然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù jiǔ liè níng zài tái shàng chū xiàn liǎo， nà zhǒng rè liè de huān hū shì wǒ cóng wèi jiàn guò de。 liè níng xiān jìng jìng dì zhàn liǎo jǐ fēn zhōng， ràng huān hū shēng jì xù zhe， rán hòu yòng shǒu zài xiōng qián héng huī yī xià， hècǎi shēng mǎ shàng zhōng zhǐ， yú shì lián yī gēn zhēn luò dì de shēng yīn nǐ dū kě yǐ tīng dé dào。
    After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen. Lenin let it continue for a few minutes, standing absolutely still, then with a single motion of his arms across his body stopped the uproar instantaneously and you could have heard a pin drop.
  • wǒ men bǎ yī qiē shì wéi lǐ suǒ dāng rán 。
    Instead, we have taken things for granted.
  • yuán shǐ běn néng； dào tā de yuán tóu héng héng dà zì rán héng héng zhōng qù xún zhǎo měi héng héng yuē hàn · dù wēi。
    a primary instinct; seeks excellence at its primitive source--nature- John Dewey.
  • yí mín， yí jū zhě 'ǒu rán dì、 běn néng dì huò yòu jìhuà dì cóng yī gè dì qū qiān yí dào lìng yī gè dì qū de rén
    One that moves from one region to another by chance, instinct, or plan.
  • měi guó rén de tiān xìng shì cǎi nà yǐ jīng chéng gōng de zhù yì， zài qí jī chǔ shàng gǎi jìn， rán hòu zài yǔ zhī jìng zhēng。
    An American's natural instinct is to take an already successful idea, improve on it, and then compete against the original.
  • yòu gòng tóng 'àihào de rén men zhī jiān de yī zhǒng zì rán de huǒ bàn guān xì。
    a natural or instinctive fellowship between people of similar interests.
  • wǒ men běn néng dì dǒng dé， rú guǒ wǒ men bù bǎ shēng huó zhōng de zhòng dà shì qíng jiǎng gěi tā tīng， bù xìng jiāng huì tū rán xí jī wǒ men。
    We know instinctively that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
  • gù rán nà shí tā dài zhe miàn shā， dàn huàn liǎo zài liǎng nián yǐ qián， jìn guǎn tā dài zhe miàn shā， wǒdōu néng yī yǎn rèn chū tā lái， jiù shì cāi yě bǎ tā cāi chū lái liǎo。
    She was wearing a veil, it is true; but two years earlier, however many veils she had been wearing, I would not have needed to see her to recognize her: I would have known her instinctively.
  • wéi xué xí chǎn pǐn tí gōng de yī zhǒng jiào xué yòng shū huò chéng xù， yòng hù 'àn zhǐ dìng cì xù kě yǐ yī bù yī bù xué xià qù。 tóng jì shù zī liào xiāng bǐ， tā suī rán běn zhì shàng yě shì zhǐ dǎo xìng de， dàn què shì 'àn lèi bié shuō míng qí tè diǎn hé gōng néng de。
    An instructional look or program that takes the user through a prescribed sequence of steps in order to learn a product.Contrast with documentation, which, although instructional in nature, tends to group features and functions according to category.
  • dà xué tū rán bǎ tā cóng jiǎng shī tí shēng wéi zhèng jiào shòu。
    The college jumped him from instructor to full professor.
  • suī rán tā hěn bù xǐ huān dāng jiào shī， dàn tā tōng guò jiào gāng qín zhèng liǎo yī xiē qián， ér qiě zuò wéi guì zú 'āi sī tè hā jì jiā de jiā tíng jiào shī， zài tā men de zuò luò zài wéi yě nà fù jìn de bì shǔ zhuāng yuán lǐ dù guò liǎo yú kuài de jǐ gè yuè。
    Although he hated teaching, he earned some money by giving piano lessons, arid he spent some enjoyable months as instructor to the princely Fsterhazy family at their summer country residence near Vienna.
  • zhōng guó láo dòng lì chōng yù gù rán yòu lì yú fā zhǎn de yī miàn， dàn zài zī jīn duǎn quē、 zī yuán xiāng duì bù zú de tiáo jiàn xià， jiě jué bù duàn zēngzhǎng de láo dòng lì jiù yè wèn tí shì xiāng dāng kùn nán de。
    On one hand, China's abundant labour force is of course conducive to development. On the other, however, it will be considerably difficult to tackle the problem of employment of a continuously growing labour force under the shortage of funds and the relative insufficiency of resources.
  • xiǎn rán ， wǒ men de mù cái gōng yìng bù zú。
    It proved that our wood supply was insufficient.
  • suī rán 10mbps duì xún cháng de gōng zuò zhàn lái shuō yǐ gòu kuài de liǎo， dàn zhè zhǒng sù dù duì yú fú wù qì zhī jiān de tōng xìn jiù bù gòu liǎo。
    Although 10Mbps was plenty fast for ordinary workstations, it was becoming insufficient for interserver communication.
  • jī chuān jué yuán tǐ huò jué yuán jiè zhì tū rán wú fǎ zhì zhǐ diàn liú tōng guò
    The abrupt failure of an insulator or insulating medium to restrict the flow of current.
