能zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ xī wàng néng róng xìng dì péi nǐ huí jiā ?
    I hope I have the honour to bring you home?
  • zài yǔ zhōng gōng zuò hěn cháng shí jiān kě néng shǐ rén fā gāo shāo。
    Working out in the rain for a long time may bring on a fever.
  • tā hěn wú néng yǐ dǎo zhì wǒ men bīn lín jué jìng
    His incompetence has brought us to the brink of ruin.
  • zhè yàng yī wèi zǒng cái néng gòu gěi chǔyú shēng cún biān yuán de gōng sī zhù rù xīn de xī wàng má？
    Was this the man to breathe new life into a company on the brink?
  • zhù xuǎn rén yuán shuō， gēn jù tā sī rén de mín yì cè yàn， tā kě néng zài xuǎn jǔ tuán tóu piào shí dé dào jīhū yā dǎo tái xìng de shèng lì， chōng mǎn xìn xīn de bù shí duì tā de dí duì shǒu réng bù fàng sōng。
    With aides saying his private polls showed he may be on the brink of an electoral-vote landslide, the confident Bush did not let up on his rival.
  • rì běn bù néng zhàn lǐng quán zhōng guó， rán 'ér zài tā yī qiē lì suǒ néng jí de dì qū， tā jiāng bù yí yú lì dì zhèn yā zhōng guó de fǎn kàng， zhí zhì rì běn de nèi wài tiáo jiàn shǐ rì běn dì guó zhù yì fā shēng liǎo jìn rù fén mù de zhí jiē wēi jī zhī qián， tā shì bù huì tíng zhǐ zhè zhǒng zhèn yā de。
    Japan cannot occupy the whole of China, but she will spare no effort to suppress China's resistance in all the areas she can reach, and will not stop until internal and external developments push Japanese imperialism to the brink of the grave.
  • jiàn guò zhè yàng de nài kè yùn dòng xié má？ yě xǔ shì shī de， kě néng hái yòu diǎn xián， ér qiě yào còu chéng yī shuāng hái yòu diǎn kùn nán。 bù guò， shì jiè shàng yě xǔ zài yě zhǎo bù zhe bǐ zhè gèng piányí de nài kè yùn dòng xié liǎo。
    They may be wet, even a bit briny, and it might be hard to find a matching pair, but you won't find Nike Inc. shoes cheaper anywhere.
  • 　 duì wèi huàdìng wéi jìn zhǐ shǐ yòng gāo wū rǎn rán liào qū yù de dà、 zhōng chéng shì shì qū nèi de qí tā mín yòng lú zào， xiàn qī gǎi yòng gù liú xíng méi huò zhě shǐ yòng qí tā qīng jié néng yuán。
    Other users of domestic cooking ranges in urban areas of large or medium-sized cities not designated as areas prohibited from the consumption of coal shall use sulfur-fixed briquette of coal as fuel or other clean energy. They shall do so within a prescribed time limit so as to gradually eliminate the direct use of raw coal as fuel.
  • ér shí fēn zhōng de kuài sù xíng zǒu néng zēng jiā zú yǐ chí xù yī gè duō xiǎo shí de néng liàng。
    A ten-minute brisk walk, on the other hand, increases energy for an hour or more.
  • nǐ gēn běn bù kě néng zài yī gè xiǎo shí nèi qū chē cóng lún dūn dào dá bù lǐ sī tuō 'ěr。
    Fat chance you have of driving from London to Bristol in under an hour.
  • nǐ háo wú kě néng zài yī gè xiǎo shí nèi qū chē cóng lún dūn dào dá bù lǐ sī tuō 'ěr。
    You've no earthly chance of driving form London to Bristol in under an hour.
  • nǐ háo wú kě néng zài yī gè xiǎo shí nèi qū chē cóng lún dūn dǐ dá bù lǐ sī tuō 'ěr。
    You haven't a ghost of a chance of driving from London to Bristol in under an hour.
  • dàn yīng guó de tú móu wèi néng dé chěng。
    However, Britain's schemes failed.
  • tiě de hé jīn， hán yòu dà liàng de tàn 'ér biàn cuì， yīn 'ér zhǐ néng tōng guò zhù zào 'ér fēi duàn zào chéng xíng。
    an alloy of iron containing so much carbon that it is brittle and so cannot be wrought but must be shaped by casting.
  • néng tiào wàng dào。。。 de guǎng kuò jǐng sè
    Command a broad prospect of...
