风中英慣用例句:
  • 沙子被風吹了進來。
    The sand was blown in.
  • 風沙地區路基
    subgrade in wind drift sand region
  • 風把沙子吹了進來。
    The wind blew in the sand.
  • 沙丘風吹沙子形成的小山
    A hill or ridge of wind-blown sand.
  • 。王平:有啊!練臂力的石鎖、練腿功的梅花樁、練手掌的沙袋、練眼睛的風箏、練腰的墻壁。
    Wang Ping: They have stone locks to train ann strength, Mci Hua stakes to train leg skills, sandbags to train palms, kite to train eyes and walls to train the back.
  • 聚合期待和批判的周刊，完全掌握了讀者好奇的心理，以港式尖酸卻不刻薄，大膽而不賣帳的風格，在臺灣引發旋風和效應，相信要一段時日才能看出影響的方向。
    The magazine has a masterly grasp of readers’ sense of curiosity and stands out with its Hong Kong-style sarcasm that is not too mean and its daring and never-bow-to pressure stance. It has no doubt created a stir in Taiwan, but it will take a while to see the effect of the impact.
  • 風格不過是讀者對於作傢的心思的性質，他的深刻或膚淺，他的有見識或無見識，以及其他的質素如機智，幽默，尖刻的諷刺，同情的瞭解，親切，理解的靈敏，懇摯的憤世嫉俗態度或憤世嫉俗的懇摯態度，精明，實用的常識，和對事物的一般態度等等的整個印象。
    it is but the total impression that the reader gets of the, quality of the writer's mind, his depth or superficiality, his insight or lack of insight and other qualities like wit, humor, biting sarcasm, genial understanding, tenderness, delicacy of understanding, kindly cynicism or cynical kindliness, hard-headedness, practical common sense, and general attitude toward things.
  • 歡迎她的精練評論；唐·路易斯寫作諷刺詩的獨特的諷刺和精練的風格——赫爾凡·艾倫。
    welcomed her pithy comments; the peculiarly sardonic and sententious style in which Don Luis composed his epigrams- Hervey Allen.
  • 內夫得沙特阿拉伯北部的沙漠地區。因其紅沙和突然的烈風而聞名
    A desert region of northern Saudi Arabia. It is noted for its red sand and sudden violent winds.
  • 而在母親居住的城鎮中，鼕天的暴風雪如此猛烈，以至於牛都會凍死。
    In my mother's town, winter blizzards were so savage that cows froze to death.
  • 用一則軼事把人們的情緒緩和下來，同時讓人們貪圖他的風度（這就是短暫露面的真正目的）。
    Allowing people to savor his personality (which is the real purpose of a whistle-stop) while thawing them out with an anecdote.
  • 許多高新區、企業孵化器也嘗試開展小規模的風險投資活動，一些留學人員回國創辦企業，也帶有國際風險投資的背景。
    Many STIPs and business incubators have started small scaled risk investment. Some returned students from abroad established enterprises with international venture capital.
  • 姐姐傷了點風，幹嗎要她那麽大驚小怪地跑遍了整個村莊？
    Why must she be scampering about the country, because her sister had a cold?
  • 他的祖父靠給人看風水勉強維持生計。
    His grandfather made a scanty living by practising feng shui for people.
  • 一種風沉積而成的顆粒細小、不分層的泥土和泥沙的聚集物。
    a fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind.
  • 在愛爾摩，像基米這樣風度翩翩的年輕人還是不多見的。
    Young men of Jimmy’s style and looks were scarce in Elmore.
  • 多年積纍的金融風險不容忽視。
    and the risk of financial sectors as accumulated over the past years that could not be neglected.
  • 女式鬥篷一種18世紀時，婦女披的帶風帽的短鬥篷，最初用猩紅色的布料做成
    A short, hooded cloak, originally of scarlet cloth, worn by women in the18th century.
  • 原來，隨着伊朗政府對社會風俗的宗教限製逐漸放鬆，一些伊朗婦女穿起了長褲和衹長及膝蓋的緊身袍子，而且還可以將秀發從那些五顔六色的頭巾下面解放出一部分了。
    In a sign of a gradual relaxation of Iran's social restrictions, some Iranian women wear long trousers and knee-length tight robes, and allow part of their hair to spill out from under colorful scarves.
  • 捕捉到氣味；得到風聲。
    catch the scent of; get wind of.
  • 帶有聲音、氣味或香味的風
    Moving air carrying sound, an odor, or a scent.
  • 霍伯森說，調查顯示54%的女人衹在乎自己是否擁有30雙風格各異的鞋子，而並不在乎是否已經攢足了3萬美元的退休金。
    "The study found that 54 percent of women said they expect to accumulate 30 pairs of shoes before they save $30,000 for retirement," said Hobson.
  • 他聽了責駡衹當耳邊風。
    The scolding ran off him like water off a duck's back.
  • 　風沙之害應該是敦煌保護中最持久而沉重的話題。
    The scourge of a sandstorm must be the most frequent and distressing topic on the protection of Dunhuang.
  • 風在呼嘯。
    The wind is screaming.
  • 一群尖叫的狂熱的愛好者；呼嘯的噴氣式飛機；狂暴的怒吼；尖叫的鸚鵡；急促的剎車聲；一群尖叫的歌迷；呼嘯的風。
    hordes of screaming fans; a screaming jet plane; a screaming fury of sound; a screeching parrot; screeching brakes; a horde of shrieking fans; shrieking winds.
  • 風擋用於防風起保護作用的屏障
    A screen for protection against the wind.
  • 屏風砰的一聲倒下了。
    the screen fell with a disclosing crash.
  • 在正月這段時間，你還可以看到很多傢在門窗上貼滿了寫有中國書法的紅紙，廈門的風俗是每傢每戶必須在門窗上裝飾這種叫做“春聯”的捲紙。
    During this time, you may notice many large pieces of red paper with Chinese calligraphy, posted on walls and doors. The Xiamen custom is that every family must decorate their walls and doors with spring festival scrolls or couplets called "chun lian" in Chinese.
  • 管理風格：朱剋斯勒非常留意織物的經緯密度、紐扣的顔色以及某傢專賣店的地氈毛毯是否過於破舊。
    Management Style: Scrutinizes thread counts, the color of buttons, whether a particular store's carpeting appears too worn.
  • 帆船乘着起風疾駛。
    The boat scudded along before the rising wind.
  • 那衹帆船正乘風筆直疾駛.
    The yacht was scudding along before the wind.