然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ dāng rán tóng yì zhè hái zǐ hěn cōng míng。
    I certainly agree the boy is intelligent.
  • suī rán tā yòu hěn zhòng de fǎ guó kǒu yīn， dàn yī diǎn yě bù yǐng xiǎng jiǎng yīng yǔ de rén tīng dǒng tā de huà。
    He speaks with a strong French accent, which by no means affected his intelligibility to an english ear.
  • wǒ réng rán dǎ suàn fù zhàng。
    I still intended paying the bill.
  • tā men gōng sī de dǒng shì cháng měi cì xǔ nuò bì rán huì zūn shǒu nuò yán。
    The president of their company never makes a promise without intending to keep it.
  • xiǎn rán zhè xiē nián qīng rén yào xún xìn nào shì。
    The youths were clearly looking for (ie were intending to start) a fight.
  • tū rán hěn kuài dì， jù liè dì fā chū； sǎo liǎo yī yǎn。
    send forth suddenly, intensely, swiftly;shoot a glance.
  • dí jī duì shì lì xiǎo rén shì shēn 'è tòng jué de。 suī rán tā yòu yī liàng dà chē zǐ， dàn tā jí nán dé chéng zuò yī cì， cháng cháng nìngyuàn bù xíng wài chū。
    Dickie disliked snobs intensely. Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always to go on foot.
  • - jiā jǐn hé zuò yǐ jiǎn shǎo zì rán zāi hài hé rén wéi zāi hài de cì shù jí qí yǐng xiǎng。
    To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man-made disasters.
  • zhè wèi jì zhě tū rán lián zhū pào sì dì fā qǐ wèn lái。
    The journalist suddenly launched into intensive questioning.
  • yī zhǒng chuān kǒng kǎ piàn， qí shàng 'ǒu rán dì huò gù yì dì chuān shàng liǎo yī xiē chāo chū suǒ yòng zì fú jí kǒng mó shì de kǒng。
    A card punched accidentally or intentionally with holes in excess of the hole patterns of the character set used.
  • tā yě bèi yòng lái cóng nèi bù què bǎo bǎo mì de xìn xī bù huì bèi 'ǒu rán huò yòu yì dì chuán sòng dào gāi zǔ zhì de wài bù。
    It also can be used internally to make sure confidential information is not accidentally or intentionally sent outside of the organization.
  • rán ér， yòu xiē zǔ zhì bù néng jīng cháng yù cè hé xiàn zhì zǐ wǎng zhī jiān huò vlan zhī jiān de liú liàng。
    However, some organizations cannot always predict and limit inter-subnet or inter-VLAN traffic.
  • dāng rán jiào yǔ xué yòu xiāng hù zuò yòng。
    Of course, teachers and students interact.
  • dāng rán zhè xiē běi dà xué shēng shì cóng zhōng guó guǎng dà rén kǒu zhōng shāi xuǎn chū lái de jīng yīng， dàn shì rú guǒ bù shì jī yú běi dà de lì shǐ yǔ chuán tǒng， tā men bù huì yòu zú gòu de xìn xīn gēn měi guó zǒng tǒng jìn xíng yòu xiào de duì huà。
    Of course, the students of Beida are very intelligent because they are selected from a large population base. But without the sense of Beida's history and tradition, they would not have this confidence to interact effectively with the American President.
  • rán ér， tóng yàng de luó ji bù néng yòng yú gǎi shàn shè huì shàng de xiāng hù zuò yòng。
    However , the same reasoning cannot be applied to improving social interaction.
  • diàn zǐ mò shuǐ jù yòu jiāo hù de pǐn xìng， suī rán eink gōng sī chī bù zhǔn rén men shì fǒu huì yòng tā xiě zì héng héng tā men zhù yào yòng lái jiē shōu xìn xī。
    Electronic ink will have interactive qualities, although E Ink isn't sure people will be able to write with it for a while -- they will mainly receive messages.
  • rán ér， yóu yú shì chǎng duì kuà yuè 'èr líng líng líng nián de dài kuǎn xīn cún yōu lǜ， sān gè yuè yínháng tóng yè chāi xī zài jiǔ yuè dǐ jí shēng jìn 50 jī diǎn。
    Nevertheless, in the light of market concern over interbank loans straddling Year 2000, three-month HIBOR surged by around 50 basis points at end-September.
