条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng jù yī zhǒng jù， yóu yī tiáo jiān rèn、 lì chǐ de jù tiáo zhāng jǐn zài yī gè kuàng jià lǐ gòu chéng， yòng yú qiē gē jīn shǔ
    A saw consisting of a tough, fine-toothed blade stretched taut in a frame, used for cutting metal.
  • hǔ yī zhǒng shēng huó zài yà zhōu de dà xíng shí ròu xìng māo kē bǔ rǔ dòng wù（ hǔ）， máo pí huáng hè sè qiě yòu héng xiàng de hēi sè tiáo wén
    A large carnivorous feline mammal(Panthera tigris) of Asia, having a tawny coat with transverse black stripes.
  • xiāng gǎng hǎi guān bìng fù zé gēn jù《 qì chē ( shǒu cì dēng jì shuì ) tiáo lì》 píng dìng qì chē de yìng kè shuì zhí， yǐ zhēng shōu shǒu cì dēng jì shuì。
    The department also assesses the taxable values of motor vehicles under the Motor Vehicles (First Registration Tax) Ordinance for the purpose of levying first registration tax.
  • tmodel:uddi lèi bié fēn lèi fǎ shì jié gòu huà de， yǔn xǔ duì tmodel wài de zhù cè xìn xī tiáo mù jìn xíng fēn lèi。
    tModel: The UDDI type taxonomy is structured to allow for categorization of registry entries other than tModels.
  • jiāogěi mǒu rén yī xiē jiào tiáo shì de dōng xī； bù jiā pī pàn dì jiào。
    teach doctrines to; teach uncritically.
  • bàn xué jī gòu bì xū zūn shǒu《 jiào yù tiáo lì》 jí《 jiào yù guī lì》 zhōng yòu guān xué xiào ／ jiào shī／ xiào dǒng de zhù cè、 jiàn kāng jí 'ān quán、 shōu fèi jí shī zī děng fāng miàn de guī dìng。
    School operators must comply with the provisions of the ordinance and the Education Regulations covering areas such as registration of schools, teachers and managers, health and safety requirements, fees and charges and teacher qualifications.
  • xìn yǎng jiào tiáo yǔ jiào yì de xué pài huò tǐ xì。
    a particular system or school of religious beliefs and teachings.
  • yī zhǒng tǐ yù bǐ sài， liǎng duì zài yī tiáo dà shéng de liǎng duān yòng lì lā； bèi lā guò zhōng xīn xiàn de yī fāng shū。
    a contest in which teams pull of opposite ends of a rope; the team dragged across a central line loses.
  • bié dòu nà tiáo kě lián de gǒu bā .
    Let the poor dog is, ie Don't tease it.
  • bié qù rě nà tiáo gǒu， tā huì yǎo nǐ de。
    Don't tease that dog, I may turn on you.
  • bié qù rě nà tiáo gǒu， tā huì yǎo nǐ de。
    Do not tease that dog ; it may turn on you.
  • yào shì nǐ bù tíng dì dòu rě nà tiáo gǒu， tā yě xǔ huì yǎo nǐ。
    The dog may bite you if you keep tease him.
  • tā men rèn wéi zhè xiē yí mín fù nǚ huò xǔ bù zhī dào yòu guān qiān zhèng de qíng kuàng， ér tōng cháng qíng kuàng xià tā men yě zhǎo bù dào hé gé de lǜ shī bāng zhù tā men shú xī zhè xiē fǎ lǜ tiáo kuǎn de xì jié。
    They argue that immigration women may not know about the visa and are generally unable to find competent lawyers who can keep them informed about such legal technicalities.
  • jí mǔ tū rán shēn chū yī tiáo tuǐ jiāng tè dé bàn dǎo。
    Jim thrust out a leg and made Ted fall.
  • yòu guò liǎo liù nián， tā yòu shōu dào tài dí de yī zhāng zhǐ tiáo 。
    Six years went by before she got another note from Teddy.
  • yī nián guò hòu， tā zài mén xià fā xiàn liǎo yī zhāng zhǐ tiáo 。 zhǐ tiáo shì tài dí xiě de， shuō tā shì xiǎo xué suǒ yòu lǎo shī zhōng tā zuì xǐ huān de yī gè。
    A year later she found a note under her door, from Teddy, telling her that of all the teachers he'd had in elementary school, she was his favorite.
  • xià tiān zhè tiáo hé lǐ gè zhǒng gè yàng de yú duō dé hěn。
    The river teems with all kinds of fish in summer.
  • zhè tiáo hé lǐ duō yú。
    Fish teem in this river.
