一中英惯用例句:
| - 一罐一个罐子能装的容量
The amount that a jar can hold. - 他们把整整一罐花生酱都吃光了。
They ate a whole jar of peanut butter. - 他这一跌,背部 得很厉害。
He give his back a nasty jar when he fall. - 早餐桌上有一罐橘子酱。
There is a jar of marmalade on the breakfast table. - 一瓶用花瓣和香料混合而成的香料。
a jar of mixed flower petals and spices used as perfume. - 术语,行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语,但对一般大众来说却晦涩难懂;专门术语
The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon. - 他讲那么一种方言土语,我根本不懂他说什么。
He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said. - 谁能把这一法律术语用简单易懂的英语给我说一遍?
Can someone translate this legal jargon into plain English for me? - 五角大楼用行话给这种新步枪起一个蹩脚的名字:目标个人作战武器。
Pentagon jargon has given the new gun an awkward title: the Objective Individual Combat Weapon. - 因此,《牛津英文词典》使那些自认为一直在使用最新、最时髦的词汇得人们着实吃了一惊。
The dictionary contains some surprises for people who think they are using the latest, cutting-edge jargon. - 候诊室里唯一的杂志是一份全是术语的科学期刊,我看不懂。
The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon way above my head. - 玛丽亚已在记事簿上记下了一些术语,她询问免付佣金的投资公司房地产投资托拉斯的情况。
Maria has got some of the jargon down pat. She asks about "no-load" funds, Real Estate Investment Trusts (REITs). - 他们的思想观点确实和20年前一样,只是用语变了,换汤不换药。
Their ideas are exactly the same as twenty years ago; only the jargon has changed. Mutton dressed as lamb. - 护垫,衬薄的、象靠垫一样的柔软材料,用来填装、定形或防止挤压、刮擦或其它伤害
A thin, cushionlike mass of soft material used to fill, to give shape, or to protect against jarring, scraping, or other injury. - 茉莉花叹息了一声,落在地上了。
The jasmine sighed, "Alas, " and dropped to the ground. - 我一闻到茉莉花就联想到乌拉圭。
I always associate the smell of jasmine with Uruguay. - 一股啤酒的气味冲散了茉莉花香,一个黑影逼近了他们。
The odor of beer cut through the jasmine, and a black figure loomed over them. - 加冷人民协会总部的广场上星期三茉莉飘香,为人民迎来了一位印度族总统——各界人士只要是认识他,都会赞不绝口的资深外交官纳丹。
On Wednesday, in the open space in front of the People's Association Headquarters at Kallang, the scent of jasmine heralded an ethnic Indian President for our people - Mr S. R. Nathan, a veteran diplomat who receives nothing but the highest praise from people of different backgrounds who know him. - 一场恶战之后,警方将贾森押到了监狱。
After a battle royal the police hauled Jason off to prison. - 我对贾森非常失望,他一而再、再而三地犯同样的错误。
I'm disappointed in Jason; he makes the same mistakes over and over again. - 贾森的父亲没有接受送贾森进监狱的劝告而把他留在了家里,不料被警告说,他可能会由于使他的另一个儿子受到威胁而被起诉。
Jason's father rejected the advice and kept him at home, only to be warned he could be charged with endangering his other son. - searchspace的首席执行官贾森·金登认为,客户能够直接通过网络、电话或自动柜员机进行交易,因此不再光顾银行分理处,在这样一个时代,软件是解决(洗钱)这一问题的惟一答案。
Jason Kingdon, Searchspace's chief executive, says software is the only answer in an era when bank customers no longer use branches because they have direct access online, by telephone and through cash machines. - 我研讨这一问题,不怀任何偏见。
I looked into the problem without jaundice of any kind. - 眼睛发黄是黄疸病的症状之一。
Yellowness of the eyes is one of the symptoms of jaundice. - 一种急性的发热病特征是肠胃炎等。
an acute feverish disease in people and in dogs marked by gastroenteritis and mild jaundice. - 由于螺旋体引起的一种传染病通过家禽可以传播给人。
an infectious disease cause by leptospira and transmitted to humans from domestic animals; characterized by jaundice and fever. - 钩端螺旋体病,细螺旋体病家畜患的一种传染性疾病,尤其是牛、猪和狗,由钩端螺旋体属的螺旋体引发,其特征是:黄疸病,发烧
An infectious disease of domestic animals, especially cattle, swine, and dogs, caused by spirochetes of the genus Leptospira and characterized by jaundice and fever. - "你回来啦!"莉莉讨厌地朝他看了一眼说,"你这次来想要什么啊?"
"You're back! " said Lily and cast a jaundiced eye on him."What do you want this time? " - “你回来啦!”莉莉讨厌地朝他看了一眼说,“你这次来想要什么啊?”
"You're back!" said Lily and cast a jaundiced eye on him. "What do you want this time?" - 他们出去到海边玩一天。
They are off for a day's jaunt to the beach. - 2.7我们的第一个java程序
2.7 Your first Java program - java存储过程允许开发人员把java用于一类新的应用程序。
Java stored procedures allow developers to use Java for a new set of applications.
|
|
|