间中英慣用例句:
  • 我們無法說明這兩種現象之間的關係。
    We cannot relate these two phenomena.
  • 我看不出那兩種看法之間有什麽關係。
    I can't relate those two ideas.
  • 不幸的是父子之間不能和睦相處。
    It is unfortunate when a father and son can not relate to each other.
  • 有比較級和最高級形式，且可指時間和空間。
    OnlyBnearhas a comparative and superlative form and can relate to time as well as space.
  • 早安美國投資公司顧問美勒迪-霍伯森說許多年齡在18-35歲之間的女性過着"今朝有酒今朝醉'的生活，美勒迪-霍伯森認為這些人應該減少在諸如dkny這些世界名牌服飾上的花銷，而把一部分的收入投嚮共同基金。
    Good Morning America's investment advisor Mellody Hobson says too many women between 18 and 35 live in the here and the now. She says they need to start spending less on DKNY and more on an IRA.
  • 包含時間的一種關係。
    a relation involving time.
  • 兩個邏輯命題之間的關係。
    a relation between logical propositions.
  • 兩個對立實體之間的關係。
    the relation between opposed entities.
  • 原因和結果之間的關係。
    the relation between causes and effects.
  • 表示數量之間關係的字符。
    a character indicating a relation between quantities.
  • 語言形式或語言成分之間的關係。
    a relation between linguistic forms or constituents.
  • 相互依賴的個體或群體之間的關係。
    a reciprocal relation between interdependent individuals or groups.
  • 有機生物（特別是人）之間的關係。
    a relation between living organisms; esp between people.
  • 如您確能參加，請來函告知您抵達的時間以便我們為您安排會晤。
    Please confirm that you will be able to attend by advising us of---- we can arrange for you to be met.
  • 如貴公司想節省時間，請以電報告知你方意嚮，我方電挂如下:
    If you wish to lose no time in advising us of your interest, cable us as follows:
  • 狀態間的變換；特指事件發生前和發生後的狀態。
    a relational difference between states; especially between states before and after some event.
  • 當從java程序訪問關係數據時，java與sql之間的不同點需要得到管理。
    The differences between Java and SQL need to be managed when accessing relational data from Java.
  • 社會團體之間的相互關係；社會團體間的暴力事件
    Intergroup relations; intergroup violence.
  • 上帝和人之間的直接關係。
    unmediated relations between God and man.
  • 和睦，友好，友善國傢間友好和平的關係；友誼
    Peaceful relations, as between nations; friendship.
  • 布魯剋，阿朗·弗蘭西斯1883－1963英國陸軍元帥。第二次世界大戰期間任溫斯頓·邱吉爾的首要戰略顧問
    British field marshal. During World War II he was Winston Churchill's principal strategic adviser.
  • 兩個businessentity註册數據所對應的商業實體之間的關聯關係成為公共可見的，當且僅當管理這兩個businessentity數據的發佈者分別確認了這個完整的發佈者斷言的合法性。
    Business relationships are visible between two businessEntity registrations when there are complete publisher assertions that verify that the publishers who control each of the businessEntity elements involved in a relationship agree that both businesses are involved.
  • 兩個情人之間的關係。
    a relationship between two lovers.
  • 處理好與同事之間的人際關係很重要。
    the relationship between mothers and children.
  • 它們之間的關係如何？
    What is the relationship between them?
  • 相對於時間單位的數量或頻率。
    a magnitude or frequency relative to a time unit.
  • 持續時間相對較長的；冗長而乏味地拖延。
    relatively long in duration; tediously protracted.
  • 離中心或者中間較遠。
    relatively far from a center or middle.
  • 暫息一個相對平靜的間隔，比如在一場暴風雨中
    A relatively calm interval, as in a storm.
  • 四維的，四度空間的由四維確定或表現的，尤指三個空間維度和相對理論中的時間維度
    Specified by or exhibiting four dimensions, especially the three spatial dimensions and single temporal dimension of the relativity theory.
  • 這期間，他第一次開始做研究工作，研究的結果就是他所創立的著名的相對論。
    This was the period when he first began the research and studies which resulted in the creation of his famous Theory of Relativity.
  • 愛因斯坦，阿爾貝特1879－1955德裔美國理論物理學家，他創立的狹義和廣義相對論使現代關於時間和時間性質的想法發生突破性進展並給原子能的利用提供了理論基礎。因其對光電效應的解釋獲1921年諾貝爾奬
    German-born American theoretical physicist whose special and general theories of relativity revolutionized modern thought on the nature of space and time and formed a theoretical base for the exploitation of atomic energy. He won a1921 Nobel Prize for his explanation of the photoelectric effect.