一中英惯用例句:
  • 马丁打出一个刺拳和一个组合拳。
    Martin uses a jab and a combination.
  • 他利落地挡开了当胸的一击。
    He neatly fended off a jab at his chest.
  • 他用手做了一个戳的动作来警告我。
    he warned me with a jab with his finger; he made a thrusting motion with his fist.
  • 但是就像流感发作一样，如果病原变异为稍有不同的形式，r基因就会毫无用武之地。
    But like the flu jab, R genes can be rendered useless if a pathogen mutates into a slightly modified form.
  • 一阵买进之风抬高了物价。
    A sudden wave of buying activities has jacked up the price.
  • 杰克一生未成家。
    Jack remained single until death.
  • 我朝杰克的鼻子狠狠地打了一拳。
    I landed Jack on the nose.
  • 我弟弟想买一件运动衫。
    My brother wants to buy a sport jacket.
  • 她穿着一件红色的短上衣.
    She has a red jacket on.
  • 他整天戴一副墨眼镜，穿一件短上衣。
    He wore a pair of dark glasses and a jacket all day long.
  • 一件好衬衫的昂贵程度并不比一件夹克衫差。
    A good shirt is no less expensive than a jacket.
  • 随便披上一件夹克
    Throw on a jacket.
  • 伐木茄克一件短，温暖的外穿茄克
    A short, warm outer jacket.
  • 她昨天买了一件茄克。
    She buy a jacket yesterday.
  • 这件夹克衬有一层有图案的衬里
    The jacket had a patterned lining.
  • 书本外面的包装；上面一般印有促销性质的信息。
    a paper jacket for a book; a jacket on which promotional information is printed.
  • 杜洛丝穿着一件中国式的上衣。
    Dorothy was wearing a Chinese-style jacket.
  • 一种短上衣；主要是女士穿着。
    a short jacket; worn mostly by women.
  • 先生，你要不要试穿一下这件夹克衫，看看尺寸是否合适？
    Would you like to try this jacket on for size, sir?
  • 米克同一帮身着皮茄克骑自行车的人混在一起，你总是可以从交什么朋友来了解一个人。
    Mick goes round with a group of leather-jacketed bike riders, and you can always know somebody by the company he keeps.
  • 现在给瓶子包上一层用聚安酯制成的外套。
    The protective plastic jacket consists mainly of polyurethane.
  • 一切都乱了, 整个系统有待整顿.
    Everything's falling apart; the whole system needs jacking up.
  • 玛丽一点也不喜欢她的新工作，所以正考虑着辞职不干了。
    Mary didn't like her new job at all and was thinking of jacking it in.
  • 她一点儿都不喜欢她的新工作，正在考虑放弃它。
    She did not like her new job at all and was thinking of jacking it in.
  • 跳入水中前弯身的一种跳水方法，像大折刀一样。
    dive into the water bending the body at the waist at a right angle, like a jackknife.
  • 抽奖赌法一种抽奖方法，具有典型的增值赌注，参加者在抽奖中用数字来代表他们的选择
    A lottery, typically with an accumulating jackpot, in which participants play numbers of their choice in a random drawing.
  • 马西娅开了一家古玩店赚了一大笔钱。她如此成功正打算再买一家呢。
    Marcia hit the jackpot when she opened her antique shop; she's so successful she's thinking of buying another one.
  • 这种游戏中的金属片之一
    One of the pieces used in playing jacks.
  • 鲹鲹科的一种热带海洋食用鱼，包括狗鱼和鲳鲹
    Any of various tropical marine food fishes of the family Carangidae, which includes the jacks and pompanos.
  • 鲹一种大鱼科（鲹科）中的海洋食用鱼和垂钓鱼类，如狗鱼和鲳鲹
    Any of a large family(Carangidae) of marine food and game fishes, such as the jacks and pompanos.
  • 玩抓子游戏需要六枚尖角的金属片和一个球。
    small 6-pointed metal pieces that are used (along with a ball) to play the game of jacks.
  • 我们需要一些专家、懂行的人，现在不懂行的人太多了，“万金油”干部太多了。
    We need specialists.There are so many people who are jacks-of-all-trades and masters of none serving as cadres.