  • dāng rán ， duì lì yòng internet zuò shāng yè jiāo yì shàng yòu yī xiē hěn lìng rén dān rǎo de dì fāng， rú quē fá 'ān quán xìng、 bù néng què rèn bào wén de wán zhěng xìng、 bào wén yì bèi jié qǔ hé wěi zào、 quē fá yòng hù zhī chí yǐ jí nán yú huò dé duì zhēn shí xìng huò shōu jù de kě kào bǎo zhèng。
    Of course, there are still big concerns about using the Internet for commercial transactions, such as lack of security, inability to confirm message integrity, vulnerability of messages to interception and fabrication, lack of user support, and difficulties in obtaining reliable assurance of authenticity or receipt.
  • dāng rán ， tiáozhěng gè jí lǐng dǎo bān zǐ， bāo kuò máo zé dōng tóng zhì jiǎng de jiāo liú gànbù， shì shǒu xiān yào zuò de shì qíng。
    Of course, there should be a readjustment of the leading bodies at various levels, including an interchange of cadres, as suggested by Comrade Mao Zedong.
  • jì rán dà bù fēn měi guó rén fēn bù qīng yǔ fǎ chéng fèn， tā men jiù bǎ dòng cí hé míng cí jiāo hù shǐ yòng。
    Since most Americans can't name the parts of speech anyway, they use them interchangeably.
  • rán hòu， suǒ wèi yǒng yuǎn， yòu yī tiān yòu huì biàn chéng hù xiāng yǐ cún。
    Then what was meant by an everlasting love would eventually end up in a sort of interdependence.
  • chuán tǒng 'ài guó zhù yì de zhè zhǒng tè zhēng zài dāng shí de hé lǐ xìng zài yú， zài zì rán jīng jì de jī chǔ shàng， gè dì de jīng jì lián xì yǐ jí yǔ cǐ xiāng shì yìng de jiāo tōng néng lì dū fēi cháng yòu xiàn， yīn cǐ qiáng quán zhèng zhì shì tǒng zhì zhě wéi xì guó jiā tǒng zhì de jī běn shǒu duàn， ér qiáng quán zhǐ néng yǔ rénrén wéi qīn xiāng wěn hé。
    This form of early nationalism was suitable for old economies that were basically agrarian in nature, and interdependence and communication links among them were limited. Under these circumstances, rulers resorted to power politics to preserve their territories and their system of government. And power politics went hand in hand with nepotism and cronyism.
  • zhè gè wèn tí jí shǐ nǐ xīng wèi 'àng rán ， wǒ yě shì xīng wèi suǒ rán 。
    The subject may be full of interest to you, but it holds no interest for me.
  • “ yòu qù de shì， zhè yàng de kàn fǎ zài jīn tiān yǐ rán shèng xíng。
    "Interestingly, the same attitude prevails today.
  • dàn shì， tā shuō tā běn rén réng rán bù huì zhù chí zhè zhǒng hūn lǐ。
    However, he said, he still does not personally officiate at interfaith marriages.
  • dāng rán méi yòu shénme huì fáng 'ài wǒ men de yǒu yì。
    Nothing will interfere with our friendship of course.
  • tā dāng rán bù huì yuàn yì bié rén gān shè tā de shì。
    Of course he wouldn't want others interfering in his affairs.
  • gōng gòng qì chē tíng tíng zǒu zǒu， ràng rén men shàng chē xià chē， rán hòu bù jǐn bù màn dì jì xù tā nà wú xiū zhǐ de xíng chéng。
    The bus stopped and started, picked people up, let them down, and pursued its interminable course again unhurriedly.
  • yī lián chuàn de chí xù tiào dòng yǐ shù liàng duǎn cù 'ér tū rán de biàn huà wéi tè zhēng de yī xì liè jiànxiē xìng chū xiàn
    Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.
  • tū rán chū xiàn shǐ（ guāng） tū rán chū xiàn huò jiànxiē shǎn yào
    To cause(light) to appear suddenly or in intermittent bursts.
  • tū rán fā guāng xùn sù huò jiànxiē dì xī miè huò diǎn rán dēng huǒ
    To give off light or be lighted in sudden or intermittent bursts.
  • duàn xù tiào dòng jīng lì yī xì liè yǐ duǎn cù 'ér tū rán de shù liàng biàn huà wéi tè zhēng de jiànxiē xìng fā zuò
    To undergo a series of intermittent occurrences characterized by brief, sudden changes in a quantity.