  • zhè tiáo hé lǐ mǎn shì yōu liáng yú 'ér。
    The river teems with good fish.
  • zhè tiáo xīn wén shì yòng diàn bào fā sòng de。
    The news was sent by telegraph.
  • diàn chuán yòng diàn bào chuán sòng（ yī tiáo xiāo xī）
    To transmit(a message) by telegraph.
  • zài nà liǎng gè chéng shì zhī jiān jià shè liǎo yī tiáo xīn de diàn bào xiàn lù。
    A new telegraph line has been set up between the two cities.
  • （ diàn xìn xué） zài mǒu yī shí jiān zhǐ yǔn xǔ 'àn yī gè fāng xiàng tōng xùn， huò zhě zài diàn bào zhōng zài mǒu yī shí jiān zhǐ yǔn xǔ yī tiáo xùn xī zhàn yòng yī tiáo xiàn lù。
    (telecommunication) allowing communication in only one direction at a time, or in telegraphy allowing only one message over a line at a time.
  • nián dǐ shí， běn gǎng gòng yòu 470 wàn jù diàn huà hé chāo guò 360 wàn tiáo diàn huà xiàn， jí měi 100 rén biàn yòu 72 jù diàn huà huò 55 tiáo diàn huà xiàn。 xiāng gǎng shì yà zhōu zuì gāo diàn huà mì dù de dì qū， yě shì quán qiú diàn huà mì dù zuì gāo de dì qū zhī yī。
    Hong Kong had 4.7 million telephones served by more than 3.6million exchange lines at the end of 1997. The telephone density was 72 telephones or 55 exchange lines per 100 population - the highest in Asia and one of the highest in the world.
  • sì tiáo tuǐ zhōng měi gèdōu zhuāng yòu yī gè jiǎn dān de luó xuán qiān jīn dǐng， qiān jīn dǐng zhōng yòu yòu yī gè zài liǎng gēn guǎn dào zhōng zuò shēn suō cāo zuò de tuī lì zhóu chéng。
    each of the four legs contains a simple screw jack with a thrust bearing that is operated telescopically inside of two tubes.
  • zài diàn chuán dǎ zì jī shàng jiàn rù jǐ tiáo zhǐ lìng， jǐ miǎo zhōng hòu chéng xù shù jù chǔlǐ jī jí huì fǎn kuì huí xìn xī。
    Type in a few instructions on the teletype machine and a few seconds later the PDP would type back its response.
  • zhè tiáo chuán zài dà yáng zhōng zāo yù dào bào fēng yǔ。
    The ship fell on a tempest in theocean.
  • zài zhōng shěn fǎ yuàn、 shàng sù fǎ tíng、 yuán sòng fǎ tíng jí qū yù fǎ yuàn shěn lǐ de mín shì 'àn jiàn， tǔ dì shěn cái chù gēn jù《 yè zhù yǔ zū kè ( zōng hé ) tiáo lì》 dì ii bù shěn lǐ de 'àn jiàn， yǐ jí xiàng jīng shén jiàn kāng fù chá shěn cái chù tí chū de shēn qǐng， jūn kě jiē shòu pǔ tōng fǎ lǜ yuán zhù， huò tí gōng fǎ lǜ dài biǎo。
    Standard legal aid is available for representation in civil proceedings in the Court of Final Appeal, Court of Appeal, Court of First Instance, District Court, Lands Tribunal for tenancy matters under Part II of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance and applications to the Mental Health Review Tribunal.
  • zài yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ yǐ qián， xià shù lèi bié zhù zhái zū lìn de zū jīn jiā fú shòu gāi tiáo lì guǎn zhì：
    Before the end of 1998, rent increases were controlled under the ordinance in the following types of domestic tenancies-
  • zài yī tiáo zhǎi lù shàng， wǒ men de chē hé lìng yī liàng chē xiāng pèng。
    Our car met another car on a narrow road.
  • bìng zhǐ chū hòu zhě shí xiàn de tiáo jiàn， wéi kè fú tuǒ xié qīng xiàng hé zhuǎn biàn fǔ bài xiàn xiàng 'ér nǔ lì。
    In addition, we point out the conditions necessary for the healthy tendencies and phenomena to prevail, and we strive to overcome the tendency to compromise and to change the state of corruption.
  • yóu yú guì gōng sī de tóu biāo tiáo jiàn shì zuì hé lǐ de， wǒ men xuǎn zhōng liǎo guì gōng sī de tóu biāo。
    Since all your tender condition have prove most suitable, we have choose your tender.