一中英惯用例句:
  • 萨拉有了一辆新的自行车，我很羡慕她。
    I was jealous of Sarah when she got her new bicycle.
  • 当他们欢庆胜利并且怀着猜疑妒忌之心讨论继承宙斯王位的人选时，海上女神特提斯看到奥林波斯山将爆发一场内战，便急匆匆把百臂巨人布里亚柔斯找来。
    While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus.
  • 我们能否确定这一犯罪动机是出於嫉妒？
    Can we assign jealousy as the motive for the crime?
  • 在妒恨悲愤之中，她终于举发她的情人，一切都招供了，一切都证实了。
    Thereupon, exasperated by jealousy, she denounced her lover, confessed all, proved all.
  • 卡利斯忒是另一个引得朱诺妒火中烧的少女，朱诺把她变作一头熊。
    Callisto was another maiden who excited the jealousy of Juno, and the goddess changed her into a bear.
  • 那鹿向前迈了一步，抬头瞧着琼。
    Frankie took a step and looked up at Jean.
  • 琼对保尔一见钟情。
    Jean took to Paul as soon as they met.
  • 恰好在几天前，我们愉快地在这里欢聚一堂，热烈欢迎珍妮女士。
    Just a few days ago, we happily rallied here to give Ms Jeanne a warm welcome.
  • 珍妮以极大的热情期待她的第一次约会。
    Jeanne was looking frward to her first date with great enthusiasm.
  • 我们有机会与中国人民的老朋友珍妮女士欢聚一堂，感到非常荣幸。
    We feel greatly honored to have a chance to be with(Ms Jeanne) who is an old friend of Chinese people.
  • 这就是为什么现在你看到你面前站着的是这样的一个老太婆。好啦，经过这么多年，我们总算把所有的债都还清了。
    That is why you see this old woman before you now, Jeanne. Well, after all these years we've at last paid off all our debts.
  • 他穿着一条沾满油污的旧牛仔裤。
    He wears an oily old pair of jeans.
  • 一个身穿篮斜纹布工装的妇女站在一家高档商品店的橱窗前。
    A woman in blue jeans stood at the window of an expensive shop.
  • 一大堆皱巴巴的衣物；穿着皱巴巴的牛仔裤。
    a pile of unironed laundry; wore unironed jeans.
  • 去穿上一条干净的牛仔裤。
    Go and put on a clean pair of jeans.
  • （利瓦伊是一种商标）一种品牌裤子。
    (Levi's is a trademark) a brand of jeans.
  • 用石头来清洗以显得颜色破旧；一般用于洗牛仔服。
    wash with stones to achieve a worn appearance; of blue jeans.
  • 为了漂白而用酸进行清洗；一般用于牛仔服。
    wash with acid so as to achieve a bleached look; of blue jeans.
  • 我帮你把几条新牛仔裤洗一下，你暂且先穿旧的吧。
    Wear your old jeans for the present, while I wash your new ones.
  • 不一会儿，一个身着牛仔裤和t恤衫、长着浅棕色头发的瘦小男孩出现在我面前。
    Soon a slight, sandy-haired boy in jeans and a T-shift appeared.
  • 粗斜棉布一种粗糙的斜纹织布，通常是棉布的。用于做牛仔裤、外衣和工作服
    A coarse twilled cloth, usually cotton, used for jeans, overalls, and work uniforms.
  • 这个价格稍高了一点。你们出售牛仔裤的最低要价是多少呢？
    That's a little high for us. What will your lowest price be for jeans?
  • 这个价格稍高了一点。你们出售牛仔裤的最低要价是多少呢？
    That's a little high for us. What would your lowest price be for jeans?
  • 这个价格稍高了一点。你们出售牛仔裤的最低要价是多少呢？
    That 's a little high for us. what will your lowest price be for jeans?
  • 他的行李刚一装上车，吉普车就开走了。
    No sooner had his luggage been loaded than the jeep started off.
  • 一辆旧吉普车沿路迤逦而来。
    An old jeep is putter along the road.
  • 他们坐了一辆吉普车往山上开去。
    They rode up the hill in a jeep.
  • 我们坐吉普车访问了一些城市和国营农场。
    Travelling by jeep, we visited cities and state farms.
  • 我们正沿路边骑车，突然一辆吉普车直驶前去，留给我们的是尘土飞扬。
    We were riding our bikes along the road-side when the jeep cut ahead of us leaving smoke and dust around us.
  • 他一跑了之, 耳边仍回响著他们的冷嘲热讽.
    He ran off, their jeers ringing in his ears.
  • 那尊杰斐逊塑像的大小尺寸一如其人。
    The statue of Jefferson was big as life.
  • 第一人国家部长是托马斯杰弗逊。
    the first Secretary of State was Thomas Jefferson.