  • tā tū rán pò wéi duì wǒ 'è yán rǔ mà。
    He jerked out an insult at me.
  • duì zhè yàng de kùn nán， yòu xiē suǒ wèi jūn shì jiā rèn wéi bù kě kè fú， rán ér wǒ men kè fú liǎo。
    Some so-called strategists thought this difficulty insurmountable, yet we overcame it.
  • dào liǎo qǐ yì hé zhàn zhēng de shí hòu， yòu shì shǒu xiān zhàn lǐng chéng shì， rán hòu jìn gōng xiāng cūn， ér bù shì yǔ cǐ xiāng fǎn。
    And when the time comes to launch such an insurrection and war, the first step will be to seize the cities, and then advance into the countryside, and not the other way about.
  • rú guì dǎng sān zhōng quán huì guǒ néng yì rán jué rán què dìng cǐ guó cè， zé běn dǎng wéi zhe biǎo shì tuán jié yù wǔ zhī chéng yì， yuàn gěi guì dǎng sān zhōng quán huì yǐ rú xià zhī bǎo zhèng：（ yī） zài quán guó fàn wéi nèi tíng zhǐ tuī fān guó mín zhèng fǔ zhī wǔ zhuāng bào dòng fāng zhēn；
    If the Third Plenary Session of your Central Executive Committee can succeed in resolutely and firmly deciding on this as the national policy, our Party will pledge the following as an expression of our good faith in solidarity against foreign aggression: (1) the policy of armed insurrection to overthrow the National Government will be discontinued throughout the country;
  • suī rán tā zāo dào yī lián chuàn de bù xìng， tā de xìn xīn hé lè guān sī háo wèi jiǎn。
    Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
  • zhè gè tā men wèile bǎo wèi zì jǐ de chéng shì 'ér zài shàng miàn zhàn dǒu guò de shè yòu qiāng pào yǎn de chéng duǒ réng rán wán hǎo wú sǔn。
    The battlement on which they have fight to defend their city is still intact.
  • zhè gè tā men wèile bǎo wèi zì jǐ de chéng shì 'ér zài shàng miàn zhàn dǒu guò de shè yòu qiāng pào yǎn de chéng duǒ réng rán wán hǎo wú sǔn。
    The battlement on which they have fought to defend their city is still intact.
  • yī shēng men xiāng xìn， yóu yú bù chù jí tiān rán xīn zàng， yīn cǐ kě yǐ jiǎn shǎo gǎn rǎn。
    Leaving the natural heart intact, doctors believe, will reduce the risk of infection and blood clots.
  • hěn yí hàn， suī rán bāo zhuāng yuán fēng bù dòng， dàn duǎn zhòng 1605 gōng jīn。
    We are sorry to find that there is a shortage of 1, 605 kilos, though the packing remains intact.
  • yòng méi jǔ guān jiàn zì（ enum） dìng yì de yī zhǒng shù jù lèi xíng， wéi zhěng shù zhí de yòu xù jí hé。 zhè xiē zhěng shù zhí hé shuō míng zhōng mìng míng de cháng shù biāozhì fú xiāng guān lián， suī rán méi jǔ biàn liàng shì yǐ zhěng shù de xíng shì cún chǔ de， dàn tā men kě yǐ zài chéng xù zhōng shǐ yòng， jiù xiàng tā men jù yòu dú tè de shù jù lèi xíng yī yàng。
    A type defined(with the enum keyword) to have an ordered set of integer values. The integer values are associated with constant identifiers named in the declaration. Although enum var iables are stored internally as integers they should be used in programs as if they had a distinct data type.
  • yīn 'ǒu rán xìng 'ér lián xì bìng qiě bù shì zhù yào bù fēn de。
    associated by chance and not an integral part.
  • rán ér zhī shí fènzǐ rú guǒ bù hé gōng nóng mín zhòng xiāng jié hé， zé jiāng yī shì wú chéng。
    But the intellectuals will accomplish nothing if they fail to integrate themselves with the workers and peasants.
  • kā nà sī zōng hé zì rán jǐng guān bǎo hù qū
    Kanasi Integrated Nature Landscape Protect Region
  • wǒ men dǎng de hǎo chuán tǒng、 hǎo zuò fēng， jiù shì máo zé dōng tóng zhì suǒ gài kuò zhǐ chū de， lǐ lùn yǔ shí jiàn xiāng jié hé de zuò fēng， lián xì qún zhòng de zuò fēng， zì wǒ pī píng（ dāng rán yě bāo kuò pī píng） de zuò fēng。 zǒng de lái shuō， jiù shì máo zé dōng tóng zhì suǒ shuō de shí shì qiú shì de zuò fēng。
    Comrade Mao Zedong generalizes the work style as integrating theory with practice, maintaining close ties with the masses and making self-criticism (including, of course, criticism), or in Comrade Mao Zedong's brief words, a "seeking-truth-from-facts" work style.
  • fù gài wù zì rán de wài bù fù bèi， lì rú dòng wù máo pí； fù gài wù
    A natural outer covering, such as the fur of an animal; an integument.
  • tā dāng rán bìng bù shǎ。
    She certainly does not want intelligence.
  • tā suī rán xiàngmào píng píng , dàn què hěn yòu cái qì .
    Though unprepossessingto look at he is highly intelligent.