东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dì yī zhāng《 zhōng guó shè huì》， shì qí tā jǐ gè tóng zhì qǐ cǎo， jīng guò máo zé dōng xiū gǎi de。
The first chapter, "Chinese Society", was drafted by other comrades and revised by Comrade Mao Tse-tung.- lián máo zé dōng dōushuō guò yào " zhī jǐ zhī bǐ， bǎi zhàn bǎi shèng "。
Even Mao Tse-tung was known to say, "Know your enemy, know yourself; a hundred battles, a hundred won".- nǐ yú dōng yǒng、 tún mén jí xī jiǔ lóng tián hǎi qū xīng jiàn 1171 gè sù shè dān wèi de jiàn yì chū bù yǐ huò cǎi nà， xiàn yǐ tà rù chóuhuà jiē duàn。
Proposals to build 1171 quarters in Tung Chung, Tuen Mun and West Kowloon Reclamation are at the planning stage. - máo zé dōng cǐ wén shì wéi fǎn duì dāng shí dǎng nèi cún zài zhe de liǎng zhǒng qīng xiàng 'ér xiě de。
This article was written by Comrade Mao Tse-tung to combat two deviations then to be found in the Party.- zhè shì máo zé dōng wéi zhōng gòng zhōng yāng qǐ cǎo de jué dìng。
This was a decision drafted by Comrade Mao Tse-tung for the Central Committee of the Communist Party of China.- zhè shì máo zé dōng xiě gěi zhōng gòng zhōng yāng de bào gào。
This was a report submitted by Comrude Mao Tse-tung to the Central Committee of the Communist Party of China.- zhè cì huì yì pī zhǔn liǎo yǐ máo zé dōng wéi shǒu de dǎng zhōng yāng zhèng zhì jú de lù xiàn， shì yī cì hěn zhòng yào de huì yì。
The session endorsed the line of the Political Bureau headed by Comrade Mao Tse-tung and was a very important one.- zhè shì máo zé dōng wéi yán 'ān mín zhòng tǎo wāng dà huì qǐ cǎo de tōng diàn。
This was an open telegram drafted by Comrade Mao Tse-tung on behalf of the Yenan mass rally denouncing Wang Ching-wei.- máo zé dōng pī bó liǎo zhè zhǒng guān diǎn， tóng shí xiě liǎo zhè piān wén zhāng， zhǐ chū kàng rì yóu jī zhàn zhēng fā zhǎn de zhèng què dào lù。
Comrade Mao Tse-tung refuted this view and wrote this article to show the correct road of development for anti-Japanese guerrilla warfare.- zhè shì máo zé dōng zài yán 'ān zhōng guó gòng chǎn dǎng de gāo jí gànbù huì yì shàng de bào gào tí gāng。
Comrade Mao Tse-tung wrote this outline for the report he made at a meeting of the Party's senior cadres in Yenan.- shì jiè dà hé zhī yī de cháng jiāng， bō làng gǔn gǔn， jīng shàng hǎi liú rén dōng hǎi， dōng hǎi huì chéng tài píng yáng， ér tài píng yáng zhí tōng měi guó xī hǎi 'àn。
it is the city where the Yangtze meets the East China Sea, which itself becomes the Pacific, which touches our shores. The Yangtze is a swift and turbulent river, one of the great rivers of the world.- cháng jiāng bō làng gǔn gǔn， shì shì jiè de dà hé zhī yī， tā jīng shàng hǎi liú rù dōng hǎi， dōng hǎi tóng tài píng yáng huì hé， tài píng yáng de bō tāo xiōng yǒng， zhí dá měi guó xī hǎi 'àn。
Shanghai is the city where the Yangtze meets the East China Sea, which itself becomes the Pacific, which touches our shores. The Yangtze is a swift and turbulent river, one of the great rivers of the world.- ā jié lì yà sū lián 'ōu zhōu dōng nán bù yī qū yù， pí lín hēi hǎi hé tǔ 'ěr qí。 gōng yuán qián 4， 5 shì jì wéi xī là zhí mín dì， hòu bèi luó mǎ rén hé tǔ 'ěr qí rén tǒng zhì， 1878 nián hòu bèi 'é luó sī zhàn lǐng
A region of southeast European U.S.S.R. bordering on the Black Sea and Turkey. Colonized by the Greeks in the fourth and fifth centuries b.c., it was ruled by the Romans and the Turks before its acquisition by Russia in1878.- ā jié lì yà sū lián 'ōu zhōu dōng nán bù yī qū yù， pí lín hēi hǎi hé tǔ 'ěr qí。 gōng yuán qián 4， 5 shì jì wéi xī là zhí mín dì， hòu bèi luó mǎ rén hé tǔ 'ěr qí rén tǒng zhì， 1878 nián hòu bèi 'é luó sī zhàn lǐng
