出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zǒng cái kàn chū liǎo tā de yì jiàn de kě xíng , mǎ shàng liàng liǎo lǜ dēng。
    bankruptcy is always a possibility.
  • tí chū pò chǎn shēn qǐng
    To file a petition in bankruptcy
  • tóng shí， wǒ yě rèn wéi， jìn guǎn nǐ pò chǎn shì hé fǎ、 hé qíng、 hé lǐ de， nǐ yě bù néng suí biàn pò chǎn， bù yào pò chū tián tóu lái， dà jiādōu gǎo pò chǎn yě bù xíng。
    But here l wish to point out that although Gitic ’ s bankruptcy is lawful， reasonable and fair， one should not assume that one can benefit from the bankruptcy and one should not rush from bankruptcy.
  • lìlǜ tū rán xià diào， bǎ zhè jiā gōng sī cóng pò chǎn jìng dì zhōng zhěng jiù chū lái。
    The sudden fall in interest rates saved the company from bankruptcy.
  • tā fù chū jù kuǎn xiāng zhù， cóng 'ér tā xiōng dì bù zhì pò chǎn。
    He paid through the nose to keep his brother out of bankruptcy.
  • duì yínháng cháng fù néng lì chū xiàn kǒng huāng gèng jiā sù liǎo jīng jì de bēng kuì。
    Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
  • hé shuǐ yǐ yì chū liǎo dī 'àn。
    The river has run over its banks.
  • xiàn zài zhōng yāng tí chū de fāng zhēn、 zhèng cè shì zhēn zhèng de gāo jǔ。
    The principles and policies now laid down by the Central Committee are examples of truly holding the banner high.
  • jié hūn yù gào yǐ fā chū kàn shì fǒu yòu rén fǎn duì cǐ hūn yīn。
    The banns were put up to see if there was anyone who was against the marriage.
  • yǎn chū zhī hòu shì yàn huì。
    After the performance came a banquet.
  • wǒ duì shòu yāo chū xí guó yàn gǎn dào róng xìng zhī zhì。
    I feel highly honored to be invited to the state banquet.
  • rú guǒ nǐ yào chū xí yàn huì , nǐ huì chuān shénme
    If you are to attend the banquet, what will you wear
  • rú guǒ nǐ yào chū xí yàn huì , nǐ huì chuān shénme。
    If you is to attend the banquet, what will you wear.
  • dé kè sà sī zhōu zé jìn zhǐ zài wǔ cān shí jiān zài xiào yuán nèi chū shòu rèn hé " lā jī shí pǐn "。
    The state of Texas bans the sale of all junk food on its school campuses during lunch time.
  • gǔ wéi jīn yòng， rú guǒ néng chū sè dì xié diào “ yán lì ” yǔ“ kuān róng”， píng héng liǎng zhě， fù zhū shí jiàn， qǐ bù bǐ dòng zhé yùn yòng fǎ zhì quán lì、 fēi jìn bù kě、 bù fá nán xíng de chǔlǐ fāng shì， gèng dé mín xīn？
    If the past can serve as a guide today, I believe people would comply more willingly if harsh bans and tactful handling were to balance and complement each other. This would be more welcome and effective than resorting to bans and fines.
  • 1996 nián 5 yuè， zhōng guó zuò chū liǎo bù xiàng wèi jiē shòu guó jì yuán zǐ néng jī gòu bǎo zhàng jiān dū de hé shè shī tí gōng bāng zhù de chéng nuò， bāo kuò bù duì qí jìn xíng hé chū kǒu， bù yǔ qí jìn xíng rén yuán yǔ jì shù de jiāo liú yǔ hé zuò。
    In May 1996 China promised that it would not offer help to nuclear facilities which had not accepted the IAEA's safeguards, including bans on exports of nuclear materials and personnel or technology exchanges and cooperation.
  • tā chū shēng yī gè yuè shí shòu xǐ lǐ , shí sān suì shí xíng jiān xìn lǐ。
    She is baptize when she is a month old and confirm when she is thirteen.
  • qiú fàn men cóng tiě sī wǎng zhōng kāi chū yī tiáo lù táo páo liǎo .
    The prisoners cut their way through the barbed wire and escaped.
  • jiān tū jiān lì de tū chū wù； dàocì
    A sharp projection; a barb.
