公中英惯用例句:
| - 他们挖掘了5公尺,便发现了水。
They dug five meters and then found water. - 公爵命令仆人把一封信送给国王。
The duke ordered the servant to send a letter to the king. - 公爵用一根羽毛笔写信。
The duke wrote a letter with a quill pen. - 公将驰之。
The Duke wanted to pursue. - 公将战。
The Duke was about to fight. - 爱德华八世-后来称作温莎公爵。
Edward VIII--later styled Duke of Windsor. - “那个老公爵这会儿在您女邻居家里吗?”
'Is the old Duke with your neighbour?' - 公爵阴谋取代国王的地位。
The duke plotted to supplant the king. - 国王参观了公爵的宅第。
the king will visit the duke's court. - 公爵夫人或公爵遗孀
The wife or widow of a duke. - 属于公爵的,或适合公爵职位的。
of or belonging to or suitable for a duke. - 公爵的官职、级别或头衔
The office, rank, or title of a duke. - “她还做过……老公爵的情妇。”
'She was the mistress of the old Duke de.' - 如果公爵没有孩子,谁继承他的爵位?
If the duke has no children , who will succeed? - 公爵把女儿嫁给了国王的儿子。
The duke matched his daughter with the king's son. - 公爵及其部属以武力反对国王。
The Duke and his men arrayed themselves against the King. - ‘我有时候和公爵一起喝茶,'艾格先生文雅地说。
`I had tea occasionally with the Duke,' said Mr. Eggers urbanely. - 哎呀,坐在那儿的不是约克公爵吗?
I say, isn't that the Duke of York sitting over there? - 那管事席卷公爵的一些珍藏而逃。
The butler went off with some of the duke's treasured possessions. - 这房子本来的主人是威灵顿公爵。
The original owner of the house was the Duke of Wellington. - 她因要见公爵而忐忑不安,但后来却表现得很得体。
She was nervous about meeting the duke, but she acquitted herself well. - 侯爵位于公爵之下,子爵或男爵之上的贵族地位
A nobleman ranking below a duke and above an earl or a count. - 于是普律当丝对我讲了玛格丽特在巴涅尔认识公爵的经过。
Prudence then related how Marguerite had become acquainted with the Duke at Bagneres. - 阁下,大人用作对公爵或侯爵年轻的儿子的敬称
Used as a courtesy title for a younger son of a duke or marquis. - “因为有一个嫉妒心很重的老公爵监护着她。”
'Because she's under the protection of an old Duke who is very jealous.' - 1066年,发生了最后一次对此岛屿的成功入侵-威廉公爵的诺曼底登陆。
In 1066, the last successful invasion of the isles-Duke William's landing on Normandy happened. - 但宋襄公说:不可,因为君子不乘别人困难的时候去攻打人家。
But the Duke said, "No, a gentleman should never attack one who is unprepared." - 他名叫约翰,拥有公爵的爵位和勇敢的声誉。
He bears the name of John, the title of duke, and a reputation of courage. - 他离开佛罗伦萨去为米兰公爵卢德维科·斯福尔扎工作。
When he left Florence it was to work for the Duke of Milan, Ludvico Sforza. - 社会中最高等级的人,通常指有头衔的如勋爵、公爵等。
People of the highest class in society, usually people with title such as lord, duke, etc. - 他根据其妻所有的权利要求统治公国。
He was claiming the dukedom in right of his wife. - 有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会——有勋爵和太太们,公爵和公爵夫人,更不用说还有威尔士的王子和王妃。
There were many titled people at the function- lords and ladies, dukes and duchesses, not to mention the Prince and Princess of Wales.
|
|
|