A region of southeast European U.S.S.R. bordering on the Black Sea and Turkey. Colonized by the Greeks in the fourth and fifth centuries b.c., it was ruled by the Romans and the Turks before its acquisition by Russia in1878.- táng cháo dǎ bài xī tū jué hòu， tǒng yī liǎo xī yù gè dì， yú gōng yuán 702 nián zài tíng zhōu shè zhì běi tíng dū hù fǔ， hòu yòu shēng wéi běi tíng dà dū hù fǔ， guǎn lǐ tiān shān běi lù jí xīn jiāng dōng bù dì qū de jūn zhèng shì wù， ér 'ān xī dà dū hù fǔ guǎn lǐ tiān shān nán bù hé cōng lǐng yǐ xī de guǎng dà dì qū。
After defeating the Western Turks, the Tang Dynasty unified all parts of the Western Regions, and in 702 established the Beiting Frontier Command in Tingzhou (later upgraded to Grand Beiting Frontier Command) to take charge of military and administrative affairs in the north of the Tianshan Mountains and the east of Xinjiang, while the Grand Anxi Frontier Command supervised military and administrative affairs in the vast areas south of the Tianshan Mountains and west of the Congling Mountain Range.- yī gè zhù zài dōng é luó sī、 shǔ yú měnggǔ zhǒng zú hé tǔ 'ěr qí yǔ yán tǐ xì de mín zú。
a member of a people of Turkic speech and Mongolian race living in the Volga region in E Russia.- yī gè zhù zài dōng é luó sī、 shǔ yú měnggǔ zhǒng zú hé tǔ 'ěr qí yǔ yán tǐ xì de mín zú。
a member of a people of Turkic speech and Mongolian race living in the Volga region in E Russia.- dá dá rén zài zhōng shì jì rù qīn xī yà hé dōng ōu bìng jū zhù yú zhōng yà de tū jué hé méng gǔ bù luò de chéng yuán
A member of any of the Turkic and Mongolian peoples of central Asia who invaded western Asia and eastern Europe in the Middle Ages.- dá dá rén zài zhōng shì jì rù qīn xī yà hé dōng ōu bìng jū zhù yú zhōng yà de tū jué hé méng gǔ bù luò de chéng yuán
A member of any of the Turkic and Mongolian peoples of central Asia who invaded western Asia and eastern Europe in the Middle Ages.- ào xī yé kè nán sī lā fū běi bù chéng shì， wèi yú zhá gé lè bù dōng nán piān dōng ， bīn dé lā wǎ hé。 yóu yī chù gǔ luó mǎ zhí mín dì jiān yào sài fā zhǎn 'ér lái， 1526 zhì 1687 nián jiān chǔyú tǔ 'ěr qí rén tǒng zhì xià。 rén kǒu 103， 600
A city of northern Yugoslavia on the Drava River east-southeast of Zagreb. The city grew on the site of a Roman colony and fortress and was under Turkish rule from1526 to1687. Population,103, 600.- ào zhōu duì xiàn shí zài dōng yà fā shēng de jīn róng fēng bào gǎn dào guān zhù， shì kě yǐ lǐ jiě de。
The current economic turmoil in East Asia has understandably prompted concern in Australia.- bù dàn xī wàng zhōng guó dòng luàn， yě xī wàng sū lián、 dōng ōu dū luàn。
It wants turmoil not only in China but also in the Soviet Union and Eastern Europe.- wǒ jiāng xué xí wǒ de dǎo shī xī wàng wǒ xué de dōng xī。
I am going to learn whatever my tutor wishes.- zhè wèi yán jiū shēng dé yī gè zì yī gè zì dì dú tā dǎo shī xiě de dōng xī。
The graduate student has to spell out what his tutor had written.- zhè shì yī gè jiè hū dōng xī fāng zhī jiān bù shòu rèn hé yī fāng kòng zhì de biān yuán dì dài。
It is a kind of twilight zone between the East and the West, an area which declines to be dominated by either.- yī zhǒng luò yè de chán rào guàn mù， yè zǐ duō máo， huā jié huáng sè、 chéng suì zhuàng huā xù； chǎn zì měi zhōu dōng běi bù。
twining deciduous shrub with hairy leaves and spikes of yellow-orange flowers; northeastern America.- bèi zēng chéng bèi zēng jiā de dōng xī
Something increased twofold. - tā zǒng shì xǐ huān mǎi xiē huā huā lǜ lǜ de bù zhí qián de dōng xī。
She always comes down strongly in favour of the twopence coloured.- kǔn， bāo guǒ wù tōng guò bāo huò bǎng 'ér fàng zài yī qǐ de yī xiē dōng xī
A group of objects held together, as by tying or wrapping.- ǹg， wǒ yào（ nǐ） bǎ zhè fèn dōng xī dǎ chū lái。
Well,I'd like this typed.- ǹg， wǒ yào（ nǐ） bǎ zhè fèn dōng xī dǎ chū lái。
Well, I'd like this typed.- ǹg， wǒ yào ( nǐ ) bǎ zhè fèn dōng xī dǎ chū lái。
Well, I 'd like this typed.
|
|
|