心中英惯用例句:
| - 信心是人类有限心智所创造的寻常思考的悸动,能够化身的精神力量的主要因素。
FAITH is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent. - 芬兰首都及最大城市;位于芬兰南方;一个主要港口,商业和文化中心。
the capital and largest city of Finland; located in S Finland; a major port and commercial and cultural center. - 而另一方面,芬兰的自然力量如此慑人心魄,以至于让人无法不融入其中。
On the other hand,nature in Finland is such an overwhelming factor that it would be impossible not to adapt oneself to it. - 坦佩雷芬兰西南部一城市,位于赫尔辛基西北偏北方。从11世纪起它就是重要的贸易中心,现在以纺织业而闻名。人口168,150
A city of southwest Finland north-northwest of Helsinki. An important trade center since the11th century, it is noted for its textile industry. Population,168, 150. - 芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水,拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。
Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life. - 然而,在过去的25年里,芬兰职业卫生研究所米卡·基维迈基和他的同事们对芬兰一家金属公司的812名健康芬兰职工进行了长期的病史跟踪研究。结论是:工作压力过大同样也是导致心脏病发作的重要因素之一。
But Mika Kivimaki, of the Finnish Institute of Occupational Health, and his colleagues, who studied the medical histories of 812 healthy Finnish men and women in a metal industry company over 25 years, said job stress also plays an important role. - 心火旺盛
Excessive Fire in Heart - 今天晚上《心火》的票还有座位吗?
Have you got any seats for Firelight this evening? - 别担心,他不久以后长大一点就不再想当消防员了。
Don't worry, he'll soon grow out of wanting to be a fireman. - 你离壁炉太近啦,当心你的衣服!
You're too close to the fireplace. Be careful of your clothes. - 这些烟火要格外小心,稍有火星就能引起爆炸。
Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off. - 意志不坚的没有坚强的意志,品质和明确的目的;没有决心的
Lacking firmness of will, character, or purpose; irresolute. - 犹豫不决的特性;缺乏坚定的信心。
the trait of being irresolute; lacking firmness of purpose. - 犹豫不决的特性;缺乏坚定的决心。
the trait of irresolution; a lack of firmness of character or purpose. - 让我们用亚伯拉罕,林肯的一句名言继续下去:“对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义。”
We can go on from here with the words of Abraham Lincoln in our hearts: with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right. - 让我们用亚伯拉罕,林肯的一句名言继续下去:“对任何人不怀恶意,对一切人心存宽厚,按上帝的指引坚诗正义。”
We can go on from here with the words of Abraham Lincoln in our hearts:"with malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right." - 第一,我们的社会必须是一个有爱心的社会,政府施政应以市民的长远利益为依归;
Firstly, Hong Kong must be a caring society and the Government must work for the long term benefits of the people. - 阿根廷采取了一系列财政和法律改革措施来重新赢得投资者的信心。
Argentina struggled to regain investor confidence by initiating a series of fiscal and legal reforms. - 我知道,这很难令人相信,不过我在白宫里的内线(他的消息通常很可靠)告诉我:布什总统正在考虑是否应该赦免正在上州坐监的埃米·费歇尔。“如果他当初没有放温伯格一马,就不会犹豫不决,”白宫消息说,“他担心瓜田李下之讥。”
Hard to believe, I know, but my usually reliable White House insiders tell me that President Bush is trying to decide whether or not to pardon Amy Fisher, now jailed in an upstate penitentiary. "If he hadn't given a pass to Caspar Weinberger, there wouldn't be any hesitation," a White House source said, "he is worried about linkage here." - 哦!我讲渔夫的故事给他听,讨了他的欢心。
Oh! I tickled his ears with the tale of the fisherman. - 王平:张健的横渡牵动了亿万人的心,旅顺口区铁山镇的6个渔民分乘两条渔船日夜守护着张健,海上有101人的队伍为他提供保障,美国芝加哥大学一位名叫萨拉·查林的女孩在网上看到张健要横渡渤海海峡的消息,还特地给张健推荐并寄来了200支能量棒。
Wang Ping: Zhang Jian's crossing touched hundreds of millions of people's hearts. Six fishermen from the Tianshan Town of Lushunkou District took two boats respectively and took care of Zhang Jian day and night. There were 101 people on the sea to provide safety for him.Sara Chalin, a student of the Chicago University read the news from the Intemet that Zhang Jian would swim across the Bohai Straits, and she especially recommended and sent 200 energy sticks. - 活性区,堆心核反应堆中发生裂变的地方
The part of a nuclear reactor where fission occurs. - 现在原子电站的建设,表明了对可控核裂变的信心。
Faith in controlled nuclear fission is now being shown by the construction of actomic power stations. - 突生妒忌之心
A fit of jealousy. - 我半个晚上都一直在担心,故而时醒时睡。
I worried half the night and have a fitful sleep. - 饭店在健身中心配备了最新的多功能健身器。
The hotel has the very latest multi in its fitness center. - 这样的心性正是人性底溃疡,然而他们却正是造大政客的材料;他们就如同曲木一样,造船最好,船是天生要颠簸的,但是这种木材却不适于造房屋,房屋是要站得牢的。
Such dispositions are the very errors of human nature: and yet they are the fittest timber, to make great politics of: like to knee timber, that is good for ships that are ordained to be tossed; but not for building houses, that shall stand firm. - 房价包括不合我们心意的许多褂讪装置和附加设备。
The price of the house include many existing fixture and fittings that are not to our taste. - 房价包括不合我们心意的许多固定装置和附加设备。
The price of the house include many existing fixture and fittings that is not to our taste. - 专心全神贯注的动作或过程,尤指专注的、不分散的注意力的集中
The act or process of concentrating, especially the fixing of close, undivided attention. - 那家伙并非像他看上去那么弱。我开始担心自己是碰上了对手。
The fellow was not as flabby as he looked and I began to fear I had met my match. - 市中心广场上挂着各式彩旗。
The city central public square is hung with coloured flags.
|
|
|