一中英惯用例句:
  • 而在循环之前设置标签的唯一理由是:我们希望在其中嵌套另一个循环或者一个开关。
    And the sole reason to put a label before an iteration is if you’re going to nest another iteration or a switch inside it.
  • 对java来说，唯一用到标签的地方是在循环语句之前。
    The only place a label is useful in Java is right before an iteration statement.
  • 它并不属于一次跳转，而是中断循环语句的一种方法。
    It’s not a jump but rather a way to break out of an iteration statement.
  • 进一步说，它实际需要紧靠在循环语句的前方——在标签和循环之间置入任何语句都是不明智的。
    And that means right before—it does no good to put any other statement between the label and the iteration.
  • 每次反复前，都要测试一下布尔表达式。若获得的结果是false，就会继续执行紧跟在for语句后面的那行代码。
    The expression is tested before each iteration, and as soon as it evaluates to false execution will continue at the line following the for statement.
  • 巡行者，漫步者从一处到另一处步行；巡行者
    One who walks from place to place; an itinerant.
  • 巡回的，巡游的从一地旅游到另一个地方；巡回的
    Traveling from place to place; itinerant.
  • 由流浪艺人携带的形状像以前的小手鼓的一种小手鼓。
    small hand drum similar to a tambourine formerly carried by itinerant jugglers.
  • 流动工人不断从一地迁移到另一地寻找工作的流动工人
    An itinerant worker who travels from one area to another in search of work.
  • 同时，有许多物品的生产需要生产者连续不断地照管，对于所有这些物品来说，这种定期的市场就必须很长时间才能举行一次，因而要么很早就必须准备物品以满足消费者的需要，要么消费者的需要在很长时间内便得不到满足，以致在社会的财力物力还未允许开设店铺以前，就普遍由行商来满足这种需要了。
    while, for all articles the production of which requires continuous attention from the producers, these periodical markets must beheld at such considerable intervals, and the wants of the consumers must either be provided for so long beforehand, or must remain so long unsupplied, that even before the resources of society admitted of the establishment of shops, the supply of these wants fell universally into the hands of itinerant dealers: the pedlar, who might appear once a month, being preferred to the fair, which only returned once or twice a year.
  • 我想向您介绍一下我们初步拟定的活动日程。
    I would like to show you our tentative itinerary.
  • 这有一周游的日程安排。
    Here is suggestion for an itinerary of one week only.
  • 非常感谢您安排了这样一个丰富而又有趣的行程。
    Thank you very much for such a full and interesting itinerary.
  • 我想把旅程安排再看一下，顺使做些记录。
    I want to go over my itinerary there and make some notes.
  • 喇，假如你认为可以的话，我想同你商讨一下日程。
    Well, if you don't mind, I'd like to discuss the itinerary with you.
  • 我们开始今天的计划前，我想给您们一份我们日程的概略说明。
    Before we start today's program. I would like to give you a general outline of our itinerary.
  • 这是几份我为你们草拟的日程，让我们把它过一遍，只要你们觉得需要，可以随时提出修改。
    Here are some copies of the tentative itinerary we drafted for you. Let's go over it. Please feel free to make changes wherever you feel necessary.
  • 深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。协助公司谈成了一笔五百万美圆的交易。
    Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd.. Handled the itinerary schedule of the general manager. Met clients as a representative of the corporation. Helped to negotiate a $5, 000, 000 deal for the corporation.
  • 一个解决方法浮现在我的脑海。
    A solution suggested itself tome.
  • 出现了一种倾向。
    A tendency has showed itself.
  • 现在，发展本身已经成为一件值得怀疑的事情。
    Progress itself is now suspect.
  • 他是长春藤联合会的一员。
    He is a member of the Ivy League.
  • 他雕出了一朵象牙花。
    He carved out a flower of ivory.
  • 骨状物动物的象骨头一样的结构或物质，如象牙
    An animal structure or material, such as ivory, resembling bone.
  • 生长在巴西和秘鲁的一种无干的棕榈树，结象牙色的坚果。
    a stemless palm tree of Brazil and Peru bearing ivory nuts.
  • 萨莉身处象牙塔内，对政治一点也不了解。
    Living in an ivory tower, Sally had no understanding of politics.
  • 筹码木或象牙作的一小块，用来计数或位数
    A piece, as of wood or ivory, used for keeping a count or a place.
  • 热带美洲的羽状叶棕榈，其大个坚果可生产出贵重的油和一种植物象牙。
    tropical American feather palm whose large nuts yield valuable oil and a kind of vegetable ivory.
  • 一位常春藤名牌大学的教授最近说，假如大学教师的终身职位不存在了，大学会“毫无顾忌地出售文凭”。
    An Ivy League professor said recently that if tenure disappeared, universities would be "free to sell diplomas outright."
  • 二态形现象在一种植物中的相同部分具有二形性，如在常春藤上的嫩叶和成叶
    The occurrence of two distinct forms of the same parts in one plant, as in the juvenile and adult leaves of ivy.
  • 小心那把伞－－你差一点把我的眼睛戳出来。
    Be careful with that umbrella you nearly jabbed my eye out!
  • 孩子注射了一针。
    The boy received a jab.