  • bā bā lā dà shěn bù guǎn nián qīng rén yuàn bù yuàn tīng， zǒng xǐ huān xiàng tā men tí chū zhè yàng nà yàng de zhōng gào。
    Aunt Barbara likes to ladle out advice to the young people, whether they want it or not.
  • wǒ men gào sù bā bā lā tiān qì tài lěng wài chū bù fāng biàn； bǎ tā dǎ fā kāi shǐ kāi hòu， dà jiā mǎ shàng chū qù hē yī bēi。
    As soon as we'd choked Barbara off by telling her it was too cold to go out, we all went for a drink.
  • wèitā zuò zhuànjì de sī tú yà tè céng míng bái zhǐ chū ， tā de yán jiū cóng yī kāi tóu suǒ gēn jù de jiù shì zhè yàng yī gè yuán zé :“ wéi cù jìn gōng gòng fú lì 'ér dìng lì de guó jiā guī zhāng dà bù fēn shì duō yú de， yī gè guó jiā yào cóng luò hòu de wèi kāi huà zhuàng tài zhuǎn biàn dào jìn kě néng zuì gāo de jìn bù zhuàng tài， wú xū shénme bié de， zhǐ xū hé lǐ de zū shuì、 gōng zhèng de sī fǎ yǔ hé píng。”
    Moreover, according to the explicit remarks of his biographer, Dugald Stewart, his investigations from the commencement are based upon the principle that 'most of the State regulations for the promotion of public prosperity are unnecessary, and a nation in order to be transformed from the lowest state of barbarism into a state of the highest possible prosperity needs nothing but bearable taxation, fair administration of justice, and peace.'
  • yīn wéi lì shǐ gào sù wǒ men， céng yòu xǔ duō guó jiā， tā men de guó mín jìn guǎn kè qín kè jiǎn， hái shì bù néng miǎn yú pín kùn， yòu xiē guó jiā yóu pín qióng luò hòu de dì wèi jìn rù fù qiáng， yòu xiē zé yóu fù yù yǔ xìng fú de zhuàng kuàng lún rù pín kùn， fán shì duì zhè yàng de yǎn biàn xiǎng shì jiū yī xià yuán yīn de， dāng tā tīng dào liǎo láo dòng zào chéng fù qiáng、 dài duò zào chéng pín kùn de dào lǐ yǐ hòu ( qí shí suǒ luó mén wáng zài yà dāng · sī mì zhī qián zǎo jiù tí chū liǎo zhè yī diǎn )， zǒng shì bù jìn yào zài wèn yī xià， láo dòng de qǐ yīn shì shénme， dài duò de qǐ yīn yòu shì shénme ní？
    for history teaches that whole nations have, in spite of the exertions and of the thrift of their citizens, fallen into poverty and misery. Whoever desires to know and investigate how one nation from a state of poverty and barbarism has attained to one of wealth and prosperity, and how another has fallen from a condition of wealth and well-being into one of poverty and misery, has always, after receiving the information that labour is the cause of wealth and idleness the cause of poverty (a remark which King Solomon made long before Adam Smith), to put the further question,what are the causes of labour, and what the causes of idleness?
  • quǎn yá jiāo cuò de zhàn zhēng xíng tài， jiù shì pō wéi tè shū de yī diǎn， zhè shì yóu yú rì běn de yě mán hé bīng lì bù zú， zhōng guó de jìn bù hé tǔ dì guǎng dà zhè xiē máo dùn yīn sù chǎn shēng chū lái de。
    One of the special features of this war is the interlocking "jig-saw" pattern which arises from such contradictory factors as the barbarity of Japan and her shortage of troops on the one hand, and the progressiveness of China and the extensiveness of her territory on the other.
  • rú guǒ rì běn méi yòu xǔ duō bù kě kè fú de máo dùn， lì rú tā néng yī xià chū jǐ bǎi wàn zhì yī qiān wàn dà bīng， cái yuán bǐ xiàn zài duō guò jǐ bèi， yòu méi yòu mín zhòng hé wài guó de dí duì， yòu bù shí xíng yě mán zhèng cè zhāo zhì zhōng guó rén mín pàn sǐ mìng fǎn kàng， nà tā biàn néng bǎo chí yī zhǒng jué duì de yōu shì， tā biàn yòu yī zhǒng guàn chè shǐ zhōng hé pǔ jí gè dì de jué duì de zhù dòng quán。
    If Japan were not riddled with insoluble contradictions, if, for instance, she could throw in a huge force of several million or ten million men all at once, if her financial resources were several times what they are, if she had no opposition from her own people or from other countries, and if she did not pursue the barbarous policies which arouse the desperate resistance of the Chinese people, then she would be able to maintain absolute superiority and have the absolute initiative always and every where.
