停留在原地
    An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.
  • 刚一破晓就可以看见马路亡一群群的慢跑者，健身俱乐部和体育馆在大城市里到处都是。
    Jog-gers can be seen on the streets in droves soon after dawn, and health clubs and gyms dot the landscape of major cities.
  • 如果不想在起床后面对的第一件事就是吃饭，而在午餐前，10点或11点钟时又饥饿难耐，最好早点起床，让身体机能有苏醒的时间，做一做伸展运动，出去散散步或小跑；把平时留到晚上才做的一些杂务事提到早间处理掉，这样会感到精神更加饱满，有所成就，也会有胃口吃旱饭，为新一天的开始做好充分的准备。
    If you can't face eating first thing but then find that you're famished by 10 or 11 o' clock, try getting up earlier to give your body time to wake up. Do some stretching exercises, go for a walk or jog, get some of the household chores you normally leave until the evening, out of the way. You'll feel fresher and feel you've achieved something. You will also have an appetite for breakfast and be better prepared to start the day.
  • 把乘客颠来颠去的一段崎岖的马车路
    A rough wagon ride that jogged the passengers.
  • 这颗钻石嵌在一只全戒指上。
    The diamond was jogged in a gold ring.
  • 旧车一路缓行一直到达了山顶
    The old car jogged along until it reached the hill.
  • 他为示意碰了一下女招待的胳膊，结果使她手中沉重的托盘跌落在地。
    He jogged the waitress's arm and she dropped the heavy tray she was carrying.
  • 当颠簸开始时，我的邻座碰了一下我的胳膊，把我的饮料碰洒了。
    When the turbulence started, my neighbor jogged my arm and made me spill my drink.
  • 他轻轻碰了一下女服务员的手臂，她手中端的重重的托盘掉到地上，瓷器的碎片溅得满地都是。
    He jogged the waitress's arm and she dropped the heavy tray she was carrying. Bits of china were scattered everywhere.
  • 我尽可能一大早慢跑。
    I am all for jogging early in the morning.
  • 慢跑是消除精神紧张的一剂良药
    Jogging as an antidote to nervous tension.
  • 我惟一喜欢的体育活动就是慢跑。
    The only sport I like is jogging.
  • 慢跑在女孩中同在男孩中一样受欢迎。
    Jogging appeals as much to girls as to boys.
  • 好主意，妈妈。那么爸爸就可以和我一起去跑步了。
    Great idea, mom! Then Dad could go jogging with me.
  • 组建新家庭一天，慢跑时，詹姆斯向劳拉正式求婚，劳拉答应了。
    New family One day when they were jogging, James asked Laura to marry him and Laura accepted.
  • 我们让人们开始锻炼时，先用一刻钟的时间进行伸展运动，然后进行30到40分钟的步行或步行加慢跑，最后以10分钟的伸展运动结束。
    We start people out with 15 minutes of stretching, 30 to 40 minutes of walking or walking/jogging, and end with 10 more minutes of stretching.
  • 在人写字时推一下
    joggle a person while he is writing
  • 38.水丘是与2002年8月26日至9月4日在约翰内斯堡与可持续发展问题世界首脑会议同时举行的一个主要活动。
    38. The Water Dome is a major event that will be held in Johannesburg in parallel with the World Summit on Sustainable Development from 26 August to 4 September 2002.
  • 2002年可持续发展问题世界首脑会议(南非约翰内斯堡)为查明哪些领域需要进一步的努力和面向行动的决定，以及激励人们重新作出政治承诺，提供了机会。
    The 2002 World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa) provided an opportunity to identify areas where further efforts and action-oriented decisions were needed and to generate renewed political commitment.
  • 威特沃特斯兰德，兰德南非东北部的地区，位于法尔河和约翰内斯堡之间。它从1886年发现黄金以来一直是金矿最富产的地区之一
    A region of northeast South Africa between the Vaal River and Johannesburg. It has been one of the richest gold-mining areas in the world since the discovery of gold in1886.
  • 在约翰内斯堡，有人发现一个以11岁的全身遍布爱滋病毒的男孩nkosijohnson名字命名的nkosi避难所，这里是形形色色人组成的一个家庭。
    In Johannesburg, some have found a home and a family of sorts in a place called Nkosi's Haven, named after an 11-year-old boy, Nkosi Johnson, who has full-blown AIDS.