  • yòu xiē rén kě néng rèn wéi wú xiàn diàn guǎng bō zài guǎng bō shì yè zhōng shāo xùn yī chóu。
    Some people may regard radio as the poor relation of broadcasting.
  • yī zhōu xiū xī yī tiān shí , shàng bān zú zhǐ néng yòu shí jiān miǎnqiǎng 'ān pái jiā wù。
    With only one day off in a week working people had barely enough time to arrange the household.
  • tā men qī wàng néng gòu kuò zhǎn hé shēn huà tā men zài zhōng guó shì chǎng de yè wù fàn wéi， tā men yě pàn wàng zhe zhōng guó shì chǎng zǎo rì xiàng tā men kāi fàng。
    They are keen to broaden and deepen the scope of their Chinese business operations and they too very much look forward to the opening up of the Chinese market.
  • zhèng fǔ de mù biāo shì kuò kuò xué shēng de shì yě， shǐ tā men jù bèi suǒ xū de zhī shí、 jì néng hé zhèng què de tài dù， rì hòu néng zhuī qiú zhōng shēn xué xí， zào fú shè huì， jiān qiě shēng huó chōng shí。
    The objectives are to broaden students' perspective, equip them with the knowledge, skills and attitude to pursue life-long learning and make positive contributions to the community, while leading a full life as individuals.
  • yào jiān chí wéi rào zhōng xīn、 fú wù dà jú， tuò kuān lǐng yù、 qiáng huà gōng néng ， kuò dà dǎng de gōng zuò de fù gài miàn， bù duàn tí gāo dǎng de jī céng zǔ zhì de níng jù lì hé zhàn dǒu lì。
    We should, by focusing on the central task and serving the overall interests, broaden the fields of our endeavor, intensify our functions and expand the coverage of the Party's work so as to increase the rallying power and combat effectiveness of primary organizations.
  • zài zhè gè zī xùn nián dài， dāng jú de shǒu yào mù biāo shì tuī guǎng zī xùn kē jì jiào yù， kuò kuò qīng shàonián de zhī shí céng miàn， shǐ tā men jù bèi guó jì shì yě， yǐ jí péi yǎng tā men zhōng shēn zì xué de néng lì。
    In this information age, it is the Government's prime objective to promote the use of information technology in education to broaden young people's knowledge base, to enable them to acquire a global outlook, and to develop in them the capability for independent life-long learning.
  • bù cuò， xiāng gǎng rén huì zuò chū gèng cháng yuǎn de dǎ suàn， jiào duō kǎo lǜ kě néng xū shí duō nián cái jiàn chéng guǒ de fā zhǎn hé tóu zī， bìng qiě zhuóyǎn yú rú hé cháng yuǎn fā zhǎn yè wù、 zěn yàng tuò zhǎn zēng zhí jiào gāo de gōng yè huó dòng； yǐ jí bǎ yǎn guāng fàng yú rú hé jiàn lì zhòng yào de huǒ bàn guān xì， yǐ shí xiàn shàng shù mù biāo。
    Yes, our people are thinking longer term. They are looking more at prospects and investments which may take years to bear fruit. They are looking at how to develop their businesses over time, how to broaden into higher value added activities - and at forming strategic partnerships to make this happen.
  • láo wù shū chū bù jǐn yòu zhù yú shǐ pín kùn dì qū láo dòng lì shí xiàn jiù yè hé zēng jiā shōu rù， gèng zhòng yào de shì láo dòng zhě tōng guò yì dì jiù yè kě yǐ xué dào xīn jì shù、 xīn shēng huó fāng shì、 xīn gōng zuò fāng fǎ， kāi kuò yǎn jiè， zēng qiáng xìn xīn， tí gāo zì wǒ fā zhǎn néng lì。
    Such labor transfer will not only increase the employment and income of workers from the poor areas, but, more importantly, it will also enable these people to learn new technologies, life-styles and working methods from the places where they work, to broaden their outlook, increase their self-confidence and improve their ability to develop independently.
  • wǒ zhèng zhòng chóngshēn： wǒ men tuī chū zhè xiē cuò shī， mùdì bù shì gān yù shì chǎng， yě bù shì yào kuò dà、 kuān dà zhèng fǔ de quán lì， ér shì wèile gǒng gù xiāng gǎng de jīn róng fáng wèi néng lì， wěn dìng xiāng gǎng de lìlǜ， yǐ jí duì fù zào shì zhě zài gǔ piào qī huò hé huò bì shì chǎng zhōng de shuāng biān cāo kòng。
    I would like to make it clear that in putting forward these measures it is not our intention to interfere with market forces, nor is it our intention to broaden the powers of the Government. Rather, our aim is to consolidate Hong Kong's ability to manage its monetary affairs, so that we can counter manipulation of our markets and stabilise interest rates.