  • rú guǒ guó jiā hái méi yòu dá dào nà yàng de fā zhǎn jiē duàn， hái chǔyú wèi kāi huà huò bàn kāi huà zhuàng tài， tā de nóng yè shēng chǎn lì shèn zhì hái méi yòu tuō lí zuì yuán shǐ qíng kuàng， rú guǒ shū rù guó wài zhì chéng pǐn shū chū yuán liào shí， réng rán kě yǐ shǐ tā yī nián yī nián dì fā zhǎn qǐ lái， kě yǐ shǐ tā de jīng shén lì liàng hé shè huì lì liàng bù duàn yòu suǒ qǐ fā hé zēngzhǎng， rú guǒ zhè yàng de mào yì guān xì néng gòu jì xù xià qù， bù zhì yóu yú guó wài jìn zhǐ shū rù yuán liào pǐn huò yóu yú zhàn zhēng 'ér shǐ mào yì zhōng duàn， huò zhě rú guǒ zhè gè nóng yè guó jiā shì chù yú rè dài de； nà me zài zhè yàng qíng kuàng xià shū rén guó yǔ shū chū guó shuāng fāng de lì dé shì jūn děng de， yě shì fú hé yú zì rán guī lǜ de， yīn wéi chǔyú zhè yàng dì wèi de guó jiā， zài yǐ běn guó nóng chǎn pǐn jiāo huàn wài guó gōng yè pǐn de yǐng xiǎng xià， bǐ zhī wán quán yǐ kào tā zì jǐ de lì liàng shí， kě yǐ gèng xùn sù、 gèng wěn jiàn dì shí xiàn wén huà de fā zhǎn yǔ shēng chǎn lì de tí gāo。
    If it has not yet attained that stage, and still remains in a barbarous or half-civilised state, if its agricultural power of production has not yet developed itself even from the most primitive condition, if by the importation of foreign fabrics and the exportation of raw products its prosperity nevertheless increases considerably from year to year, and its mental and social powers continue to be awakened and increased, if such commerce as it can thus carry on is not interrupted by foreign prohibition of importation of raw products, or by wars, or if the territory of the agricultural nation is situated in a tropical climate, the gain on both sides will then be equal and in conformity with the laws of nature,because under the influence of such an exchange of the native products for foreign fabrics, a nation so situated will attain to civilisation and development of its productive powers more quickly and safely than when it has to develop them entirely out of its resources.
  • fù jìn de lín jū dū wài chū qù kǎo ròu。
    The whole neighborhood was out, having a barbecue.
  • tā xiǎng zài jué dìng tuī chū bó shì shāo kǎo xiàn bǐng zhī qián zuò yī fān guǎng fàn de shì chǎng diào chá。
    He wants to do extensive market research before making the decision to go ahead with the Burt's Barbecue Burger.
  • wáng zǐ měi tiān dū qù nà lǐ bài fǎng tā， yào me tí chū péi tā cān jiā hù wài kǎo ròu yàn， yào me yāo qǐng tā qù shù lín zhōng jìn xíng cháng shí jiān sàn bù。
    The Prince visited Diana there every day, offering to escort her to a barbecue, or extending an invitation for a long walk in the woods.
  • jié kè de lǎo bǎn mài kè · bó luó wǎ sī jī jiàn yì tuī chū bó shì shāo kǎo xiàn bǐng， zhè shì pǔ tōng bó shì hàn bǎo bāo de“ gǎi liáng” chǎn pǐn。
    Jack's boss, Mike Borowski, has suggested the introduction of the Burt's Barbecue Burger, an "improved" version of standard Burt's hamburger.
  • qiú fàn men cóng tiě sī wǎng zhōng kāi chū yī tiáo lù táo páo liǎo
    The prisoners cut their way through the barbed wires and escaped
  • yóu yú luó nà 'ěr duō zài bā sài luó nà jù lè bù de chū sè biǎo xiàn， tā bèi xuǎn wéi 1996 nián guó jì zú lián zuì jiā qiú yuán shì bùzúwèi qí de。
    With the impressive performance of Ronaldo in Barcelona, it was not surprised that he was elected as the Fifa world footballer of 1996.