12中英惯用例句:
  • 高知日本四国岛南部一城市，位于太平洋的一个小海湾沿岸，它是一个港口和渔业加工中心。人口312，253
    A city of southern Shikoku, Japan, on an inlet of the Pacific Ocean. It is a port and fish-processing center. Population,312, 253.
  • 阿帕拉契科拉河美国佛罗里达州西北部的一条河流，从乔治亚洲边界向南注入墨西哥湾的海口阿伯拉契科拉海湾，流程约180公里（112英里）
    A river of northwest Florida flowing about180 km(112 mi) southward from the Georgia border to Apalachicola Bay, an inlet of the Gulf of Mexico.
  • 假日酒店第一次公开发行的股票是120，000股，每股9．75美元。
    Holiday Inn's first public offering was 120,000 shares at $9.75.
  • 艾氏剂含有萘衍生化合物的杀虫剂，c12h8cl6
    An insecticide containing a naphthalene-derived compound, C12H8Cl6.
  • 现阶段该电站的总发电量为1200兆瓦。
    The total installed capacity of the current phase is 1 200MW.
  • 你先付25英镑以后12个月每月付20英镑。
    You pay ￡25 down and twelve monthly instalment of ￡20.
  • 　现发布《合格境外机构投资者境内证券投资管理暂行办法》，自2002年12月1日起施行。
    The "Provisional Measures on Administration of Domestic Securities Investments of Qualified Foreign Institutional Investors (QFII)", which will come into effect from 1 December 2002, is hereby promulgated.
  • 如果没有中国海外训练(sya)项目，huneke可能永远无缘结识他的指导者范亭雨(音译)，来自河南洛阳的一位12岁的小姑娘。
    Huneke, a 17-year-old native of Kentucky, would probably never have met his instructor, Fan Tingyu, a 12-year-old girl from Luoyang, Henan Province, if it had not been for the programme, School Year Abroad China.
  • 除健康讲座外，委员会于年内安排一出崭新的互动教育剧在129所中小学巡回演出。
    In addition to health talks, a newly developed interactive education drama had toured a total of 129 primary and secondary schools during the year.
  • 银行同业拆息市场以短期借贷为主，大部分港元和外币借贷的期限均由隔夜至12个月不等。
    The interbank money market is mainly for short-term money, with maturities ranging mostly from overnight to 12 months, for both Hong Kong dollars and foreign currencies.
  • 以一个月银行同业拆息来说，港元与美元息差由一月中约112基点，收窄至五月初低于零基点的水平。
    The differential between Hong Kong dollar and US dollar interest rates, in terms of one-month interbank rate, narrowed consistently from around 112 basis points in mid-January to below zero basis point in early May.
  • 环境规划署-气象组织政府间气候变化问题小组是一个世界性网络由120多个国家的1000多名著名科学家组成，负责评估对全球气候变化的了解情况--气候变化的原因、影响及减轻和适应气候变化的可选办法。
    The UNEP-WMO Intergovernmental Panel on Climate Change, a worldwide network of more than 1,000 leading scientists from over 120 countries, assesses the state of knowledge on global climate change – its causes, impact and options for mitigating and adapting to it.
  • 1983年12月，我晋升为目前所干的项目审查主管。
    I was promoted to be the Principal Investigator of The project that I am currently working on, in December 1983.
  • 已有120家中国公司在英国投资，希望今后还能有更多。
    there are 120 Chinese companies investing in the UK and we would welcome more.
  • 金博士参与民权运动是从1955年12月1月开始的，其原因是罗莎·帕克斯夫人的被捕。
    Dr. King's involvement with the civil rights movement began with the arrest of Mrs.
  • 拿破仑于1812年打败了俄国但不可避免地消弱了自己的军队。
    Napoleon defeated the Russians in 1812, but irreparably weakened his army.
  • 对其订单，我们以他们为受益人，开出到12月31日有效的面额500,000元的不可撤销的信用证一份。
    An irrevocable letter of credit, covering the order, for ￥500,000, in their favour, is open available until December 31.
  • 环已六醇，肌醇一种同分异构乙醇，c6h12o6?h2o，尤发现于植物和动物组织内部并被归类为维生素b合成物中的一种
    Any of nine isomeric alcohols, C6H12O6?H2O, especially one found in plant and animal tissue and classified as a member of the vitamin B complex.
  • 12月6日，数十名华裔领袖聚集雅加达，要骂人议员现身说法，但有关人士消声灭迹，不敢露面。
    Dozens of enraged Chinese community leaders gathered in Jakarta, wanting the MP to speak out against the unpleasant experience. But the MP chose to disappear from the public eye.
  • 对于年轻的britney的事业来说，1999年1月12日可谓举足轻重的一天，那天是...
    The biggest day of young Britney's career thus far is likely Jan.12,1999-the day...
  • 我叫珍妮特·卡尔森。地址是加拿大温哥华司汀大街1275号。
    Janet Carlson, 1275 Haste Street, Vancouver, Canada.
  • 1974年元月12日。
    My birthdate is January 12,1974.
  • 去年12月《美国医学协会学报》和《新英格兰医学杂志》公布的两项规模稍小的研究结果，都得出了类似的结论。
    Two smaller studies, published last December in the Journal of the American medical Association and the New England Journal of Medicine, came to similar conclusions.
  • 圣经上说，在最后的晚餐上，耶稣和他的12个门徒坐在一起，正好是13人。他的门徒之———犹大，为了三十个银币而出卖了自己的老师。
    Bible tells us that Christ sat down with his 12 disciples, which made up the number 13, at the last supper when Judas, one of the 12 disciples, sold his master for thirty pieces of silver.
  • 终审法院以首席法官为首，成员包括三位常任法官、12位非常任香港法官和九位来自其他普通法适用地区的非常任法官。
    The court is headed by the Chief Justice. There are three permanent judges and a panel of 12 non-permanent Hong Kong judges and nine non-permanent judges from other common law jurisdictions.
  • 段在东方武术中，黑腰带的级别精通达12级中的任一级，如柔道和空手道
    Any of12 levels of proficiency at the grade of black belt in martial arts such as judo and karate.
  • 当局现正在12个路口增设冲红灯摄影机，预计在一九九九年启用。
    More red light camera systems will be installed at 12 road junctions in 1999.
  • 曼哈顿市美国堪萨斯州东北部的一座城市，位于托皮卡西面。它是一个加工及教育中心。人口37，712
    A city of northeast Kansas west of Topeka. It is a processing and educational center. Population,37, 712.
  • 我们期待着您在12日到来，凯特姑母！
    We'll be looking for you, Aunt Kate, on the twelfth!
  • 自那以后，每个星期一我和博照例去接待室外，还专门探视112号的查利和埃玛，去114号房间陪凯瑟琳坐着。
    Every Monday thereafter,Beau and I made our rounds to the hospitality room,stopping to make special visits in room 112 to visit Charlie and Emma,and in room 114 to sit with Katherine.
  • 好的，我是彼得·肯尼迪，电话号码是123-4567。
    Certainly. My name is Peter Kennedy, and my phone number is 123-4567.
  • 我是1212号房间的肯尼迪先生，我有些衣服要洗，可不可以请人来拿？
    This is Mr. Kennedy in room 1212. I'd like to have some clothes cleaned. Could you send someone to pick them up?