  • lǚ xíng néng shǐ rén jiàn duō shí guǎng .
    Travel broadens the mind.
  • rì běn hé xiāng gǎng zhī jiān ruò néng jiàn lì gèng guǎng fàn de jīng jì huǒ bàn guān xì， bù huì zhǐ shì lìng liǎng dì rén mín shòu huì， qí tā dì qū dū huì yòu suǒ bì yì。
    For the broadening of the economic partnership between Japan and Hong Kong will benefit not just our own peoples.
  • bǎ nián qīng rén tí qǐ lái， fàng dào zhòng yào gǎng wèi， guǎn de yè wù kuān liǎo， jiàn shí jiù guǎng liǎo， jiù néng gèng hǎo dì fā huī zuò yòng。
    By promoting these young people to higher positions with more responsibilities, thereby broadening their horizons, we can make better use of their talents and abilities.
  • yú shì “ zhī shí jīng jì ” qián suǒ wèi yòu dì gǔ lì rén de xué xí tàn suǒ jīng shén yǔ xíng wéi， tuī chóng yòu jì néng 、 yòu sù yǎng de láo dòng zhě， yào qiú bù jiànduàn de zhī shí yǔ jì néng gēngxīn。
    Thus the KBE wholeheartedly promotes the human learning spirit and behaviors, favors those workers with higher skills and educational qualifications, and requires continuous upgrading and broadening of skills and knowledge.
  • “ zhōng yāng zhuózhòng zhǐ chū： zhǐ yòu jì xù kāi zhǎn quán zhōng guó rén mín de kàng rì jiù wáng yùn dòng， kuò dà gè dǎng gè pài gè jiè gè jūn de kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn， jiā qiáng zhōng guó gòng chǎn dǎng zài mín zú tǒng yī zhàn xiàn zhōng de zhèng zhì lǐng dǎo zuò yòng， jí dà dì gǒng gù hóng sè zhèng quán yǔ hóng jūn， tóng yī qiē sàng quán rǔ guó jí xuē ruò mín zú tǒng yī zhàn xiàn lì liàng de yán lùn xíng dòng jìn xíng jiān jué de dǒu zhēng， wǒ men cái néng tuī dòng guó mín dǎng nán jīng zhèng fǔ zǒu xiàng kàng rì， cái néng gěi mín zhù gòng hé guó de shí xiàn zhǔn bèi qián tí。
    "The Central Committee stresses that we shall impel the Kuomintang government in Nanking to resist Japan and we shall create the prerequisites for the democratic republic only by extending the Chinese people's movement of armed resistance and national salvation, by broadening the anti-Japanese national united front of all political parties, people of all walks of life and all armies, by strengthening the Chinese Communist Party's role of political leadership in the national united front, by greatly consolidating the Red political power and the Red Army, and by waging a determined struggle against all words and deeds which betray our sovereignty and humiliate our nation or weaken the forces of the national united front.
  • zài nǎ 'ér yòu zhè me zhòng de dà dāo， shuí yòu néng shuǎ dé dòng ní ?
    Where can you find such a heavy broadsword? Moreover, who is able to lift it?
  • “ yī 'èr jiǔ” běi píng xué shēng yùn dòng shí， sòng zhé yuán yòng liǎo zì jǐ de quán lì héng héng jūn duì、 jiān yù、 jǐng chá、 dà dāo、 shuǐ lóng qù duì fù gé mìng de xué shēng， shì wèn wǒ men néng shuō dāng shí de yōu shì shì zài sòng zhé yuán shǒu shàng má？
    During the December 9th Student Movement in Beiping, Song Zheyuan suppressed the revolutionary students with his power -- the army, prison, police, broadsword and water cannon. Can we say that superiority lay with Song Zheyuan?
  • yī xiàng yán jiū bào gào zhǐ chū， zài lǜ yè shū cài ( rú huā yē cài hé gān lán cài ) zhōng fā xiàn de lèi hú luóbo sù， kě néng yòu zhù yú fáng zhǐ shì lì xià jiàng。
    A study also suggests that carotenoids found in green leafy vegetables(such as broccoli and kale)may help prevent vision loss.